* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
DET
detachable bit съёмный б р, съёмная (сменная) б ровая орон а ~ placing boom снимаемая (демонтир емая) переставная бетонораспределительная стрела detached garage отдельно стоящий араж detail деталь, зел чертежа, деталировочный чертёж ~ drawing деталировочный чертёж ~ log детальная аротажная диа рамма ~ of design онстр тивная деталь ~ sheet специфи ация ( онстр тивных) деталей detailed design stage этап детальной разработ и прое та (рабочих чертежей) ~ estimate of construction cost детальная смета стоимости строительства ~ field instructions подробный инстр таж на стройплощад е (рабочем месте) ~ site investigation подробные инженерно- еоло ичес ие обследования detailing деталиров а, разработ а деталировочных чертежей, привяз а хара терных точе онтрольной еодезичес ой сети details of construction строительные детали detection обнар жение detector дете тор, датчи ~ pads «дете торные педали» для автоматичес о о ре лирования движения detector (contact pads or strips) laid in the carriageway «дете торы» (эле тричес ие онта ты в виде педалей или дв х полос), вделанные в по рытие и замы ающиеся при проходе через них автомобилей detensioning передача силий натяжения армат ры на бетон, снижение напряжений detent защёл а, пор, стопор, фи сатор detention basin павод оа м лир ющий бассейн ~ dam водозадерживающая плотина, плотина на местном сто е, запр да ~ period продолжительность пребывания ~ reservoir задерживающее (а м лир ющее, б ферное, противопавод овое) водохранилище, отстойный резерв ар deterioration порча, повреждение, изнашивание, истирание, х дшение ( ачества, состояния) determination определение ~ of permeability of concrete определение (водо)проницаемости бетона determining определение ~ reactions by analytical method определение реа ций аналитичес им методом ~ ~ by graphics определение реа ций рафичес им методом detonate детонировать, взрываться от детонации detonating fuse детонир ющий запал, взрыватель detonator детонатор detour объездной п ть, объезд, обходной п ть, обход ~ bridge разводной мост ~ road объездная доро а, объезд detoxification обезвреживание d e t r i m e n t щерб, вред detrimental capillary rise вредное действие (опасная высота) апиллярно о поднятия ~ effect вредное воздействие (влияние) ~ soil не стойчивый р нт ~ sponginess бчатая стр т ра ( р нта), вызывающая опасность осад и detrition истирание, изнашивание от трения detritor пес олов а detritus щебень, вал ны; разла ающиеся ор аничес ие остат и в воде;
183