* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
CUR
curvature ривая, ривизна, ис ривление ~ coefficient оэффициент формы ривой ран лометричес о о (зерново о) состава р нта ~ design разбив а ривой curve ривая, рафи , ле ало, из иб, за р ление, ривизна ~ data элементы ривой ~ of maximum (bending) moments о ибающая эпюра моментов, ривая ма симальных моментов ~ plotter рафопостроитель ~-to-tangent point онец ривой (в плане) curved (paint) roller волнистый вали для о рас и ~ alignment риволинейная трасса (доро и) ~ bar риволинейный стержень (бр с) ~ batter риволинейный от ос ~ beam бал а с риволинейной осью (в плос ости по р жения), риволинейная (в плане) бал а ~ bridge риволинейный (в плане) мост ~ ~ girder лавная бал а моста риволинейно о очертания (в плане) ~ building риволинейное в плане здание ~ cable риволинейный напря аемый армат рный анат ~ chord риволинейный пояс ~ deck риволинейное нар жное по рытие, риволинейный настил ~ form риволинейная опал б а ~ line ривая линия ~ plate риволинейный (металличесий) лист, элемент стальной оболоч и ~ shell риволинейная оболоч а ~ surface риволинейная (ис ривлённая) поверхность ~ track риволинейный (в плане) ж.д. п ть ~ wall стена риволинейно о очертания (в плане) cushion под ш а, подстилающий слой, пр ое основание, ф ндаментная под ш а, под отов а, постель, подбабо , под лад а, про лад а, амортизатор, б фер, пята, опорный элемент ~ block про лад а-амортизатор (на на оловни е сваи) ~ course подстилающий слой cushioning ability (or capacity) of tyre амортизир ющее действие шины ~ pool водобойный олодец cussion spring амортизир ющая пр жина custom-built (custom-made) form нетиповая опал б а, опал б а индивид ально о из отовления (по прое т за азчи а) ~ concrete товарный бетон ~ form liners опал бочные в ладыши, выполненные по прое т за азчи а ~ forming system система опал бочных онстр ций, из отовляемая по чертежам за азчи а ~-made mold форма, сделанная по за аз (по чертежам за азчи а) customary practice обычная (принятая) пра ти а cut разрез, вырез, выем а р нта, выем а, отлован, про оп, прорезь, спрямляющий анал; извлечённый р нт; ( еодезичес ая) засеч а ~-a-foot онец р лет и (мерной ленты) с н левой точ ой отсчёта ~ a profile профилировать ~ and cover отрыв а отлована (траншеи) с стройством временных настилов (для проп с а транспортных средств, обор дования) ~ ~ fill земляные работы с балансом объёмов насыпей и выемо , расположение част ов выемо и насыпей на продольном (поперечном) профиле доро и, пол выем а-пол насыпь ~-~-~ slope пол выем а-пол насыпь на осо оре ~-~-try method смешение методом
168