* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
BAT
~ accounting водный баланс бассейнa ~ lag время добе ания воды (от наиболее далённой точ и бассейна до расчётно о створа) basis основание, базис ~ for calculation основы расчёта ~ of design основные положения прое тирования, основы расчёта basket орзина, овш (мно о овшово о э с аватора, землечерпали), черпа , защитная сет а (всасывающей тр бы), б н ер, бадья, арас, шаблон (для фи сации положения штырей в швах бетонных дорожных по рытий) ~ crib ряж из деревянных бр сьев ~ dam абионная плотина ~-handle vault эллиптичес ий свод ~ hitch ольцевой строп ~ of concrete замес бетона ~~grout порция цементно о раствора ~ shell эллиптичес ая оболоч а bass твёрдая лина; ро ожа bastard в лючение реп ой породы, (твёрдое, массивное) в лючение ~ masonry аменная облицов а из тёсаных амней (часто не совсем полноценных) ~ (tuck) pointing вып лая расшив а швов аменной лад и (с применением одно о типа раствора) bat половня , неполный ирпич (более 1/4 по длине); теплозв оизоляционная плита из воло нисто о материала; деревянный рас ос, рей а, план а, обрешетина, нащельни , схват а; сланцеватая лина, линистый сланец, ом влажной лины (земли), бит минозный сланец аменно ольных отложений ~ faggot фашина из жердей batardeau плотина, дамба, перемыч а batch порция, доза, дозиров а, замес (бетонной смеси) ~ agitator см. batch mixer ~ bin см. batch box ~ blender см. batch mixer ~ box б н ер, ящи для под отов и замеса, дозатор ~ count счётчи (числа) замесов ~ heater подо реватель ( амня и песа для бетона) ~ meter дозатор (смеси) ~ mixer периодичес и действ ющая бетономешал а ~ mixing ци личес ое перемешивание ~ ~ plant смесительная станов а периодичес о о действия ~ ~ time время (продолжительность) перемешивания замеса ~ of concrete замес бетонной смеси ~ plant дозировочная станов а, см. batcher plant ~ record ре истратор числа замесов ~ still периодичес и действ ющий пере онный б ~ truck передвижной б н ер, применяемый а дозатор для за р з и с хой смеси в автобетономешал ~ volume объём замеса ~ water meter дозатор воды затворения ~ weighed дозированный по вес (о смеси) ~ weigher см. batch weighing plant ~ weighing plant станов а для взвешивания составляющих бетонной смеси, дозаторная станов а batchbox мерный (дозаторный) ящи , дозатор batched water порция воды затворения (на один замес) ~ weights порции (по массе) составляющих бетонной смеси на один замес batch(er) bin б н ер (ящи ) для подотов и замеса бетона, дозатор бетонной смеси ~ box см. batch(er) bin batcher б н ер (ящи ) для под отов и замеса бетона, дозатор бетонной смеси ~ (batch-type) mixer смеситель пе-
57