* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ACT
~ performance фа тичес ая производительность ~ project cost действительная стоимость строительства объе та ~ section действительное поперечное сечение ~ size действительное значение еометричес ой величины, действительный размер ~ strength фа тичес ая (действительная) прочность ~ stress истинное напряжение ~ ~ at fracture coпpoтивление разр шению, предел прочности ~ survey of costs фа тичес ий онтроль расходов ~ tyre force on road силие, передаваемое олесом на доро ~ value действительное (фа тичес ое, истинное) значение (величины) ~ weight фа тичес ий вес actuator привод, исполнительный механизм, п с атель acute angle острый ол ~ ~ intersection пересечение (слияние) пото ов движения под острым лом ~ triangle остро ольный тре ольни ada mud линяный раствор (при б ровых работах) adamant plaster быстротвердеющий ипсовый шт ат рный раствор (для р нта) adamic earth наносный р нт adapter держатель, переходная м фта, переходни (б рово о снаряда), соединительное стройство adapting pipe соединительная часть тр бы (м фта) added turning lane дополнительная полоса для поворачивающих автомобилей (на пересечении в одном ровне) adding tape мерная лента с добавочной ш алой (в начале и в онце полотна) addition of clay линование ~ ~ sand пес ование additional charges на ладные расходы; дополнительные заряды (взрывчатых веществ) ~ climbing lane дополнительная полоса на подъёме для тихоходных автомобилей ~ factor поправочный оэффициент ~ lane дополнительная полоса движения ~ loading дополнительнее на р жение, дополнительная на р з а ~ payment дополнительные расходы ~ pipe патр бо , надставная тр ба ~ stress дополнительное напряжение ~ work дополнительные работы (не пред смотренные сметой) additive примесь, присад а, добав а ~ compound присад а ~ to improve grading добав а для л чшения ран лометричес о о состава материала add-on casement наращиваемая обсадная тр ба ~ pile наращиваемая свая adequate consolidation of concrete достаточное плотнение бетонной смеси ~ load-carrying capability достаточная нес щая способность ~ stability надёжная (достаточная) стойчивость ~ strength достаточная прочность adfreezing strength прочность смерзания adherence прилипание, сцепление ~ to specification соблюдение техничес их словий adherent nappe стр я, прижатая поверхности водослива adhesion сцепление, прилипание ~ agent ад езионная добав а ~ factor оэффициент сцепления ~ (adhesive) force ад езионная сила, сила сцепления (прилипания)
14