* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

13S М. Я. СПЕРаПСКНЙ. порядке, то пясьно, вместо обычного горизонтально-строчного направле­ ния, получает Форму замкнутой Фигуры— рисунка, составляемого танвм образен вз букв и слов. Самый простои вид «той тайнописи — простое обратное направление письма — засвидетельствован для русской письменности уже в X V I в., 1 напр., и рукописи б. Соловецв. мов. (ныне в Лев. Публ. Библ.) №. 2 2 7 (262) ва л. 4 8 5 : я Б В славимой оу втрпы, давшоиоу ми потн и наврыпнти книгоу • '..v. мал. з ьданегньшпгёргьлаеппа, помивап М А сиче нъ молитвахъ свопзъ. амивь. аллнь.в. Писанное обратным нись!мои читается: яа писалъ 3 IT/BIU- нып геиадъ». То же находим и в Прологе Внленской Публ. бнбл. X V I е. л° 1 0 1 — 1 9 1 нал. 4 0 4 об.: яъшорг аз ъшург - и д умот тетчорп еис отк» ьа т. е.: авто сне прочтет, тому даит, груш за грошт :•.' Примеры подобного письма встречаются и позднее: тан, в не раз упомянутой рукоп. б. Типогр. бнбл. № 1 0 2 8 , X V I I в., л. 1 3 0 читаем: ивтеьпърнве asgw еирдВколв пдпШ ьтелвапеа идп(й Отсечен оклев ндиш 1Чдар>1С0Л5 о к дев пдиш .анревне аклев и аболв и пршдп крштостъ npiuin синрено'мргг пршп любовь прЫдв вел б!Ггаа; j i p i u j j i чтото дше ввял я т-блесна*,; В этой антитезе левый столбец, писанный «обратным» письмом, читается: аиди свнр+inьство нечеспе зломМдрне ненависть ИСАКО ведко s.iocMpa.iie и Блоба и ведка скверва.»* В рукоп. X V I I I в. Общ. Ист. и Др. Рос, И 3 9 1 , па задней стороне доски переплета—подпись владельца: коне агпнк ареФнкнн авеефтам», т.е. яСвд кнпга Нпкифера МатФеева».' И в X I X в, еще практнновалась, быть может, преимущественно в старообрядческих кругах эта манера; так, в рукоп. этого века (Сборник 1 H e X l Y - r o , как ошибочно (опачатва) указано J Л . И. С о б о л в в с н О г о , Пнаеогр&чжв, Оонеакке рткоиисои Содоваивого ионветыря, Каэввь, 1031, I , стр. ВБ5. Ф . Д о б р ч в с к а в , Описание рукоп. Наденек. ] [ . • . . • библ., Вааьва, 1SBB, сгр. 2 0 0 ; Г..Т быть позднее? Т е » ж е способов подписал н X V I в. (ок. 1043 г.) руипоксь С ы н . Христ. Чтение 1662 г., Приложение: Ж у р . б. У в а р . Ю Ь , а. 0 2 . стр. 10В. 3 1 ааввеь н шип чгуисн Ферапонтова н о в . Каесьган Булгаков: <ге1» кьвгу дал грЪшвьгл каеызчъ м о к а п т о " . ..в — рукоп. Н . К . Никольского (ги. налы Совета Л ' ч . н м и . отзыв о соч. Нраадвачтонв, с т р . i г . ' С и . в ы ш е , свинок Во. Буквально тс- и в в ь Е . И. С о к о л о н , Библ. Обид. Ист. н Древв., >1. 190!., стр. Ш .