* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

136 И. II. СЛГРАНСННН. е-е слово глаголя господь 1сусъ Хрпстосъ ж. желая искуплев1а душячъ ВаШЫИ! жажда, s-e слоно глаголя Icyc Христос н: наэнаменуа Tepntaifl O T D J своеиу. i u : шче,» руд! твои предаю духъ йог. %-е слово глагола господь наш 1сусъ Хрястосъ. я болезни, иже васъ ради подъять, и вся тогда со­ верши шасл.— I I сия седыь сдовъ божьим- добро есть иосатв на r.crit всяконг хрвспяннну правойавнону, или вдоху пхъ держати: п не убоятсн никаковде зда, лл горний сиертл никодиже, п ннвоторая напасть не npiBierb ену, вв злыя дугъ не ножетъ ирштн к тону человеку. О Хрвст-fe Icycb, господь нашей. Несомненно характер тайнописи, притом греческого происхожде­ ния, имеет тан наэ. 1Проронестео царл Константина о Цареграде», еллнаскаго художества знамении и переведенное в 1 6 4 1 году:' оНапвсавне, начертанное от н-ькнх святыдъ прозорливых отепъ, изображенное перваго царя христ'|явомъ положеваое ва каиенн, вскопанной над гробонъ святага Константина, во градЪ Шкомилйсвоит.. Знаяешя иже образа cia суть». Далее—рлд черных и под нами нивоварных букв. В нонле: ' C i e же ястолнова ореитдрЬтгИг naipiapxb Геналш ЦареградCKLH, бывыв во вреня 1оанва Палеологова, паря греческагов. Затем— текст и под вин толкование. Привожу первые строки: Прв ндктцрст з м л а н р ч н г м а и т а и т н ж «Перваго пвднкта царство пэыанлово нареченнаго магиета ниать во еже п б д т рд п и ги побЬштн родъ палеологов-ь ». Грвческвй текст зтой таблицы, якобы вандевнон на гробе царя Кон­ стантина, ii3Bectea давио по рукописям: Т т т т Т 10 7]р 7] \ t с [ х А 5 х X -j. :-. j. \i. f. Tv) - f - г Trfi ivoixTou pL г ] toy -z *s у Y oiovaTSjTrri'jEiv ftacriAtfa: тоО 'lafiaijX, a X T A . J KJAOUJIEVO; Mojzcicd [ЛЕХДЕ! т т с Х о А т fiw$ iGiv ПгЛя(оЛбу(а™ Ясно, что для згсго таннствепного пророчества взяты отдельные буквы (преимущественно согласные] пз йодного его текста. Такой же 1 • «А и, |. .,.....::ц.. c j e прореченас а греческого аэыва l y e o a a вигьва ял русков" н д-ьто : йт соэдавич вира 7 1 1 9 * — рукоп. Твсрс*. Муз. 8237, л. 3 0 ] оо. |ХТ11 в.); то ж е — с б о р ж . Погодина [Дев. Лубн. Бвбл.) . V '- . д. 1QB и JVJ 1 о в 1 , a. I S O об., с нйвввагваав, что вера- водчжков был Гавриил, ичтр. НазаретскнВ, г в Мпгиое. ср. l l a r J l h a u a e o , PalaBgrapaie, издав у M a g o e . Patrolog-., еег. g t a e c a . G L X , 7 G 8 ; S. 2Ы 1 Это оророчестоо вздаваюсь и во-русски с грсческки т е л с м и не раз, но : : . . в «Истовзчтвн Кожствктивороая.. .ч, Ы. 1713; p i i j о рвасреввк посладвев св. града Нерусазина 1 о 1 в изд. S |СПг>. 17ВЙ) эти тасапцы ва стр. l f i l .