* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

118 к. Н. CHEF i г . В более тнстон виде третий вариант представляет запись на Апостоле б. Патр. бвбл. № 7 2 5 (по Горек, и Вевостр., № 5 3 ) X V I — X V I I вв.: < г . . . . . многое во греси вид мое но СорожевТе С чрева нтре ноёд. еже и 1 сче обрдщети, три деедтввы в сторнцы четыре й дет: деедтины в па" т i-i'iirb (выходят: Лука). Зовбиый .ViSvi-."!. 1- Порожённое" Ймд воябю А Йомъ по CTLE Н8НБ" вид* сче' Мрдщешв, десгатннн .л! с' едЗлы" дав дестатнцы с оснерндею. я едИаъ, и поелтда .е. В'сего* сочти ! обрдщеши в' чвслЬ r в сторнца, ii па десгати (т. е. Маринах). acei>i. 1 Общая сумма по данный записи получается ТТ1; откуда получалась онера 1 2 1 9 у писца, сказать трудно: и. б., запись не сохранилась целиной. То же вин Макарня, чтб н в Белозерской рукописи, затаено по этому же способу, но в нных выражениях, в рукоп. б. Рум. Муз. .V 5 3 , j . 6 1 1 об.: и аще хощегпи ння увЁдатв господина хннгы сеа, — десятта дващи я пять четверицею н едввъ, пятерищв четверицею н еднкъ, десятка четыре сугубь и четыре по пяти, дващи два с едино», единица четверицею сугубо. Бъ сень иненн словъ седмерввд, три столпы и три души я царь!. Здесь группировка слагаемых несколько вная; 1 0 х 2 - i - i х 5 (»), 1 (а), 5 x 4 («), 1 (a), 1 0 x 4 x 2 - t - 4 x 5 (р), 2 X 2-t-l (Щ 1 x 4 x 2 (и). Также довольно чистый тип дает запись 1(149 г. Григория Рожадовского ва кпнге Петра Даиаскнна в б. Патр. библ. №. 4 5 6 (Горев, я Невостр. №. 1 4 0 ) : "Числа третяиу ( = i > сь сторицею ( = р ) сугубую, паки" се'мдесетнцу ( = о) съ сугЯбою деедтицега ( = i ) съпрдгтонед петвци (=е). и танш гадайте раедрушйвъ радуйсд ш где наше icr. xt. амвньв. 11 Особевность зтой записи и том. что териин всугубъл составителей упо­ треблен для указания не умножения вдвое, а длн указавва, что данная буква в затаенном слове встречается дважды: в пей, действительно, деа I , дпп. ;д>, в два v. Таким образом получается вил "Григориев." С последовательным более или неисе принципом умножения в зтой манере имеем запись в сборнике 1636 г. А Н : ' «Аще хощептн Квьдатн спасаптаго ннн сему, и ты сочти пя'деся'ввца г" сугубо ( 5 0 х 3 х (20x2=10) 2 = 3 0 0 ) с се'мьдесягпицею (70) и двадеентница два'ды 3 двощвю два'ды сугубч> (2 х 2 х 2 = 8 ) н едияодесятннца г " ( 1 0 х 3 = 3 0 ) и наве'шаетъ еро*. и пакп двадеся'паца (20) со единеиъ (1), и еди- • Иэлввв о Оивсанрв j • v" I - - . •. Моск. Синод. * Ш а в к о * а в а н с вэлова в ' ч: п. I , ' . стр- 336¬ p j K O n . М о с к . Сввод. Баба- I I , 3, стр. 1Э7, л таили М а н я аачта т р а И О тиИкопневая T П . Л . Л а в р й в с п о г а , Старорттси. тиДвопксание, стр. 4 7 . часть ваонсн. > Ma " j . ; : •.' |.. -у. • 11' 11 1903 г.: Н Л Н , X X , -- 1 — 6 , 1 V стр. 2 2 [carat.] Л r i l l " - 94)-