* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
112
ч.
Н. С П Е Р Л Я С К Ц Й .
с доводьио раннего времени (см. выше, стр. 31), где зачатки ее восходят/ к аналогичным греческим системам. У иве же, наоборот, невидимому, этого рода тайна лис!, известна, была надо: единственный, до сиз сир известный случай ее применения — надпись на Звенигородской колоколе, именно: шестая, прочитанная в свое время А . I I . Ермолаевым и сохрввенная также в современном ( X V I I в.) чтеивз.' Некоторое объяснение ее системе, хотя в в е волвое, дал И. И. Срезневская: (Замечания о русском тайиопясаяпи, стр. 7 — 8 ) , наиболее ж е удовлетворительное разъяснение предло жено было недавно д-ром Драгутнвом КостнЬем (TajHO висагье у спеменнцпна ерпсквм).' Звеввгородская вадпвсь представляет следующее:' I) П) 111} IV) пкнгпвалапнрнпзиз^Беа ннелнкагонпреподоб
[
на во
ла,п чаеатнлэканып,''иаг5кз гошцанашегосанычХдот рпапнзкъокнепларэинеа раачтовъзвеия рндаемынеторо городена
(
рочандылк1зрзхн11 квв жевсквп
И . И. Среэневсннй, а аа нпм и Др. KoMtth, в основе ключа полагают обычвтю азбуку, поделенную на два (Срезневский) и л три (КостяЬ) ряда: в — в, к — п, с — w, т. е.: [а] в г к е ж з н [i] к л к н (£) о п [р] с [е] [ч|
t W W M f l ^ M
Не вошедшие в зту схему: о, f , J I , е, ч, ц, получат свое место в пей, если принять нх числовое значение, т. е. 1 , 10, 1 0 0 н 9, 90, 9 0 0 ; и по месту нх в алфавите: а, в, i, р, ц, придутся таи, где им и следует быть; оставшееся место, естественно, займет ч: ова Судет ему принадлежать и по числовому значению, потому что оснонон деления алфавита на три части положено десятичное отношение букв-цифр, т. е.: [1] [10] 2 3 4 40 5 (6)' 7 70 8 [9] 80 [90]
20 3 0
50 ( 6 0 )
[1О0] 2 0 0 3 0 0 (400) ( 5 0 0 )
С00 (700) 8 0 0 [ 9 0 0 ]
• С и . лише стр. Вв м рисувок 6 9 , п о п е д в л е д е с т р о и . в
' гша српглс кр. . ' i - - I ' i 1 • i . m (юта), пр. на—ни.
ъ
Приводится с транскрипцией по С р е э в е в с к о ч у
и Коствлу:
а верлвеР строка
ввдпиеь, о влжвей — се раскрытие. * ж валто в * , и, которое при в л н я получило иное эяв-чевне. а ш и
