* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ТАЙНОПИСЬ В PICCKJEf ПИСЬМЕННЫХ ПАМЯТНИКАХ. 101 стоте. Находи пзлипшнм приводить здесь многочисленные случав ее при­ менения, ограничимся несколькими примерами X V I — X V H I вв., преимуще­ ственно пз рукописей менее, других, использованBbtx в .тгом отношении. 1) Рум. U p . № 96 (Диоптра), л. 9 2 об.: «а из тпича вйкмЬ'в'ьпа пшапеша лыпа ноноша> = яа era кнвга п£-грЬ'шт>ка пванева сына попова". Письмо X V I в. 1 2) Истор. Муз. (Москва) X' 3 9 7 , последний лист: сена ,зиз. напи­ сано бы cie eyiie. р & к о ю маогогрт^шна' ныокЙлтопа шсзе А вмонононоп!!! н л па рТшрнцоша аа. ил .ааа.пи, a jjp.e ,i:> . i аа. кко'Пн.мд. кн.'в. мм р^иолто нн.дд = е.нч.дд.ррГкЕсймт, ишм'д Протопопова йн.ь ана (е, А неФПпьлтьСь влйга 7 0 2 7 ( 1 5 1 9 ) написано бы cie еул1е рКкою иногогръшна прото'дкона сна Min-индова [во градт> в м!(ромъ при еппскйп! cepbrie] моросив и реэаньсно*». Взятое в пряньте скобки писано ипл - прнопо тайнописью (о которой ниже). 3) Истор. Муз. в сборнике XVI в. К 1484, л. й: оТопедь стьпз востошаплп Ткмга" пудкшепыи" лсКнцыв = 1 «Конепь толкован™ бжтееным службы»; там же л. 1 5 : кПагасо жмнлвогь я топедь шл«тор!< ntcoy щсачю иЬкпнлке иоулв. чЁ паве арииь.ОароспнтМ лшакнжъ шке* пава* шлиопл l i K i e лыие пояпи нприсоуй палъ .арппья = "Начало христосъ в конедь иемпкУ д*лоу благо. w (росте icoyce. f t наше" амппь. За ям. MOIHTBS сватягь ште' наше' шеподн icSce сыне божий поыилоуй нес*, »; вписало в; а вм. д в ыове: сватпъ; к аиины. Вместо обычного * = чюждь, чаша и т. п.). оу в слове: блвгоу, по привычке писать после ч, ш — ю , а (ср. чюдо, 4) Деяния апостольские X V I в. из собр. б. В . П. Нпьпьорова (Истор. Муз.) X: ЗйОЗ, л. 16!) об.: i 4 u i e iXSu павилашвачо.дд а а а лк.а.вэ. о в З ю.пп! т f a радн ПОМАНИТ* i i щыаше ча наци иорданке .lie . в . И ао=яГд1е шцы й 6paTie cie нанвсавшаго [вваиа горюшквва]т>. Выделенное пря­ мыми скобками— адвфровобр тайноинст.ю. Для X V I I я. можно указать несколько изданных тайнописей агоги рода; так, в рукоп. Н.С. Тнхонрпвова (выпе 6. Руи. Муз.) № 3 2 6 , X V I I в . , грамматического содержания, приведены примеры: Щомвлъ ( = Борись). Щочос.нъ ( = Воголлт.), Шалпсей ( = Василей), Х Л Ф Т Ь ( = жизнь) и др.' в «Алфавите иностранных речей» Соловецкой библ. (б. Каэ. Дул. Ак.) К 18 — нелая аерковнап песнь: «Шоспою ро.челтою, лотиышиачо. циешесс 1 С р . Л . X . И о с т о к о в , Описание рукоп. Гт,г. Муаеп, стр. • И . I I . Я пгп, Р&ссужхсннл стерпнш о ц.-сзан. языке, стр. 1 0 0 J .