* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
7в
р у к о п и с ь ОбЩ- J l i o S .
Я.
И. С П Е Р Л Н а Ш Н .
Др. Письм. Л X C l (° ( а е п р а в и л ь н о н а з в а н н а я н
1
кКоэь-
и о й Ивдикоионоии) X V I в : здесь п&ристшл ппсыюи слова помещенье не на солях, а в салон тексте и, судч во л- 176 об., принадлежат п к е ц у , KOTffpbft, повпдвпоиу, оставлял потаи, место д и строк
лериского
другие разлетадот
письма
шраФ-
(ср.
тон;
л.
б), впвшван их
ш т р в ш
влп пвсал одловреиевно тем л
от.шчаы
саные вачертавгя несколько
(чего DHCbktO
по
рисунку,
тонкие
н&КО' текстах
н толстые
н е делает б о л ь ш и н с т в о лдет несколько
известных
зааВЗДй); и других
та,
рукоивсв ОЛДП
вариантов,
гЧв. 1 0 .
ве встретившихся (к, JK, б, л ) . Записи писаны с ошпСкаии нвсиа, не твердо, liOBBjuniotiy, звавшего нерпе кую руются; здесь
некоторую
грамоту, почему в ве везде дешифри
Соседняя
помощь оказывает
1
«раза, с которой
таввооись связана по еодержааик. Так, яаоас&ввее на л. Б (рве. 4 0 ) читается: л [а. нуятовв" частн не o y n t i B , иувть' всеш н нощвую страду] зашв ( = Заие 7} роди с *
D O (ЦО)ГО[Г% ТОГО
радя части -te
( = Б Й ? )
Оудилнн,
3
В тексте ш кирилловское, вовидамоиу, вэобраяает варксное н; ввлин нврнллонское л ; * во добавлено [гаглаграФни); Щ— не. чтЪ оправды
вается
яовтекстом: ь
ви.
ь, —
ошибка,
далее т, правильно значит
je;
дан о вант знак особый; после второго не — какой-то эвак, похс-жын ва е /лишний?).
| С » * я пй « и р и с о к « с и » ежич ( « й г й с л Ц и Ч С * * » » n i u j j f e t m ) , в й к н о п}ксл.отя*ет>1 и
г
к X 4 D U J X V м м . Х- Ы . Л о п а р е * { О о и с м ч и руноп. О Л Д П , 1 С П . й , 1 Ш , стр. 1 5 * не*.] в этой тавиоплс* п е р а с к ы письмен ве п р и э в ы , 0 9 глочт вервсдоВ B S S I I H I ; » вччеи ее « а о г п в к т ПЕННКВЕ.
1
т з ш ODHLIKIIH
c s престо я р а о п г р в п ^ П , штя
it чатпат ев
в неитвпьг
л а н с и в е р с и и ы наборов F p a l I B уыовна И С К Я Я Ю И в •аитраоическш
ие-ркскогр о в с а » ; n g j i g u y часть, и
П о п о в у в п р ш ы к cicndftBi и » и » ессын-ш в р а л и . X . М, Лопвре-в о ш и Сочио n i u : J T I U L I родись.. . . t s ко у д и в . Ртксвлсь (<т«,я ПЛ языку енннкфв и цитйт j X . Ы . ЛфВ-креВа) CBILClBa щ и м Л . - 6 0 1 CJBL пас-га о с т и с * в I K J C с н е ш е и в юсов в шалнчнбети л в неА; рядов tit, чей otf-ьпс-
5
1
гаревма орнпги и i ,
с э т и е л ь и русские х в и ш т н ч е е в н е {ееяераие) черты — смешение « к и и в л п ев 1 g o i j u i J H - арм « с у л Ь ш » a клрилгвекои теист*.