* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
62
М . Я . С П Е Р Л НС Г П Н .
екая буква в слове, наппеяввом кириллицею в рядом то же слово, явсяяое целвком ннрнлнцею, разумеется, исключают всякое намерение затаить что-либо. Разумеется также, уже никакого сомнения насчет отсут ствия какой-либо мысли затаить что-либо нот в талях случав*, аоявлення глаголических начертаний, как Еагеньеисхая или Толстовская псалтирь и 13 Слов Григория Богослова. Из всего сказанного явствует, что об упо треблении глаголицы в качестве тайнописи, притом в полном смысле втого термина, для X I — Х Ш вв. можно говорить лвпть с большими ограниче ниями, так как глаголипа была письмом настолько известным, что спнсывавие с рукописей глаголических быхо делом уже не столь редкостным, в глаголица, в качестве ли описки, и и ио другим побуждениям (напр., жела л ние похвастать знанием в другого шрифта, просто курьоэа), могла встре чаться в кирилловских рукописях, и это, поввдвиому, ве создавало затрудиеиня при чтении текста для грамотного человека X I — X I I глаголицы в русской письменности X I — X I I в. И с куль турно-исторической точки зрении подобное цредставлевне о положении в. не будет противоречить фантам, если принять во ввннанне то общение между русской и болгарской письменностью не только восточвой, но и западной с Охридой — этим гнез дом балансного глаголптнэмз — во главе; это общение становится для нас все более в более ясным прв внимательном изучении международных отно шений, как гражданских, так и церковных, древней Руса и балканских пародов. Такой взгляд ва положение глаголицы в русской письменности
1
вполне подтверждает и мысль й. В. Ягвча, выскананвую вн по поводу новгородских g r a f f i t i : »da auf einer anderen Inschrift (у Щепкина, X L I I , табл. I I , 8) mitten unten den cyrillischen a u d i glagolitisclre Bucfistaben begegnen ond zwar n i t gleicber Sicbereheit gescbriebon*.— es sind durcbwege bubscbe runde Zuge,-—ас шивз darauB auf die Vertrautbeit des uobekannteo Indinrlunma n u t beiden Alphabeten geecblossen werden, irgend
1
welcbe kryptographische Absicbt ist bier gewias ausgocblossen.
I Ииевз и виду т." L.- рвцоты, K U T d t j нвпр., И . Д. !| . • | • ЯСТСрЦП КвенсвоЛ \ - \\< ВВ. ( С П В . 13131, роль оелгарсвагв вдтриирллтв в исторви соръйы , у, слл| п | лв слиобытность церкви Русского [-.(..• •.„! - I р о л ь
Смерчи поцервовнп. ГДе UBCTOnYILBO выдввглвтел влтрвлрха-
• • - i . i i с иинвтиВсввм
Волгарвн в с ы о в пропессе крыдеынл тасл. I, 3 (ох. рве. 3 j . Этт ивепиплалвйШ4
Pjo.
т
Т о есть, как в И.) и
-м.- - и..:
глаголической в и о л о й — XL1, М
иадовсь U . В . Я г н ч ЛЛР(-||| ) В
1
матает нескольно иначе, нежели В . Н. Щ е п к и н , (— ' ; В . Б ) | . и
<—•> I В . В . ) M J ( , * д * т . итшл в,.'....т1вт.|. Глаголическое письмо {Энциклопедии
АтсЬ. Г. н1. Ра. X X V , 1, стр. 3 1 ; С р . его т е ,
Снлиявскоя Ф я л о ю г в н , яыа. 3, С П о . 1311], стр. 1 0 3 — 1 1 0 .