* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
тайнопись пук.
В Ю Г О Ч Щ В Я Е С К В Х
щмятинклт, пвсьш.
43
1
«описательную!, — вторая в третья тайвопесп
ПЧ.ЗД.ЬАЮЧНаТС = (ТаМНПЛЬ Кч(?)н(?)Да
имеют такой ни/.:
lOvjWB-boN.
{ТаНЧЮЛЬ.
Остальные же, нам известные, яобратвыео заппси, преимущественно сербские, восходят только к X V I I в., какова, например, в рукоп. 6. Преда. Венек, библ. К 1 1 7 — 1 6 7 0 г.: бГс «индол а н о у р отанигврг (Иртимнд
огавншл ва. л Ь о Д р о и -т miti.ii атсоуд-ва .пэ. =
A l i f f ца
Gil
п о д п н с а роука
г р т н н н а г о Днл4нтр1а л а н н в а г а вь л гт Д р е н -.в
амчу(та .its. *
Б) Несколько ололшее прием, если буквы, составляющие слово, размегцаются ы подряд в в одной строке, а а несколькнл отроках влн образуют е вакую либо простую фигуру; таким образом норндок надо угадать не только в одвой строке, но в нескольких; если такви способом затаено слово неболь шое, то отгадка дается после нескольких попыток пакта начальную букву и уловить скачки от одной буквы к другой. Довольно просто, вапрвмер, п рккрываютсл: Щ = шт(а)р(тг.)
1
в рукоп. серб. 1 6 0 3 г. Со*.
ы
>
Р
Сввод 6 B C J . ЛЕ 15 (93): буквы писаны» ввдвмо, нрест ля преет; таяже не с-южаа, с прнневевнеы «обратного;» порядка (в средней строке), запись ЕВ
Ъ
сербска G j y a ,
Мшит Бел-р. Нар. бъб.:,,
XVII
в,, Jfe 1 7 1 ( 4 3 0 ) :
-
п
гашд31АЗАЗи.иш11,
П = пнед многогушнн П О П Ъ тодвр-
I А
Несильно слэяшее эапвсь X V в. на рувов. С О Ф . Сввод. бвбл.: ' N K S Гл. 4 Ова читается: Н Ч К О А Н А . . . : снэна поыедоват^ьвости букв нпжет быть ядобрвдеяа чертежей:
1
Повцяайн},
Ш Р С Ь
ысоорчев*
н и в apkirmut,
, ш : п р «в
щ « г и т
ш (Ящыирш*, в, К и т ч ч — 0\
C i u i и p j e t * . сук игторо* C J Q H
p j M . бьблц стр. 406^ Пггяяеиюи G ; K B J Л а ш г р с ш Й dpciiuracr чиг1,71. -iTIptvu* (:sfcr:!.
Jlii.i-Li.-ti'u!.
I M | , a e p i o e (iioajuawoitj, • — *).
• С Е Ж Ж е я ю в ) — П О - L-prjajMiR-fl,. сасЕЁне. Во прян-.: I.—in-I'MJ. (с ш н о ! 1
2
i : u i ' n : ' ! i i i . , Ш , 2IK ;rV j ' ; . ; -пявв МП а ^ р я т а ы н * рконСв: .ИЗ» Ь — • pjHOOi K p j n i F ] ' Mia! . пи;д]:,м. ;]'•.:LTT.I-, Стр. 26]. састевв (КостаПч стр. 3G}, ср. Ссгрс^лр^жоя, швриои ш н п ) , в p j i t . X ' . ' l i в E e i r p . Серб, А К . -
я ' i i (Звшь и н*ти. I , К I
Jit 2 5 ( T J U H . С р п . У ч . Др., X I , 171) • • Взятие В М О Й И
4
б;п£ы ц Л щ с и и — по
teu.i*ie
" Г1:ГЧ1\'Е.:Й_-
игр.
Ш* I ' j «..ииа 6 м иrjTa. у СарОС-Т^нОЕ* л» с п . c a i r n , ПрВВОДВТСВ Н О С П Ч + Ш , « р » К ,