* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

TiBHOUBCb в юго-илвянскид памятниках ПИСЬМА. 41 начинающегося с r e t Hie буквы; для большего яэатаеаняа аринедяетея иногда и обратный порядок сдои, набрзнныд таким способом; так, в рукоп. Сербск. Ак. № 4 6 ( 1 0 9 ) (серб, сборной X V I I ioto,r\ в . ) J . 9 7 об. находим: iv t-l;,vli. в\ i.inf.in '[талшли. •смс'Ьд'к. ; я- ii цр~а. о р а з д о . (логалга. идплн JZ^FL-Ь-;. ' Для разгадки надо читать с конца, отбросивши ненужные при такой чтении конечные t я разделивши правильно слова (разделенные умышленно неправильно в загадке): ндки люди ДОВрО Л рЦН e y HI Kl.,vt СЛОВО a глагол! о t |ПНСЛ|Щ X Ж.и.н (Нд Ь ; :- СЛОИв I ; ВЗЯВШВ начальные буквы получаем: саагодароу U J вил! н з(«) Ш.' ставляет я То же пред¬ гла»\"ь ii™ другая загадка, но поироще: швд( .л. Л З Ж Е дввр1; ато рака 8ни, е и н ди-вст! ипатима мои -с (дТита; если вместо дв-Ьст! н патина подставить нд буквенные обозначения (т. е. с и с), пору­ чни: влдгшдлрй W У.чм.' Сеоеобразио использовал принцип акростиха-анаграммы в XV в. известный ученый Константна Костенскнй в своем трактате о письненах,' а также в своем Жнтни Отевана Лазаревича: свое посвящение Стефану Константин расположил таким образом, что каждая глава сочинения начи­ нается таким словом, первой или первыми бунвы, пходяшие а состав сдои двумя буквами которого являются этого поевяадевнл; поэтому первая глава его трактата начинается словами: G a a K d ради...., 2-ая: f l i p t o f во т ы . . . 3-ья; (Палю чим: Ж1 4-ая: О H J J K I прмырлнтс' , 5-ая: Доствит Ж1 Собравши все эти начальные слова и взявши начальные вх бунвы, полу­ О*ллед(р)жавн1к1л(оудеепатб &пфлнву ран Ввнстантин.' Таким образом в сочниевнн, не носящей надписанмя имени автора, вы вскрываем труд Константина Костенского. Гораздо труднее длн дешнФрнровкн; прием яноё, но аналогичный акростн! у-анаграмме: пншутсн только начальные буквы слов, составляюш« запись; отгадку — в то не всегда надежную — могут мть нлв указании, почерпаемые или от предмета и и содержания л abfo-ыон хойввзенп: г. j r . . ^ . i , ^ . " посторонние 1 Далее в записи п р о м ы в цнинь ЧЧ*тл Ы»>Гн 4 V T 4 B I , P i.ii i- • HI I . а.З. и.' . • - Три j e e речи, о ноторив говорит приивчваае, п о л т и ю т с и , вонечио, к а в с о о д и п т ь повлзввне •( . u j . •..I I . . . - . - . i - -1..гг. * Си- Д р . КоствЪ, T a j n o г т е ь ь е J" саоиэнаанягз ерпсьии — Глас Срп. А н . , I . I T I . 1 6 3 — 101. Коввц и щ и , прнволвиой в глассв, ве поддайте* тгевиц, • Целвкох вэдла И . 1 В. Я г н ю в , Иеслйловввйв 1 по ртсснову нзиву. I ( С П б . laflo), а в З — * Э Т , частые Ю . Двннчячан, 3 t a r l o e J n g o a l . A k a d . , I , 1 — 4 3 . Еаввстввоиал аанветвая p j i D u m . i . л о г о г-"1 вне нив {Ь\»р ловаа но Г П-трвзрпгвн БиЬа. | ара епвеываннн овсец ее праптсгвл ю н г : : пятов и начало шестой главы XT в.) де*еитна: [лотораи делчева была жвчвввтвеч с Р], влв списывав с уже Д В Ф В Я Т В О Г О знавнодвра.