* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

38 и. н. С Н Е Г Л Н С К И Й . слабого различия самых начертаний; появляется ова, повидииоиу, в нач. X V I I в. в Старой Сербии (ер. Коствч, стр. 5 4 , табл. Л 6 5 — 1 6 1 8 г.), Болгарии (си. выше, рукоп. Болг. Синода, № 8 6 ) и Руиыаив (Румынок. Нац. Ыуэ. .V: 1 1 9 6 — 1 6 4 1 г.).' В общем а остается без авмевы; обрат­ 13) Ш . ' l i , ( 6 , Ю . Обычно эти буквы остаются без эаиев, по с коала XVI в. кое-где спорадически друг друга заменяют: UICB = CH»; WBK = ная замена только в ключах (Костнч, табл., № 8 2 и 1 0 3 ) . сию; WEK = сив н т. п. Чаще других такие замены дают записи из Ст. Сербпн, Срена и реже Афона. На освовапви перечислепвых примеров мы можем заключать, что гравевтельяо с древнейшей системой, более отвечавшей греческому прото­ типу (назовем эти замены • нормальными г) подвергалось заменам преиму­ щественно буквы, остававшиеся первоначально ве заменяемыми, в лишь немногие, первоначально имевшие уже своих заместителей, получили со феиеаеи новых заместителей. Таким образом для представления общей шртнаы этих «вторичных» в тон н другом случае замен могла бы быть :оставлева такая таблица:* t В о р а . II заа. Про­ стыв • В о р » , г, ЭЛЛ. Вторичные Про­ стые Вторячжыо в ( Ж Я, . — — Ь , Та, Ч ш — ф ш j, В, М, I V , I — *к а. 10 в з (только в рун.) — — — — — ф, Ж а м I н т I , ч, в, у К К> 10 а — — ч, т(?) с, Ч . к в р *J w •- •>, • — м, Я>, + (рун.) ф, Т». I I с — * ч * с - ь + , с *, е. 1 а, +, ®, « pjUMBOII. Л-'л . стр. ер. Коствч, LLTTRI-:H*_4 СЧ. Яцчимрскчй. О п с . pyQIt тр. . ирьи. * В шее ввомтая . . '.-.|.i..-j,.Mi.:i h э ш в п 1 , е ы я .'гг.ру--<г.7> овч ле палдоргаол» j r u i :ic. i. вв В Л » Ш Н П . I D l l D l l l . T i p * ^ Н и ы и д е т ва ТО, Ч Т О •'••>: LI a • o p u t a l U O СУ т ян