* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
32
H. R .
• 1ВСКЙЙ.
выдергана небольшая запись на J . 3 4 0 сербского спвека Синтагмы Влаотаря б. Новояерусалвмсв. моя. (История. Музея в Москве) бябл. № 2 7 :
-)- к
л J
t;
* \ к -
Ч i
i:"
t К
я и
f
г
i-
р
1
К
i
i : о ' UJ ^- я i|- н Л ч к :
-•:
ПОЛНМун
M l В*(
по (iiAHn-liH лим'стн твнси.
Сюда же следует отвести в упомянутую выше запись писда рукоп. ГВЛЬФ. № 49 (впрочем, яе вполне чвтакщуюся): utsi ЙЧтХпл: — = cut слева напнса ок-аднны.. (7) (ко. шалил мяквшд
ЛПДДННЫ
Для X V в. иожно привестн эапвсь ва. Паяагяреке 1425 г. Цервовнопсгоряко-археоюг. Музея прв Синоде (в С О Ф В Й ) , №. 1 8 2 : K M r i n u u i J j i . лнднд||-цмц|)д пц' нвплнд (?кв)шд
к ад З Д НЦЛш4"Е д1кжк:
М(н)оГ0ГрШ|НИ ДНапТЬ |((||)«ЯЛ.Ч1Л11р(=ш)||В З В Д ( П > ЯМТ.5Ц+Д
L!ОВ*Л( Н
гмл п.чрч.лру.. К р ' Н И К 0 Н 4
1
' пн]с!
анъдр-ва
дл га прости ллишъ.
Эта система, веснотря ва некоторые ее веудобствв, указанные выше, довольно долго, однако содрадявтся неизменной, вероятно, не н цевтрая пнсьмеяпоств (напр., на Афоне), а гдаввым обр&эон на окраввах югославянсной территории; так можно думать потому, чтоетвиобъясняется то, что даже такой любитель тайнописи, как Путненскнн К В С Т В Ф В В (яа Буковнве), поль зуясь * греческой з системой в начале X V I в.. все еще держится ее довольно > последовательно, оставляя по эдиеиеввьши е, " , Ф. даже ? (как в првведеивон выше ключе).* Вот несколько образчнкин его ггреческойо криптограФ И 1 вз рук. Щук.: i j i ' , v i b . » s w h — ux.«ii гл*(ь(л. 6 2 ) ; 2) ндii.o; in'4'n,u'ni ,
на ршшство
J E W (л. 96 об.); 3) л д и ь г м * W I H B I — на в-ьэнв'слннв ( Л . 9 3 ) ;
4}
(н-ь^^ж'жчкцдг'впь — на f j . * ' t
и и Т
пяла'нКв. (л. 1 3 9 ) ; 5 ) пли<д>.
КОНвШв' KpaT4«ev СВ1ТШЛ1Су
л
•1ЦА^|Х ' ''НдТ °АН\*
Ш)ГЧДНШПСЗд-
—
IwiHiy
ссучаиишллоу ( J . 1 4 0 ) ; 6) ш^ипчцд
всцгявчпж — стй -1р4 1к. лв (?) — попа
ЕЙ>|11иДИЧН*.. '
Образец вз X V I I в.: клндвсдпвквшд* ^й\лдмцл
•'пуки
u n c i ifes
( 7 1 7 6 — 1 6 6 6 ) — Евангелие № 14 болт, Рун. Диад,
Hay и.'
• ЗАПИСЬ с т а в а pjBOii DBCDJ нееН PJHCDHCH^ с рввлпчеыо н h a a t f j X I V в. (ь не X I V — X . V ,
uu ITOBT цолипв быть огввсева внести Ксствчв, тлбд. .4