* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

я. в. X V I I в., J . 2 2 об.; ЕДИНО 1 С П Е Р Л некий. в той же рукои., J 9 7 об. потаен: ОьврднНЕ ч и/ к. дкитнна пани Н1Д1СП и iiui ЕДН на триста, н к d p i гмгнна, на четнрн- дтть н w ггдмно Д К Е Т Н Н В H I (днемт*. ДИ-ВСТЕ ил осминсу. И <и 1 •сн ил |ффдтл CLBpimi c i , он Ж1 B-kctjfb ШДОЛТЛЯ crici и, ест подставить вместо сливесньщ ваэвгший пифры-бунвы, получится: 1шт1,ч1асн ( Т . е. J ) ( i ) - . i b j r | ; j i [ i ] i по:). Наиболее же ранний из известных югосдавявсквй образев этой soписательнойв тайнописи надо вндвть, кажется, в записи инока Иоанн в 1 3 7 1 году (посла сообщения о несчастной битве на Марине); ов енрыл свое и м я танина сдовами: И н л н Ж Е ва ннвц-й^ь лит (-судиго аШТ4 feulTIIUH И оук-1;,у!лн, НоЧЕДО мрккоК, КОНЬЦв твлдсу нсть, в с д ю р п ч н в Н числе, Са и д м н и л и ср+.да i t дивевтьном Ж Е Д1СЕТОК н д к о н ь ч а я л к т ь с ( .* Довольно старый случай ( X V в.) такой свегеиы встречаем в рукоп, иолдавского письма Румывск. Над. Музея № 35G: пЕторнцо, с м c-WB-hHsynu мо к о н и д ь Д4СЕТЬ. Н а, СЕД'ЕДЕСЕТВ, гиты-™. А й Г г прилепи, д|Н: сто. съПЕТЬ: { и ivfiHi'i и П | т а д К 1 Т к . ст. С Е Д М Ь ИЕТН = сто н лп\-л'. три д | С Е Т Ь ПЛНД'ВПИ скв'ькгзпи и на пата- т р и С Т О Кк Д Ё С ' Т Ь . КОНЕЦЬ гЗаУр^сннъ AiWHTii.' Как вросгей, пожалуй, очень простой, способ Ш т м и а т ы слово, эту 1 таннопнсь на практики пробуют осложнять, вводи в вес перестапонки в арифнетвческве действия: помимо сложения иногда н умножение. К пере­ становке искомых букв прв описании рукописи прибег песен сербского Евангелия 1 5 3 7 г. Рунывсн, Над. Муз., № 2 8 4 Л1ардар1|: равь рлеш.ч \*рмстйвтллль, CETOB •I ЕЛ1Л"*1 ЗИДН1Е ЕСТЬ: И НЛЧЕЛТ; оуво к ь прьволлоу - чЕтыркд*- ОВрТаТДЕТСЕ, СрЧДДНЧЕ Ж в С Т О Н П р Ь Я О Е С Ь Е Ъ К О у п Л Н Е С Е ДЕСЕТДГО СТО JIETOE С Ь Ч I T B O Ь"ГЫЛЧЬ на ЕГОНЦН окрьсть свдрьжЕфЕ. 1 То же дает Лвкд- н-.и к , в 1 6 0 Н г. писавшая ва Цетавье вюльскую Служебн. Ыанею, ' Ртесяя! ивсав.0 1 теяст в гречееяяН доддивввя с в . явяге; сербеявй — j Клствчя, Тааро j СПОЧВБВЦНВВ ервеяяв (Гяво Срп- Ая- I . I I I J . втр. 1 М ; вторая вявасл. п л я в . идет с А ф о н а . Прваоинтся во вад. С т Вовановяиа. Прняярл ня.яяы>ннпстя н (Еаогр. 1 B S P ) , стр. 3 7 3 i нн яге ова пнпта j Ыаклошячя ' Придя, fiafijV . I в. Я 1 4 , врв Зяввсл jcouaa старога в српснослпненсяога (СнгенЮш. p a l a e o a l . , 1 3 3 1 , р. 4 1 ] — 4 1 ) п о ртаоп. ВевсвоП •гея враап пи сшиве ворввроьаво (Сбора. О Г Н С т. Щ 1 пе сербеяовт извода-. С р . Я ш ш в р е в в в , Ртяав. ааграв. баба. стр. 46 и i n . ивив. I l l , (3—14 рун. Г у в ы в с я . (ибл ГСбпряян ОРЯС, L I H ) , стр. 408: Япяввреаат), Сявванся. вв. cedjnemo следует: o c m c n o . а К а в ойраачвк танаВ таДвавнси H O W B O орнякств е ш е аапвса на рдссвеЛ початпоП вввге 179Б г. а Хвлавдвро: и Дявачч д и I ч аелл. ста н .иг - • i Г'и дал л. н тав Г ч вяначган <авгч. н « | ктъ 4 . = к , л » (Зач- в вата., У , -- 7700). Зепвсь, v o t n e r Сыть, ртееввн? V 1 Зав вся н ватвясв. 11 Г, .V WJ. Втунваавянд э т у нависа (вэвеввв, ваннчвп, вравопнпсалтвря ; м " . ' г. а тоя ж в ТЧь саивв) лает п в с е п — т а я л а МараярнВ — снеляаГгоягвреяоА Еаог, Ыуа. № ЗБ8, л. I B S об.: с в . ЯцивврскаЙ, Слав. р т а . Р у в ы я с а . йвбл., стр. JCU--1'.'!