Главная \ Энциклопедия славянской филологии М. Н. Сперанский. Тайнопись в юго-славянских и русских памятниках письма \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
T t H H U i m c b в юго-стдвивсвях плнятникдх письил. 13 четырех в 1660 сла г. с7(<) A i d T ( ( ) » ; здесь, твкви образом, Кирилл 16) ту приневепо Хопонаа С0Ч13таЕне г а е м ы х , я а все ш е (PJBOB. о испаряй». вз С а р а е в о д а е т систему, М у в . Сараевск. ц. К А же клвад о парную» только иначи располагая слагаемые: Есть которая групвы вате одва Д«1ЛАА1ГЪ якгк AIMN-Ь этой чтение буки аа • н н а н ' в , лшсННЕлл-ь.' отмечаемая Костнчеи, если одна особенность затрудняет тайнописи, подобных ве значительно слагаемых записей, особенно промежутком обычной для отдельных следующая отделяются от д р у г о й : ' опускается слагаемыми та ж е , буква азбуки ( о с т а ю щ а я с я б е з э а т а е н и я ) , раз о в а — гаемаяв; тан, поввдвмоиу, что с т о я щ а я п е р е д вей «слапрвног. д = = надо объяснять т а л д дк н н д с р а к пропуск букв в записях, д в м ы х Костичем (стр. 32): ион. Раванвцы — того а = п а н ( к ) р а т г а (из р у к . 1 6 0 7 С р е м ) ; ва ад н и д д Tfr(?)iH -ь=г(д)крн|(?)л->,; н д д д рр же иок. 15S1 г.); 1 ми ел ( р у к о п . пислд-ь 1656 гранят к№1н11фл1дшнъ ннк(н)фор"ь ( р у к о п . в) И в о й Квевск. Д у х . Акад. г.).' характера, предстапоря вадо тайноивсвый прием, также цифрового ндяет так называемая док б у н в - ц в » р , описательная свстеиа, где с л о в а м в и з л а г а е т с я составляющих слово, укалываются действия, к о т о р ы е произвести с б у к в а м в , ч т о б ы получить ж е л а е м у ю б у к в у и с а м о е слово, иногда указывается также общая вида сумма для всех букв-цифр, (как составляющих и для русской) слово. пись прнне- Происхождение менности рах эта этого югославявской следует тайнопись п р и з в а н греческим: в нескольких представляет простой перевод с нам известных такой же греческой. извест (109), Т а к и м переводом является завесь Ф и л и п п а на руяовисях Д и о п т р ы , ная вз р у с с к и х и с е р б с к и х с п и с к о в , к а к о в , н а п р . . С е р б с н . А н а д . Н , № 4 G аукну, • чввче: 1 ве г,и. ыи |, та г» •н = ISO 1о0 — 3 0 0 = т -- аса в п а е к « - ™ Б , Сярострнвон (впервые вадажшн! ату в и н 1га гв| e l а аванса, Опяо ва рало пасите при св. Сквоя-.., игр. 23) читал напны. , но. по н и е в л о Костжча, ошибочно, Гласвнн Срп. У ч . Др. L X T J J , табл. I , м н Коствч, стр. ЭЯ. в подлинны! аапчеяа^ для облегчеяяя чтения втв групвы вачатантсл - Чта обычно ' Запаси н ивою в большнястие случаев раздеяьяо. а ввттшев, I. № 7 6 6 , ер. I V , № 6e"0i; вторая аадднел,, вяляяо, яоважеяа: 1о24- периое ч и 4 остались но ризлопеняымн. т. е. во групвв 1н- даст 1В, т. в. вн i следует вля вовсе аывнжуть i r , ван постаиисгь н ? Зиписи и натпися, 1, питаеавынн- Нвноннп, я топ жа катег01ч|я системы рязяожечвч следует отвести п л о т н у ю * тайнопись в сербеков во наведу рукописи X V в. (ЛнавдвяеКг В а р . бкбл. № о б (ВЗ), п о оваi-яиша Б. Цояеив): ИЯ1 исианн мн да г.га.-:. о ...... пн<|Я|1Вк[н|1снчвь: л ни гг дд l i ив ни да 1ччвн «наич л.••.iiT.i т я т и н . - ( L I д* на по*.т ярвнедсны попарна а» ва вин амниьг Ядлсе тайвоввен ввяаиоВ »ет: в подрвжаяне ей йуквы-ци»ры но порядку (воатояу в нзйдке о п у ш е н ы в я НЕ, как пнвровогп энянеанп ве и не и::: не)