* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ТАЙНОПИСЬ В Hjl O H T J A В й Е О Г Л Х И Л М Я Т Т П Ш А £ [ТВСЬЛА. S fi) У потребление хреческою комство В C B J J алфавита в качестве тайнописного ва юге слннннсгва едва лв нуждается в особой ыотиввровке; блвэкое С яви зна­ взвестно.тэ положеяня греческого языка а письменности на греческая азбука особенно способствовать Балканской полуострове в течение целого ряде, веков говорит даше за то, что в качестве тайнописи чзатиению» написанного едва ли могла: применение се в качестве орудия для тайнописи скорее IT чаще кожет рассматриваться пак стремление писца юастнуть знанием л греческой гранаты, а быть ножет в как привычна пользоваться в обиходе и тем н другая шрифтом; прнкрывать тайну греческая азбука могла разве а отдельных случаях, в кру­ гах малограмотны!. Этам, вероятно, следует объяснять, с одной сто­ роны, пали пне пясаввьи славянином по гречески 1 записей, но с прннесью запасен, по гре­ славянских начертаний в, с другой стороны, славянских ческими буквами; в этой, быть может, лежит танке прнчлна того, что подобные вапнсн встречаются не часто, при той из времени сравнительно позднего (не раньше X V I I в.), преимущественно в Болгария и Босне с Герцетниной, бывших под более продолжительный и сильным влиянием грече­ ских Фанарвотов; но известны нам подобные записи и из друпп местно­ стей. Образцы таких записей находит среди сербскнх рукописей Сппод, бнбл. в (1600 (1637 г рО^КО» СОФИИ H J H ИОН. Хонова (Среи): v~ 1 v. : щ/л z pH^atjlk г. руяоп. Синод. 92/7), или: ^.лОнь влюуряфм ацкрчс-Хоа pffl^aojl, ч тан s e , ННСЫНОН: . . . . S ) ; в псалтыри ион. Хопова в большей записи ПНСЛ СИ ОбЫЧНЫН В Ъ Н О у - т р Ь (ВЕТЛГС) г р л д й M^IHlAk Ьрослли.ил.... Л Л ЗЕЛШ ГрЪ'ШПДТС И С у н Н Л й Г О I I Л 1 Н Н В Л Г 9 .ЛЦТНу.1 Xtpu,trobunt, топя Х Р Tcimumei Tipmatu 1 Г К (t 1 mcridCTitpd Rpdiii[iHu;d, ьлнз wSns Крлнирь ( 1 6 3 7 г.); йс/ г ;;ьг ст-т|;.о : 1 iwjiefca (Болг. Сия. 3 3 / 1 2 9 , и. б. 1 7 7 4 г.); TZQ$t£x£ a t тсриШ 1Г }УГ~СГ : руалшурс?*?] Й 1 ppEjjtc Q e u f xvtiipu г, Ед -t i >uiT| уы тшк&п. Sa айЕс ау1ю<; УТГХШХЯМ^ (таи we, 34/139, н. 6. около 1809 г,). Несколько в стороне о по времени п по характеру должна быть отме­ чена упомянутая выше запись в Хилааддрскои 1 болгарской евангелии Е я о р » , ••> срмле-бси п р е п о н I . 3 № of. netful Легтвице пнСаЮ. XV—XVI •. сойр. Г В и д а р и п т а { Л н н п г р . 1 0 D0JJJCYB.E>IIOB Р Л р Н П О В Н , Л . Е.) № 40 U ийштвЬ па-гр*чК, • Т- при Ч # К ПНС&яЛай ПО Зййыичиняегк •—.ч'.-г :-. " - ц ! ii 3 :ги лОнд» r i j - . v t f : L тин Q i w r e c o v ил - 'i ч: I . к. , . , - , м ч . ' 1 - ТИП Т >а1»4*П. ГШ. Е Спростр&тгйв, О п и с ь Ф а н li•- рккописнтЬ * ъ G u t i n i Q T t x i r i при С Р , СНРС1"Ь на. Б и г а р и с , стр. ЯЗ. 1^0&W, стр т ч , т а гарлва н ь С с 1 (СОФНЯ; 1 W O ) , стр. 1Эв н 1*2; ср. т т г В. CTCJBBDPKK, Записи и B I T L J H C B , I , К * Б CrrpOCipiflDD^ у П . • Ч . Стр. J•!.