* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
TAHJlOrillU И ЮГО-СТАВНЁПШХ ЛАМНТНЛКЛХ ПЖЫЙЛ. fB (г. С- ичиг), не раз повторившееся, заставляет предполагать, что при
писки на полях назначались для писца, который будет списывать текст: он должен был в своей коппн ввестп в твксг те перемевы, которые сравввтедьво о текстом-оригиналом указав ы ему яа влевие
Формы IIOJHI:
это — иепраСЛОВ
слова (первый в последний пример), перестановка
1
{остальные). Суди во характеру глаголических аачертанвй этих приписок, мы инеем перед собою хорошую старую традицию тяруглоз!» (западвоболгарская) глапмппъ! X I I — Х Г И вв., дожавшую а такой особом приме нении до конца X I V пли начала X V века па сербской сочне. Отчасти аналогичный случая применения глаголицы, во на этог рлз уже более и сиыеле таннояпен, инеем а Праздничной Минее .V 105 Зогрвяского монастыря: рукопись* хорошего полууставного среднеболгарсногй •нсъиа, не похоже X V в,; внизу страницы (текст кончается пй вшустралаце) руной п?сц& Еайвсаво (ряс. 1 ) :
Рис. 1.
т. е.
Й З Ъ
дйиТнА'ь
ПНСАДГЪ
с » Глаголица также хорошего рясувка, песец, ' Отклонения
видимо, владел ею уверенно; •I.
от старого типа представляют
только две буквы: Н (старое его начертанве — +) эанеаево нвыи, но п зто • •— . | начертание той же буквы в известных Веяскв/x глаголическвх . листках (ср. у И. Б. Ягпча и ЭнцикЛОл. и<лав, Филолог., 3, стр. 196, .V 17), отдвчаясь от пего только наклоном; п пачертанве для ъ—вместо обычного * , во I оно ве чуяздо старшей глаголице (ср. у И. В . Ягача, ук. со?-, стр. 2 0 9 , J6 15). Последлпл буйна —• кпрял донское а — совп&ддет па рисунку с обыч ный R с1чой руковжев и явилось, скорее всего, вследствие pacesявЕйстд и и д торолдпиостя писца, обыкновенно пользовавшегося кириллицей; ударения я срндьиания в глаголической запвен идут, разумеется, О Т Кириллицы.' Более позднюю, во все де ту же старую традипдю врщмшапа глаго-
Л1щы к тайнописи, представляют примеры ее на X V I века. Одни я? таких • оллыг* (л. А « ь . (. *|Й> гы:-:.. s i n , ьта—i.;:>
1
Я
раытопгыо
•мтогра»ичаснии PJCCK,
о п ш и
с вшфдо!
стриноы,
лобелии с м виден
и я
пня И , Л, Лавровый, ев. И з в .
3
Л р х е ы . К а с т , в Квнстантивоподе, Х Ш , стр. 2БЯ.
1
Болгарские р^кадкеи j r f i c
и
X I V в. уосгрейллкл ,
ibtk
и н е всеглв
впимиввтиьва,
У Л * Р ? Ч » ' И , я П р Ш Ц Ш и П А n m i j i r c K , конечно, гораздо р а н н и е