* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

583 ПОМОЛОПЯ 'знаки, щ ю п п з т ю е мякотью, поогвтй п п с оуащю рдлоао л Сиы лв. д и н й формы ( р д л н й Д м т ъ п к а н й лно пооьы 1 ер ' а о рйе А) Первая система Лигеля'). мере п '/4 д н п > п п р ч а о п с з л н ж л а лпт о оеенг) ъ ееоеом т й п п ж л о кожицей, к т р я в я п п б л. ­Венгерки.ПЛОДЫ удлиненгю-яйиевидной ф р ы о л етй ооа с л оI ь отчап а с р ю и ш ю ч с ь п к ы а к р ч е о п п к а н - с с л н сплюснутыми к с о к м , з о т я щ ­ е атю о р т оппвю л р с о ъ пьо м я ъ бпъ о ц в . в т и пяъ о д ­ с р ю р а ч н ю- ^ - у : Б р Б с ъ Mapiaс с о о х к н о ъ Ц е ы е д т п о и ео ж в и о .Лит ж е е о к , нче пп ппро ок л оан. Лиа Кеж. уз, лро П д л с ъ 1, Венгерки иаетоящгя. Р с ъ де­ окас от VII. Аптекарсая гругии. С т ю е п п п ¬ ъ ащю л о е п р д ч ы ; ъ ооот о л т ю е мякотью, п п а п ь о , бграо р в н с о ь о б з о я о п й в м л д с и к уащю орвлнй уочтй е а е к л к ю ' ев, оеи яоь л д - е д я т формы, ч с о с в п к п а п п у л б ё я п л чя в т и голые п б г ; м к т п о а п р а , ат ъ ыулнм гулшм с | ъ с о алчюъ р в ы и п и н р в ы и п о о ь ы ' п п п рв-п о л д а . П ивгьпгу гглодовь р з п а т 5 а н м л еанм рдлни ъ о е еп н - а к я ч г р пя н м Да с р м .Ллд1;ы Л т я а т к р к ят п э п ъ в п е о ъ а п с о щ я е ш ы ъ 1 м т а п- ; /<1) : е н я п е а с а п ъ т х с г р к : ) а т я т ( ё н й, Ь к а н я с ж л ы , d) з л н я ч р ы ) ) рсы, ) етя ееы, г у а Грепн, Д ш с д нуеъ р ш , адпоъ ю с ъ ' глм. А ) сты. VIII. Русселеты. М л н ш и п с е н й вгли-с п с р я а с ь я л рде чипы с т ю е п и п л т ю е мякотью, к р - П д л с ъ 2. Венгерки дамасценовыя. П б г ъ ащю л оуащю о п окас оеи д в ю п я н с ь , пемщсвно ж м у н й ео р н о т ю риуетен е ч ж мягко-опушенные, о р с ъ д р в п а и ь ы , мя­ от ееа р в л н й формы (т. е с м я ш р к я ч с ь п о а л ж т . аа иоа ат лд ё п ъ пооъ б л е н ж а и м г а , ч м у кт о ь лдв ое еня якя еъ б п е к ч ш ч е о к д о ъ с к а и опвд д щ х . Г у п т же, ч о п у н с о щ х лж ъ а е к , туа н ъ р с в ю ро ы у п ъ р п ы е е н­ гу т атяпъ т с ь у е ь а т я к н ж е кожица н с в е ­ р ' ъ отю мншес ъ ок) ; а онч о . ляе к ег н й с о о е т м е з р м н н п б л ш ю ч сII.ю Дамасиены. П о ъ б л е круглой о трн ене ауяеа о ь е ат ь л д ое формы, с р а ч н й - Примеры: П с у ь ш у г рч м у в н е о ъ т е к у л й п и к у л в т й ъ жвио. а т ш я т т а те ъ ­ е г р к , . . рго л ргоао; с а , Р й с Ш рссеъ С к л . к я емк уедт, е с ь ц е ы п р ы , р д о о п о п е к с о к выггуквт а н е ек д н ч ы ; отчи лыя, п ч п к у л й п п о а ч в ю п с к р т от ргы л кппаи' я о о я IX. Мускусныя груши. М л н ш п п с е н й аеья л рде п е величины, - е ш п п р н я о е ш , р з и н й ъ к к б " б е а н м о т 1 м . лтя л аш сн' я алчк , , а ъ ы орзныъ с р ъ ом б л ш ю ч с ь поогвтй формы, с с л н П д л с ъ 1. Дамасиены венгерковыя. П б г о ь е а т ю рдлоао ъ иьо о к а с оеи в р ж н ы ъ м с у н м п п к с м . р л ^голые, р с ъ д р в п д б ы р с у н с о щ х ыаенм у к с ы ъ р в у о ъЛ и к : ы от е е а о о н й от атяпъ Soramerrobine. Ф а ц з к я м с а н я Gelbe в н е о ъ Г у п п т (о, Ъ, с, d, е), к к у рнуса укта, егрк. р п ъ яь аъ langc Sommcr-Muskatellcrbirne. внеоъ егрк. X. Шмальцсвыя ipyuiu *). С е н й величины п рде П д л с ъ 2. Дамасиены настоящгя. П б г окас оеи б . ы я д п н й п п поогвтй формы, с о ок - п ш н ы . Л е ь б л ш ю ч с ь п я о от ш , л н о л рдлоао т лг о у е н е п т я о ь е м - о я атю р м в я с т ю е п и п л т ю е мякотям.—При­р а е с п ч р ш а ъ б л ш , т л т е с ы , ъ ащю л оуащю д жщея а е е к х , о ы е осы, ъ е меры: Gelbe Sommer-Herrenbirne, Windsorbirnc, я н м н р а и п к ы ы р д п п в л с а и с ы и е в м , орте Ъкн оокм. Romische Schmalzbirne. Г у п , к к у п е ы у а пдлса р п ы аъ р д д щ я окас. XI. Пряныя груши. Т шя же, к к в п е ы а' аъ ъ р д Б) Шестая сисгпема Лигеля. д щ м к а с , п б л е м л я а т к е бле у е ъ л с е о ое е ш , аж ое к у л в т й формы.—Примеры: Л т я я ч а , I . Вшерки. ргоао евя иня П о ы удяен-йепне лд дпняо цвды. я Ч olkmarserbirne. Lcipziger Rettigbirne. Подклассоеъ п т ( о ц е у п о о ъ 1) ч р ы яь п вт лдв) : ене юсоы. рсы, ете ееы XII. Продолговатый кухонныя груши. С т е ­ п п ф л т в е 2) к а н е 3) ж л ы , 4) з л н е ъ вр л и еты. ъ адм окас р д ю п п р п о р з о мякотью; с п т р к м , 5) п с р е В к ж о ъ п д л с е т п группы: о л еобаню ъ ееппъ А) -к у н е В) с е н й в л ч п п С) м л е а рпы, рде еппы еш, в в л м п п с а а ы ъ в у о ъ с пооь о яыъ л лщвм к с м ; ъ рдл в ъ адй рпе е д ) ъ лдпп н м д м т о ъ п е ы а щ м п п р ч ы . к ж о г у п - в подгруппы: а с г а к м ы ъ 1 ерм, рвшюиъ оеенй а ) ъ уптм оеаи Примеры: Beldenzcnbirn, Trockcncr Martin, Qnccn- и Ь с п ш е ы п п б г м . birne. //. Дамасгины. П о ы к у л е Д л н й п л д ргы. аьеп' я п ая аъ ъ лсе ег­ XIII. Кругловатыя к - о к я груши. Т к г ж о р з е е я т ш же, к к в I к а с , у в н е у ны с а о о е дадлш ъ к ч с в , к к п е ы у а , п Д м т ы п оо ь аета аъ рддщя о 1 ер а рр л ­ дк . н й п п п р ч ы п и р в ы м ж у о о , п и Л к с и д я с п ъ д л б л е етсвну ы оеенй л ан едсбю л юаъ л лв а ъ ое сетеню п р ы м н ш в о о о - р мь ы Kuhfuss, Kilm-п т м , р з ь п ъ п ъ н 10 к а с в , п ъ к т ­ е в й е ь е т р г , П и гр : с с е у адлв х а лсоъ з оо melbirne, Scbneiderbirne. р х к ж ы длтя п 5 п р д о ъ о орсе ы ъ а д й еис а ояквп как лд а о п р д аo псбот u яои XIV. Продолюватыя винных груши. П о о г ­ п о а и н 3 п д о я к - соонсп м к т рдло тж я е пъ аоеъ в т й формы, с х у к ю р п о р з о п п оа е т с о ъ к с о к . Н ъ н х п з в м : ао ъ рпо е о б а н ю л дд л ь я т о т ч п з Яичныя сливы (III к а с ) о ы я п п о е ь б л л с ъб л ш л чн оь п л т ю е мякотью п с н с м е н терпким*, оуащю ъ еонно й е п п й ъ лднже аен тна в ж щ м вкусомъ.-Примгьры: Knausbirne, Lang- inifl, я ц в д о , к п о о о к з м т о у о ч ­ яупъ ю е с ф р ы с м г о м к т ю нгдо д я щ й я о м , ъ я к ю я о ь , еоню л birne, Harigelb'irne. е оеи оы л ъ влсаи оокм. XV. Kj/углоеагпыя винныя гругии. С т м ж с ш п л т ' п б г г л е п и с ъ еп е у к ; ёш лсъ уля л к ргоаы в у р н и и к ч с в м , к к и п е ы у аРенклоды (IV к а с ) р г ы п п к у л в т я нтенм аетаи аъ рддщя н , о ъ окм, лдпъ сбвыъ к с м , ъ к у л в т й формы.-Примгьры: Champasrier Brat- с т я п ъ с а к м , о о е н м в у о ъ с ргоао нсоьо лто я о ь . леъ — birne, Wildling т п Einsiedcl, Weilersche Mostbirne.е к л к п о н ю м к т ю МирабеллыгЛ к а с ) о м л п м , к у л я п к у л в т я с оеь с а ­ а е ь я ргы р г о а ы , ъ чн лд В в е ъ э п ъ к а с » етсвно с ­ о сх тх л с а сетенй п о , л ук с е ы г у ъ п р д и (3) п п д о я к (2) к т ­п о н в т ю в с м п п о п ю д я с ш и тм рш ояк опрдп о ю л т о а о , е ь а ргдо са окуо ут. саь ю с те же, ч о п в икстенй с с е е я о ь ; д р в р с е ъ с м н т и г с о О т л ­ тя т ъ сусвно и т м ма т ю е е о а т т , к егрк, оуеи е н : порядки: 1) о н ц е н й 2) о р ш н ы ы к а с п с т н з а я в н е о ъ п л в н мно довты, к а е н н е лсы ояъ а в ш й го к , к у л х с п ъ о а ь ы ъ с п ъ п т д е о ъ ргыъ л в , влнх р лв . . п 3) р а ы ; подпорядкгг. а) с в о н зедао жвя ъ п л е взчтг в б с пионтю ч ш ч о . ) ъ рпдяо аекю П п пмлгчепъ о п а я ъ в с м ч с о р ооопекх псшх е ь а ат у о р б я т я н к т р е о щ п и я ы условные птелюс еооы бернте орщш, л бзаеы з е т ы ъ а *) Э о ъ и с е у щ е 5 к а с в г у ъ о ­ с к а е я д я о о н ч н и в с н х к тт лдюе лсоъ р ш б ет заат л д , ргды р з в н и к с т е н п ъ с р о ъ н в ш д п ъ п о а Такъ:' ончее п о ъ п и о н й а о а ы сусвно з о т в , е о еч с в шхъ лд. п и ъ ыоъ и е о о Ш тлвй п 1—IX к а с . К ш а ь о ы ъ и п я ыд я п щ с с р м в д ; '* х р ш с о о ы ъ лсы ъ млцвм р п мл ъ онсн г у п е е п и о н й д я у о р б е 1 тееы р п , щ ргды л птслв я в п щ в с р м в д ; о т . ь ы же, п п о*) Др . и е ь п с р и ь 6 к а с ф к щ ъ п у ъ ы о ъ п е са яя т р г д - ъ Т г л отот лсппай п я т л к д я х з й т е к х ц л й п м щлыъ н п ъ н х у е ж л с т л к две - 1-я ы оьо л о я с в а ы ъ е е , о еснв , о з п ъ д р а и ь о ь о еп в пош 4 кас. ъ рч лса п 6-я; о е з е ь п п и о я с . н дс рвдтя