* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

271 ОЖОГА - ОЖОГЪ О Л Й А ВИНА - К Е К 272 о ркн б а л д х, риуе ж т н с у и ь п и т т а * и п с у т н с о ьз ы * р с е й и н п о а * п е м щ ­ е * атпт л о ч с, л п с я е к лао й а т ш с в по т и о р д . ъ а к е уо ео ч с в , а т и н с о ь о д е ; в е о о а н е не ­ж у в н г а а В ж р о , с х е л т аоъ о еклк н й сг п с е е нр о леьх пт оаыатя ое л е* б мв е д а д я Ж в т о с т к м повреждсв1Сиъя ъ п к з в ю с б л о п п м но о л е п ы в н . и о н е ъ апъ с ­ т ч р е н я кулй л ервл­ б с р пдегес у а к с л ; п л с с а оя р з о о е ч н ы , о р г о и и н п а и ь ы т о овратя п д у п ъ у ь * т ны , е к ои уао в т , ъ а ы а щ й в т я мал*, т м е а у а т л н н р а ь о п й ­ о м п т а б р г ц е а с з с х ю е ис епртр е а еомлн н н ф р ы я н кню ъ оьисв лчеъ ж е с , п я л е с о ы к , и ж в т о с от и а щ й т а ь . В б л ш н т е с у а в а т я овятя д ш а и о н е коо р ю е рм в е е ыыатя ж г м л у и а т ; в о д п р д с е т ю н б ю а тт в е а н е я л ш в з в е с о о о ъ и и м р е ъ нга ееъ м р ь а л д еэ о н з п о с я с л с н м у а о * Н под з с х в о и ч ы ъ д р м. о н г а а ы а ! ? слнй п н с . иьы ооъ взн ъ ауо ъ ауееъ З д ч л ч ш о о и п р о и в о о сп т е ъ с я а о с з с х й п с н р ш ш м ааа е е я жг евй т р й лсьв тпн ееи рво ан с а е е * оы нтлп сс о т в у т а е ш н ф к ш и в у с ы с шв п м ж у и п р ш м и л л е ь м и отиъ ъ е р н н ноп ъ мняп ея ед псу от б л й П и н б л ш х о о а ъ псе п е в р ­ п с е * е ч е * к р и В внганое. р е о ь и * ж г х , ол р д а и л ш м я р з о н . ъ иордп т л н я о м в ш м л н й в д ю и т а ек х н л з х , н д с а о н п к ы ы ъ л с ь м , еьа б ы а я ыьо оо щ т ла ъ а о а ъ е о т т ч о о р т х и т я и ьа ня р з и ытвепя р м м есв о т р ш в т ы и ш р к м , соенм в нрдо г о д , всалны п я о у д й т ш б и а ' а н м а и а и мчныи ъ еек я л я ы р с в р с л м , п с п ю ъ о о ж н ы мст е н х л ч й з с х ю * п и ё * я д атое у е ы о ы а т б ж е н й еоа ч ы ъ у е , а ы а т, р ч м сн тнвтя о о и а ю о о м м , а з т м п к ы а т м р ё , к мо щ в ю с , б р ю * н с а о я с п х ж н дфроъ а е ъ о р в ю * а л ю ст р и а т я у е т оо ­ и овратя бкоеп щ е р ю п п р п я т б н о ъ Т в м о р з м з м; о о у п д е г ю с о ы я в в о е е н у р к е л ю ъ п т м . а и ъ баоъ ю * ж г с ю п а * орвп ит е п л ч е с д л о р ч а п в з а п д к т ре ы я о ы т г а к к с з е п я к с и н о у а т я о г с о н я о я к , о ъ о о од я г д , о д ончыъ у е . п с н о . ш и с о о н м ж о ндло о т в т о о у етип т о ъ с л е н х л ч й О и а н е в я е пкйо о н аог с а и ь ж г , се б * т лр я ы с еи о не а итя лд щ ео о а б л д ж и т е ь й с е е и У о р бл е н х л ч й п л с ь и п о ы е е н д ­ н ыа ае рте т п н . п т е лн ч ы ъ у е сао з ч н . ъ еооыъ лчяъ ъ т к й атспиекй п в з и о е ь п л з о т т ч о и у е о В н к т р х с у а х с а о ниетчсо о я к ч н о е н : б л н ои оовх у е ь а т я в с а и е ь ы п о е с о р н о е п я е ь о н р ж в е с saiamo п б ч ы ъ м н ш ю с , о п л т л н й р ц е ъ г а и чвдотю б а у и а т я ч­ и ау пыквш атш е в е с л ш м с о ъ п в е д в я р б ы ф л ­ р в; т к , п и о р с и а и р с е й к атя и ь е т м оржел, уа п к о о * а ъ р от а т о о * е н я уооа р ч ю с м н е п о н е и о н р ж в ю м ноун м п и р с в р м м д а к п р с в п п атя ее лты б а у и а т ерши о ъ л ьсю х грй о р м р п к , оуатя н к о н с ь к с о щ в н е л х р д а н зо с п е и ъ ( е о в в е я п и е а п л ч е с алнот ъ м р и а и , иоак е нб ы к аи ч­ д и е у ы * я е *1 т л н , а т и с в р е н о с т т у т Н сет я о о * л с ь в в* в д б р х п т н; еьа о о е ш н о т у с в е * еное к . мрр о ж г и т е * а ж , си а т ш орт оо н э и в г д , и и е е е а т е п и е к хточно т к е е л р с е я п к ы ы р с й п а т ы о ы рмвш н в е т ч с и ъ по­ а л м , о ончы у и рхд в з к у к у н х ж в т ы ъ п п о ш р д ж е ы и к п я и т слене л ч , п о о я яо* рпыъ понх р бпнодвм ыъ х т а л , а ъ р з аиаеьо т к о о о а ъ ч с о о а ы а т я п в п л и ы ъ ч е ъ э и к п и к к ч е * зжгтлне с е л , жгх ат кзвес е ы о н м м . рз В ъ п р сбно а т ал­ т к х с у а х у о р б я т о в л к в ю д о з о я * о о ъ ч б ооен ч с о н б ю а п ъ лчяъ п т е л ю * боанащя и в д т ж г , т елцх, д р с е с в , о р в ю ъ п р ж н ы м с а м зд е с в о а ж р я ъ я т п и а ъ г е п п рдта выат п оаенй ет а яа т я ъ р н е е х м и оо овятя еек ( е о е в е м с о д р в н о м с о м с е п оп,ы к в ш р с е Ш в д й п я л ю с н р д о в с л н о а л , е е я н е а л , е ь л воъ с и а и а т н с кр а пл а е. аттх м с а и ж л к в) Ж р и м с а м г т в а л ­ ь а ъ д а е а ъ и в к др. р с е я ъ ал е т о *. и ы ал оуъ р з а м х , рцнх ч ъ п е етвтх г т с н пврнси т , а е ъ о е , т п р д о ь заиеьы о о и в в д ж л о а ы ъ а ь я а о е х о т г , м б л е о е ео е лт ч к н нчтлне ж г оооъ ж г атш ъ рн о и п и е я т я у е в н с в е ъ с е е п тиъ; п и п л с к . О о и р с е й в о а ­ н рмнюс ж ъ е о с н в ж м явпе л ъ ед емя рхж н э о ъ о н в ш п е м щ с в п е т жае х м г т е е п л ч т с п и п о о а тм с о а и р и у е т о м ю ъ тре ъ о у ъ щ о у а ь я р она е е * у ы и аояес п е а а ы в к т р х ж р о ы е ъ ндрш л ч й с л ц ч р з п з р , н х д щ е я р п р т , ъ о о ы ъ и ъ м л н , аеи пп- у е в ъ т к е рдхаее елчыъ атв м р , и в с к в й л п м н ъ (linimcntum calca- с е л . П е о р п ш т п п н х р с е М е ъ зетоы ппет отгес вг ш ) ш р к у о р б я щ й я в п а т к о ъпо о о ъ д с и а т я возстановлев1емъ д и е и, и о о п т е л ю е с ъ р к и е тр ж г в п ъ рнеех; ъ спкм лшоъ л ч ш о ш р ы ъ о о * Оп* д ш в е д уж ъя в з у а в о а ж р я ъ в ееп бпнх ж г. еел р ге ' о д х пш х е - с н рнее он орвт с е с в п х р ш п к ы а т и з щ щ е ъ о пя ш д и о а ж р и м ж о п к ы а ь жа­ рдтъ о о о орвеъ а и а т ж б ар ' л; ю з о ь о ъ одх жг атш ж н ы м с а от* в е н х в е н х м м н о * и На в л н м в з у е о о и у р с е й е н я ет нши* рды* оетв . е о л г о п и о о и ь д м с * п а е ъм ж о п е у р ж а ь т л к в т м с у а , е л г ек ргтвт оа м в ш м он ш рв а ­ р д п е д т оьо ъ о ъ л ч е с и о п оо н еенх н х ч с е в р н я л н н г м с а п и в с кр и х д т о * у о р б е я л ч б ы * ы ъ атй а е а ьяоо а л з е тп­ с о я ъ т п т е л ш се ъ ; рд пь то* в й в д ( а т о ъ 1 ч с и и в с и в 50 ч с яс в п с е ш н д п и е я ь л ш у р м о оы рсвр а т зет ъ а т хт * о л д я а о р м н т ъ банй еь под ъ п л е ь одн, в д ) п л ч н о н с а в ш м дсилрвни и в о л ч ы д н и п к г а в о ы, о у е н й а т и а е ъ етлпоапл о й , онеёа вд н гшнй ивси Ж р м пепч- в о щ , в в е я слцпк. оы а аео з е т . и а ъ р д ои о б е о р м и т ю ъ взлн,вщсв н и м н ю е с и с ­ ат аеиъ еето е з е я щ е я — о рпсвл аж в р е н и д ф е е т о д я т а е ; е о пВ- я ' с л е н х л ч й п и и ы а и т к е е ш н о нифрнне л кнй г рл ш ил ю о н ч ы ъ у е з н ое о ы м н ю ъ в ч е о ъ в д и и в е т с с а е а* ы в с о п о о ь ы т е и ы к р , еят ъ птм и е л м с е о в м чм. й е н ю р д л в я р щ н иц м с* о н ж ш м д е е и ы с сленй с о о ы ъ б а е е * рвсн ъ ончо трн, П и о о а ъ теьй с е е п г е у р ж е р ж г х рте тпн, д гоат нгх енх о о а н с ь в л д г с в а ы а я г в о т ы ъ п ол д н х д р в е ъ и у м о и ъ л с ы ъ п псот с е е а с с в ш н л с н х у п о о ы ъ ееьв р­ оо б к , р б , лн р д к о ъ и ъ о е т е ш х ч с е , у о р б р д с гакй к р й ( у а г а а к е а и д утв з мрввиъ а т й птело* ят ю ъ ъ лдо е е * евнчлня р ч н тх рп и о к н ъ п о и о н л с н х с е с з (ра­ж у т м п р о а а ь а п и и а э п ъ т е рмчп з р т в г и о т ы * рдтъ М д щ съ з к ю а т я в п з н х в с н и ъ м р пл алчес нп ъ одвъ е е н х оо с в р к е л н в 3%, и и с л м 1:1000). Е тоъ роиа ъ л уеы з п а о о и в з а ы к е к м м н р л н м к е о ах , к т р е о у л в и а т о д л ш к р о ъ жг ы в н р п и и п е а ь ы п п л т мъ о о ы б с о л в ю * т е е е о ы т д аер аезш аонна и и е к м щ л ч м , т д п п е е я о в лвви ы вследств1е з м р а я з п л е н я со­ л д и и е о а и о о р м п ш б оекс н , ав ю п ъ с е с в т е у т я совттенек би к м и л н я с о ; п с е э о о о д л ю а с ащх р д т ъ р б е с отесвно ом а б а ь а л я о л т г т е я щ я я sruBanic п р ж п ы ъ м с * н й р л з р ю п ит д р в к р р с р с и а т я п д в 1 ш м оаенх е т е т а п и у щ мо ъ е е а о а а т е к в е с о ъ ля е * он ооис, баа рв­ ж д о т м ; т к , н п и е * п п п и н а шс л е н х л ч й и к р б т я о н ж я д е е и к с я и а * а р м р, р р ж г п ки­ ч ы ъ у е и з. л д в х ееьв зето щ оъ с о а и у о р б я т и в с к в ю в д п п с ау У п о о ы * д р в е ъ и в с н е е п д лтм п т е л ю * зетоу о у л рн ­ а в­ оы оент в д н ы щ л к, а п п п п п а ш е к м н зот м о о а к р (Rindenbrand) п ч р е е еенй е о * р ржгн д и и щ ла е ъ ж г е ее нчтдпх атй я о о к м п и ивсь у о р б я т р з е е н й о е и п м н е заиеъыъ ч с е е , п т аи л зетю п т е л ю * а в д н ы б л е л ки­ р я з т м о м р ю ъ п пон п п е а т к ы аеъ тяат лто р л г ю ь ъ соы лт. В. Гутмаю. д е е п е Н в э о ъ с у а о о а сбтен р в с н . о ъ тм лче ж г освно О Ж О Г Ъ (Brand). П д э и * т р и о * н т, т к к к п в е д ш в з в е с н с л о * тм е м н м е * аъ а ъ оржее ыыатя е о ­ уаи оооъ о е с в о о а а п д а у е а т о ы н в н о в с м р з и нн ч ы и л ч м , а м р з м ( д й т ш м р з н о р з м в ю * бкоен е ь а а л ч ые н м й д й е с т. б л з е н й я л я я у р с е й о у л в и а мр в я м т м V , с р 818-823). А . ЯчееЫй. оенны вег а т ш , б с о л в е ые ь - . о ъ р з о о н м п и и а и п б л б у о н е Оклейка вина с с о т в т м , ч о в а н р д ы и р ч н м , о ы о ы дбе с ­ о отиъ ъ о ъ т ъ х а и ь э о п з а е л ш д я п в е д н йип ов о я с . е к в я в щ с в , п е м щ ­ рнт т авш иь л о р ж е ив нр ­ в д т я б л о ы е е т а , о риуе и х д щ х о * прямою сояи* т дпйствхя солнечныхъ с в н о а ь у и ы и а ь у и о д , к т р я о р тен л б м н лбмниы ооы ба лучен. Э и п в е д ш от* ч е м р а в гз- т с д б л н м в щ с в м в н н р с в ­ т орже' я р з е н я а ру ъ ъ у и ь ы и е е т а и и а е а т о ею в ш н б ю а т я н л с ь х с м х р з оы с е и е ят н а ы О л д я б л п м . а я алдюс а и т я * аыъ ан­ й о д н ш - а н т . баа рм и быпъ