* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ОГОЯЗЫЧНАЯ ФРАНЦИЯ МН
Кто живёт во Франции? Ты ответишь: «Конечно французы!»
И будешь не совсем прав. Даже если не учитывать сотни тысяч, если не миллионы, людей, перебравшихся сюда из бывших колоний: алжирцев, вьетнамцев, выходцев с Мартиники или малагасийцев и множества других (ведь колоний у Франции было немногим меньше, чем у Англии), население этой страны достаточно пёстрое как по национальному, так и по религиозному составу. Вспомните знаменитый роман Александра Дюма «Три мушкетёра». Главный герой этой книги, д’Артаньян, был родом из Гаскони, но ему никогда не приходилось это уточнять. Стоило ему произнести несколько слов — и все узнавали в нём гасконца. Его слуга был пикардийцем и говорил на своём диалекте, как и обитатели других провинций Франции. Язык провансальцев или наваррцев жители Северной Франции понимали с трудом, а бретонцев не понимали вообще. Дело в том, что язык населения Бретани ближе к валлийскому (вы ещё не забыли, что валлийцы живут в Уэльсе?) и ирландскому, чем к французскому. Там до сих пор говорят на языке кельтской группы.
66