* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ZZZZ immediately. – Мик был настолько er, – Эй, а что я тебе говорил, Джейн? пьян, что сразу же отключился. Каждый раз, когда мы приглашаем zoom v. phr. informal пройти  зайцем,  этих зомби, то все заканчивается не  заплатив: – Both of them zoomed тем, что все мы просто сидим и пяthe concert and got arrested, – Оба лимся друг на друга! прошли на концерт на халяву, и их zoologу зоология задержали, – рассказывает Мик ZZZZ хр-хр-хр-хр. Видите, мы во сне  Джейн о том, как Быстрый Гонзахр-храпим, а они з-звенят. лес и Джон зайцами пробрались на концерт Бона Джови... – Let’s go zoom Monica’s party, – Давай проберемся на вечеринку к Монике, – предлагает Джон Мику. Дело в том, что Джон положил глаз на эту смазливую девчонку, но она даже не пригласила его к себе на день рождения. Но Джон посчитал, что можно прийти и без спроса. zoom off v. informal сваливать, сруливать,  смываться,  срыгивать: – OK, Jane, I’m gonna zoom. – Oh, Mick, for crying out loud, you don’t have to zoom off! – Ладно, Джейн, я смываюсь, – говорит Мик Джейн, собираясь сруливать со дня рождения Моники. Его обидело то, что Моника не пригласила Джона, который в нее влюбился. – О, нет, Мик! Ради всего святого! Ты не должен смываться! – протестует Джейн, которой, как ни странно, весело в компании с Моникой, но она ужас до чего не хочет, чтобы Мик уходил. zombie n. informal �касательно человека) тормоз, ручник, зануда, флегма:  Мик и Джейн пригласили на вечеринку Патрисию и Монику, двух подруг детства Джейн. Джейн сетует, что девушкам, видимо, было скучно, они сидели и молчали. Мик подскакивает на месте и возмущается: – Hey, what did I say, Jane? Every time we invite these zombies over, we all end up just sitting around staring at each oth- Z – 255 –