* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
yacht
уо еще одна форма от yo�. yoke 1) ярмо, пара запряженных волов, коромысло, иго; 2) впрягать в Y ярмо, спари�ва)ть, подходить друг к другу yacht 1) яхта; 2) плыть на яхте you ты, вы yah форма от yo� yak-yak n. много шума из ничего, мно- yoo-hoo! interj. йуху! это восклицание типа «хейя!» го трепа: – Jesus I’m so tired of your you name it и так далее, и тому подобstupid yak-yak. – Боже, как я устал ное, и вообще: – She is clever, bright, от вашей дурацкой болтовни! – хваvery nice, you name it, – Она умна, сотается за голову комиссар Ле Пеобразительна, красива, и... и тому шен, после того, как уже двадцать подобное, – пытается Мик опипять минут выслушивает истосать свою подружку Джейн маме. рию сержанта Холдуина, которую you are welcome см. welcome. он рассказывает раз в десятый. yak v. болтать: – Stop yakking! – Хорош you bet your sweet ass on it adv. phr. выигрышное дело, можешь быть болтать! – прикрикивает папа на уверенным на все сто, ты можешь Гонзалеса, за то, что тот слишточно выиграть, нагреться на ком долго занимает телефон. этом: – You better bet your sweet ass yakky adj. трепливый, болтливый, on pizza.– Можешь смело ставить болтун:– Why are you, Sara, so на пиццу, не прогадаешь, – советуyakky! – И почему ты, Сара, такая ет друг своему коллеге при обсужтрепливая! – отчитывает муж: дении, что же выгоднее открыть: жену. пиццерию или аптеку. yard ярд �около 91 см), двор, лесной you don’t say interj. используется так склад же, как наши восклицания «да что year год �года, годы, лета) ты говоришь!» и «да ну!»: – You have yeah �разговорн.) да. found this man? You don’t say! – Ты yellow bellied adj. желтопузиком аменашел этого типа? Да ну! – удивриканцы называют трусишку: – I ляется комиссар Ле Пешен, когда dunno if Crag’s gonna join our team. сержант докладывает ему, что He looks actually strong and good for угонщик их служебного автомобиdefence line but I think he’s a pretty ля найден. yellow bellied guy. – Я не знаю, собира. you’re telling me interj. используется ется ли Крэг играть в нашей комантак же, как и наше восклицание «и де, – говорит Мик Джону, когда они ты мне еще будешь говорить!» в слуобсуждают, кого бы взять на замену чаях, когда замечание вашего собевыбывшему из строя из-за травмы седника неуместно ввиду очевидАйвона.– Он, действительно, подхоности: Комиссар и сержант Холдудит для роли защитника, но, мне каин на час опаздывают к боссу. Вот жется, парень все же трусоват. они оба выскакивают из машины yell 1) пронзительный крик; 2) прои взбегают по ступенькам. На занзительно кричать, вопить мечание сержанта:– We are late, yelp 1) лай, визг; 2) визжать, лаять commish – Мы опаздываем, комисyesterday вчера
Y
– 252 –