* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

under the sun uncertain неуверенный, неопределенный, неизвестный unchecked беспрепятственный, непроверенный unclose откры�ва)ть�-ся) uncommon необыкновенный,  замечательный undamaged неповрежденный undecided нерешенный, нерешительный under 1)  ниже  внизу,  вниз;  2)  под,  ниже, меньше, при; 3) нижний under a cloud adj. phr.  1)  под  подозрением: – This guy is under a cloud recently, – Этот парень в настоящее время под подозрением, – говорит Ле Пешен, когда речь заходит о предполагаемых участниках ограбления; 2) как в воду опущенный:  Paul has been under a cloud since his cat’s gone. – С тех пор, как кот удрал из дома, Пол очень горюет. under age adj. phr. слишком молодой,  малолетка,  несовершеннолетний: – They did not permit me then to join Life Saving Course cause I was under age. – Меня не взяли тогда на курсы выживания из-за того, что я был несовершеннолетний, – рассказывает Джон Мику дела прошлого года. under one’s steam  adv. phr.  собственными силами: The task was not easy at all but John finished that under his own steam. – Задачка была не из легких, но Джон справился своими си, лами. under the counter  adv. phr.  под  при  лавком, т. е. подпольно, незаметно,  тайно: – This liquor dealer was arrested for selling beer under the counter to teens, –Этот деятель был аресЭтот тован за продажу пива подросткам нелегально, – говорит сержант Холдуин комиссару Ле Пешену, ки, вая на арестованого перепуганного толстяка. under one’s nose (under the nose of) adv. phr. informal под самым носом.  То  есть,  у  них,  это  также,  как  и  у  нас: – It is funny, Michael! I can’t get it! The thief walked out of the muse! um with the painting, right under the nose of the guards! – Это же смешно, Майкл! – кричит комиссар Ле Пешен своему напарнику, сержанту Холдуину, – я не могу понять! Вор вышел из музея с картиной прямо под носом у охраны! under the thumb  adj. phr. под  каблу  ком: – Under my thumb the sweetest girl in the world...– � меня под каблуком – самая красивая в мире девушка...– так пел Мик Джеггер из «Роллинг Стоунз» в 1965 году (песня «Under My Thumb»). На  советских  пластинках, что появились ближе к  концу семидесятых, она была переведена как «Всецело в моих руках»,  что,  несомненно,  очень  лирично  звучит,  но  надо  было  бы  перевести  «Под  моим  каблуком»,  что  звучит,  конечно же, грубее, но точнее. under the hammer  adv.  с  молотка,  быть  проданным  с  аукциона:  P��l  ��s  �retty  s�d  �hen  they  told  hi�  th�t  his  old  b�ss  g�it�r  �ent  �nder  the  h���er.–  Пол  �надо  полагать,  Маккартни)  был  сильно  расстроен, узнав, что его старая бас-гитара  ушла с молотка. under the sun adj. adv. «под солнцем»,  в  мире,  на  свете:  – Tyrannosаurus rex! Yeah, that was the greatest carrion predator from all existed under the sun, – Тираннозавр рекс! Да, это был крупнейший хищник-падальщик из когда-либо существовавших под солнцем, – торжественно говорит профессор Джексон ассистен- U – 233 –