* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

make waves же, ребята, помиритесь, – умоляет Джейн рассорившихся в дым Мика и Джона, и те, совсем запутавшись в многозначности английского языка, начинают красить губы (шутка). make waves v. phr. informal их «делать  волны» –  это  наше  «мутить  воду»,  стараться  раздуть  нечто  до  размеров  сенсации: – I don’t think Robert is a good journalist for our paper. He is always trying to make waves. – He думаю, что Роберт – тот журналист, что подходит для нашей газеты, – говорит помощник главного редактора своему боссу, – парень все время старается раскачивать лодку. man  n.  �обращение)  братан,  парень,  приятель:  Разговаривают два старых хиппаря: – Hi, man, How are yah, man! – Cool, man. And you man? – Great man. Тут, думаю, и перевод не нужен. makeup n. косметика: – What makeup do you use to make your fun colors? – Что за косметику ты используешь в качестве фан-цветов? – спрашивает Джейн ее подруга. «Fun colors» – это самые яркие, они же темные, цвета для «боевой раскраски лица». К примеру, у вас, милая девушка, слишком широко поставлены  глаза.  Тогда  вы  наносите  эти самые «фан-цвета» ближе к переносице, чтобы искусственно сблизить  глаза;  ну,  а  если  глаза  «сбегаются», то, соответственно, «фан-калорз»  наносятся  на  внешние  края  век, ближе к вискам. makeup  adj.  поздний,  отсроченный:  ��ke��  ex�� –  отложенные  экзамены �для не явившихся по уважительным причинам студентов). maladjustment неудачное  приспособление malady болезнь male 1) мужской; 2) мужчина, самец malice злоба mallet колотушка malt солод, пиво man 1) человек, мужчина, человечество, слуга, фигура �игры); 2) укомплектовывать составом manager заведующий, директор mane грива, космы mania мания manifold 1) разнообразный, разнородный; 2) размножать �докуметы) mankind 1) человечество;  2) мужской  род manly мужественный manor поместье mantel облицовка камина manual 1)  ручной;  2)  руководство  �книга), учебник manure 1) удобрение;  2) удобрять many 1)  многие,  многочисленные,  много; 2) множество map 1) карта; 2) наносить на карту mare кобыла marine 1) морской; 2) солдат морской  пехоты, морской вид �картин�) mark time v. phr. маршировать на месте,  иногда  топтаться  на  месте  �ничего  не  предпринимать):  Sergeant Timothy ordered his platoon soldiers to mark time as a punishment. – Сержант Тимоти приказал своим солдатам в виде наказания маршировать на месте. market 1) рынок, базар, сбыт; 2) привозить на рынок �для продажи), покупать на рынке, прода�ва)ть maroon высаживать  на  необитаемом  острове marriage брак, свадьба marrow костный мозг, сущность marsh болото marshmallow  n.  Если  вы  загляните  в  другой англо-русский словарь, то он  вам  переведет  машмеллоу,  как  рас- M – 132 –