* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

likes ехать в Германию, чтобы что-то там заработать, бренча на гитаре для немцев.  Если  честно,  то  между  русской и американской идиомами о  гусе и воде есть небольшая разница.  Мы  чаще  употребляем  выражение  «как  с  гуся  вода»,  имея  в  виду,  что  человек выходит сухим из воды, без  вреда для себя, а американцы имеют  в виду, что нет никакого позитивного эффекта. Мы в таких случаях также  говорим  «в  одно  ухо  влетело,  из  другого вылетело». likes склонности, влечения lily лилия limp 1)  хромать;  2)  прихрамывание,  хромота;  3)  мягкий,  нетвердый,  слабый line up  v.  выстраиваться,  быть  готовым,  готовиться:  The boys lined up and took turns diving off the springboard, – Мальчики выстроились в очередь для прыжков в воду с доски. line-up  n.  строй,  передний  ряд,  передовая линия, фронт. В музыке лайнап –  это  основное  сопровождение,  в  спорте – линия нападения или все игроки на поле, а на войне – линейные  войска: The four guitar line-up – John, Paul, George and Stuart Sutcliffe – suggests that the session dates from the spring of 1960, – Сопровождение только на четырех гитарах – Джон, Пол, Джордж и Стюарт Сатклифф – говорит о том, что запись была сделана весной 1960 года, когда у «Битлз» были проблемы с ударником. То бишь, говоря проще, его просто-напросто не было в то время. link 1) звено, связь, соединение, узы;  2) соединять, смыкать, примыкать lion лев lip губа, край, дерзкая болтовня lisp 1) шепелявость, лепет;  2) шепелявить, сюсюкать listen слушать, прислуш�ив)аться literal буквальный, дословный lithe гибкий little 1) маленький, небольшой, короткий �о времени);  2) немного, мало;  3) пустяк, мелочь little folk (little people) n. это те, кто живут в сказках и легендах �а может, и  не только): гномы, эльфы и феи.  live 1)  жить,  существовать;    2)  живой,  жиз  енный,  горящий,  боен вой, дей    ву  щий �снаряд), под наст ю пряжением liver печень, печенка live it up  v.  кутить,  отрываться: – Mick, our vacations’ gonna out. We have only two days, let’s live it up. – Мик, до конца каникул осталось всего два дня. Давай же оторвемся как следует! living end adj. обалденно, просто фанобалденно, просто фан, просто фанпросто фан фанфантастика!: – Yeah, the show was the living end! – Да! Шоу было просто обалденным! – довольно говорит Быстрый Гонзалес Мику и Джону, возвращаясь с концерта Мадонны. lizard ящерица load n. глоток спиртного, доза или же  много спиртного. Тут, впрочем, для  кого как – одним триста грамм много, а для других – это так, разогрев  только. Хотя их «лоуд», что в прямом переводе значит «груз», это не  только  может  быть  спиртное,  но  и  наркотик: – Can I have a load from your bottle? – Можно отхлебнуть из вашей бутылки? John had a load of bear, – Джон загрузился пивом (в смысле напился. Но можно и так перевести: затарился). loaf 1)  хлеб,  каравай;    2)  бездельничать, шататься, слоняться без дела loan 1) заем; 2) давать взаймы, ссужать lobby 1)  прихожая,  кулуары,  фойе;    L – 126 –