* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Joe College этом Джо Блоу? – спрашивает шэф ЦР� своего секретаря, после того, как Комиссия �оррена озвучила официальную версию убийства Президента Джона Фитцджеральда Кеннеди. Главному контразведчику явно не по душе, что все свалили на этого лопуха Освальда, но то, что в заговоре было много участников видно без очков. Все это понимают, но стараются по максимуму замять шитое белыми нитками дело. Joe College n. кличка  для  типичного  студента.  Такого  аналога  в  нашем  языке  нет.  Мы  обычно  пользуемся  все  теми  же  Ивановым,  Петровым или Сидоровым, что и в случае  с  типичным  русским  человеком: – You look like Joe College! – Ты выглядишь, как вылитый Джо Колледж, – говорит папа Мику, когда Мик облачается в свой новый выпускной костюм. john (the john) n. 1) мужской туалет: – Hey, is any body in the john? – Эй, там кто-нибудь есть в туалете? – спрашивает Быстрый Гонзалес на вечеринке в баре, где один туалет на всех. Почему американцы называют туалет джоном? Точно неизвестно. Но есть одна не то шуточная, не  то реальная история о том, что жил  когда-то  придурок  по  имени  Джон  �а  фамилии  его  уже  никто  не  помнит), который решил прославиться,  но возможности такой не имел – тупой был и ничего не умел. Тогда он  решил  прославиться  как  Герострат  и  начал  то  пожары  устраивать,  то  воровать,  то  грабить,  то  опять  пожары устраивать... И допрыгался –  его поймали, судили и приговорили  к казне за его преступления. Перед  казней  Джону  сказали,  что  исполнят  какую-нибудь  его  последнюю  просьбу.  Джон  обрадовался  и  говорит:  «Хочу,  чтобы  мое  имя  увековечили!»  Но  судья  тоже  веселый  и  находчивый  попался,  и  отвечает:  «Хорошо,  твоим  именем  будут  отныне  называть  мужские  туалеты.  Доволен?»  Вот  такая  вот  история.  Может  быль,  а  может  небыль;  2)  чел,  чувак,  некто: – Some john was around asking for you! – Тут какойто чувак тебя спрашивал. John Doe n. Пушкин, дядя Ваня, т. е.  кто-то  неизвестный: – Who might have done this? Not you? Who then? John Doe? – Так кто же это мог сделать? Не ты? Ну так кто же? Пушкин? – допрашивает комиссар Ле Пешен медвежатника, задержанного за взлом сейфа. John Hancock / Henry  n. крестик  �в  смысле:  подпись),  автограф: – Put your John Hancock down on this paper, – Поставьте свои подписи (крестики) на этой бумаге, – говорит комиссар Ле Пешен незаконным китайским эмигрантам, пойманным в нью-йоркском порту. Те совсем не знают английский и подписываются под документом даже не спрашивая что там. Johnny-come lately  n.  новичок,  дебютант: – Every one over here did not expect East Coast Tigers, this Johnnies-come-lately, would beat the last year division winner! – Никто здесь не ожидал, что «Тигры Восточного Побережья «, эти новички, победят прошлогодних призеров нашего дивизиона! – радостно кричит комментатор. Johnny-on-the-spot  adj. phr.  тут-кактут,  пионер-всегда-готов.  Как  видим, у них есть Джонни на все вкусы: – Hi, Johnny! You are Johnny-on- J – 114 –