* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
elf
elements основы elevator элеватор, грузоподьемник, лифт, руль высоты elf эльф, проказник elk лось elope бежать �с возлюбленным) else еще, кроме, иначе, иной, другой elude избегать, уклоняться от emanate истекать, происходить embalm бальзамировать embark грузить�-ся), садиться �на корабль) embarrass затруднять, смущать, стеснять embassy посольство embosom обнимать embroil запут�ыв)ать �дела), впут�ыв)ать �в неприятности) emergent непредвиденный, срочный emit изд�ав)ать, испускать �запах, звук), выделять emphatic выразительный, подчеркнутый, настойчивый empower уполномочи�ва)ть empty 1) пустой, порожний, голодный; 2) опорожнять�-ся), пустеть enact предписывать, постановлять, играть роль, ставить на сцене end up v. 1) заканчивать, завершать: – As a student, in 1991, in California I joint the scientist group and went to watch the behavior of the rats, but I ended up actually watching the behavior of the scientists, – Когда я была студенткой, в 1991 году, я отправилась вместе с научной группой в Калифорнию, на практику, чтобы наблюдать за поведением крыс, но закончила я тем, что стала наблюдать поведение самих ученых, – говорит Лора Ковальски своему супервайзеру, профессору Джексону, когда он спрашивает, зачем ей, доктору истории, понадобилось поступить на психологический факультет; 2) достигать, приземляться: – Bye, man. I hope you don’t end up back in jail. – Бывай, парень. Надеюсь, ты больше не осядешь в тюрьме; 3) приканчивать �грохнуть): Blackjack ended up in the electric chair. – Черный Джек закончил жизнь на электрическом стуле. en route adv. Сие выражение есть французское заимствование. Оно, правда не встречается в устном разговоре американцев �или редко встречается), но в газетах, журналах и просто на письме очень часто используется. Означает этот «ан рут» – по пути, по дороге, во время: Canada allowed just five goals in winning six games en route to the semifinal, including 31 win over Russia... – Канада позволила себе пропустить только пять голов в шести выигрышных матчах по пути к полуфиналу, включая и выигрыш 3:1 у России... А вот в полуфинале Канада проиграла России 4:7, пропустив вперед шведов и русских разыгрывать между собой золото. 1993 год. Мюнхен. encamp располагаться лагерем encircle окружать encore 1) бис!; 2) кричать «бис», вызывать end 1) конец, окончание, цель, результат; 2) кончать�-ся) endear внушать любовь, заставлять полюбить ending окончание endow одарять �умом и т.п.), наделять endure выносить, терпеть energetic энергичный enfold обнимать, обхватывать engrave гравировать, запетчатле�ва)ть �в памяти) enigma загадка enjoy наслаждаться
E
– 68 –