* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
cut the mustard
спросу), вламываться: На вечеринку к Джейн пришел ее бывший парень. Мику это явно не нравится, и Джейн отчаянно оправдывается: – Believe me Mick! Ididn ‘t invite him. He crashed the gate. – Поверь мне, я его не звала. Он сам приперся без приглашения. crawl 1) ползание, пресмыкательство; 2) пресмыкаться, ползать, ползти creak 1) скрип; 2) скрипеть create творить, созд�ав)ать credence вера, доверие creditor кредитор creep ползать, ползти, виться �о растениях), красться creep (crud) n. vulgar ублюдок, сволочь, хрыч, мразь, чувак. см. ass, jerk, cocksucker, mother fucker. cre� c�t п. стрижка «ежиком», такая популярная в определенных кругах. crest гребешок �петуха), хохолок �птицы), гребень �волны, горы, шлема) crib 1) ясли, кормушка, детская кроватка, шпаргалка; 2) помещать в тесное помешение, списывать тайком crimp гофрировать crim n. сокращенно от cri�in�l �преступник). crisp 1) кудрявый, хрустящий, свежий �о воздухе); 2) зави�ва)ть�-ся), хрустеть, покрываться рябью �о реке и т.п.) criticism критика, рецензия crock глиняный кувшин crooked изогнутый, кривой, нечестный cross 1) крест, распятие; 2) поперечный, сердитый; 3) крестить, скрещивать �руки и т.п.), переходить, переезжать, противодействовать cross-roads перекресток crotchet крючок, причуда, четвертная нота crouch приседать, сидеть на корточках crow 1) ворона, пение петуха, радостный крик �младенца); 2) петь �о петухе), ликовать crucible тигель cruel жестокий, мучительный crumb крошка, ~le крошить�-ся) crush 1) давка, толкотня; 2) давить, выжимать, уничтожать cry 1) крик, вопль, плач; 2) плакать, восклицать, кричать crystal хрусталь, кристалл, стекло для часов cub 1) детеныш �зверя), новичок; 2) щениться cuckoo кукушка cue �бильярдный) кий, намек, реплика cultivate обрабатывать, возде �ы )ать, л в культивировать culture культура, разведение, возделывание cumber затруднять, стеснять cup чашка, чаша, кубок cur дворняжка �собака) curate помощник приходского священника curio редкая, антикварная вещь curly кудрявый, курчавый, вьющийся cursed проклятый curtsey 1) реверанс, поклон; 2) делать реверанс cushion 1) подушка, борт �бильярдного стола); 2) подкладывать подушку под custom обычай, привычка, клиентура customer постоянный�-ная) покупатель�ница), клиент�ка) cut 1) разрез, порез, зарубка, засечка, отрез �материи), покрой �платья), short-~ сокращенный путь; 2) резать, разрезать, стричь cute хитрый, милый, привлекательный cuts обрезки, �газетные) вырезки, стружки cutie n.adj. adv. от слова c�te �забавный), очаровашка, забавный, прикольный. cut the mustard v. преуспеть, сли-
C
– 55 –