* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Christianity
за, преследовать, прогонять chat 1) беседа; 2) болтать беседовать chatty болтливый cheesecake n. «клубничные �или ягодичные?)» части женского тела �грудь, бедра... короче, для кого как): Джейн готовится к конкурсу «Мисс Массачусетс». Она пришла к фотографу, чтобы он сделал несколько художественных снимков для отборочной комиссии. Тот сфотографировал Джейн в купальнике, сидящей на корточках под зонтиком, но явно не удовлетворен этим снимком. – Well let’s try another one. Rise up, roll around and show me your cheesecake. – Хорошо, давай попробу, ем другую позу. Встань и крутись на месте, демонстрируя самые сексуальные места... Ну, а какие для фотографа «самые сексуальные места», сказать, если честно, трудно. cheat 1) обманщик, плут, обман; 2) обманывать checker контролер cheek щека �щеки) наглость, дерзость cheese сыр cheque банковый чек chess шахматы chest ящик, сундук, грудная клетка chew жевать, размышлять chew out v. бранить, устраивать раз. нос, сильно ругать: – But I can’t stay too late with you! My dad would chew me out! – Но я не могу оставаться с тобой так поздно! – говорит Джейн Мику, – Мне отец потом дома такое устроит! chew the fat v. «лясы точить», боллясы », тать: – Man, I love that Friday night when after the hard day I may just sit with you and chew the fat over the cup of coffee.– Обожаю вечером, в пятницу, вот так, посидеть с тобой за чашкой кофе и просто поболтать, – говорит Холдуину комиссар, сидя в кафе после окончания работы и покуривая сигарету. chick цыпленок, птенец chick n. их «чик» – это наша «коза», «телка», чуха, короче – девушка или молодая женщина, которая сразу бросается в глаза своей сексуальной внешностью или поведением. Возможно, она вообще ничем не выделяется, но для кого-то все равно она «чик». chicken feed n. «кот наплакал» �о деньгах): Мик и Джон собираются сходить на финальный матч НХЛ и прикидывают, хватит ли сбережений: – Well, this is actually a chicken feed. – М-да, действительно, кот наплакал, – чешет затылок Мик, когда оба друга выворачивают карманы, а там – одна мелочь. chief 1) главный, руководящий; 2) глава, руководитель�-ница) child ребенок, дитя childlike как ребенок, невинный chill 1) холод, холодность, простуда; 2) холодный, расхолаживающий; 3) охлаждать, студить, охлаждаться chimney дымовая труба, ламповое стекло chink щель, скважина chisel 1) долото, стамеска; 2) ваять, наду�ва)ть, обманывать chisel v. вымогать �деньги): – Johnney tried to chisel forty bucks outa me! – Джонни пытался выудить у меня сорок баксов, – говорит отцу Джона его старший брат. Дело в том, что Джон целый день приставал к своему брату, чтобы тот одолжил ему на неопределенное время сорок долларов. chlorine хлор choir хор chopper косарь �нож), лесоруб, колун chord струна, аккорд, созвучие
C
– 47 –