* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

bosom затемнять �сознание) boar боров, кабан boating катание на лодке bob 1)  гиря  �маятника),  рывок,  коротко  подстриженные  волосы;  2)  стричь коротко, подпрыгивать bodily телесный boggle пугаться, неумело работать boisterous бурный, шумный bolt 1) болт, засов, задвижка, молния;  2)  запирать  на  засов,  нестись  стрелой, убегать, понести �о лошадях) bombastic напыщенный bond оковы, долговое обязательство bone 1)  кость;  2)  вынимать,  вырезать  кости bog down v. увязнуть, завязнуть, тормозить: The idea was bogged down in a long discussion. – Идея завязла в долгом обсуждении. bonehead n. тупой, придурок, деревянный:  – I hate to prove something to some one, who is a perfect bonehead! – Терпеть не могу что-то объяснять деревянному по пояс человеку! – раздраженно отвечает Джейн, когда Мик пытается уговорить ее помириться с отцом, который наказал Джейн за то, что она пропустила занятие. Но пропустила его Джейн не нарочно – отвозила к ветеринару собаку. Она пыталась это втолковать своему упертому папаше, но он не желал слушать оправданий Джейн, чем вывел ее из себя окончательно. За что и удосужился быть прозванным деревянным по пояс. bong (bump, hump) v. To же, что и f�ck,  только более вежливо. Особенно популярно  это  слово  стало  среди  англичан в конце восьмидесятых. bone of contention  n. phr.  яблоко  раздора:  The boundary line between the farms was a bone of contention between Bill and John, – Пограничная линия между фермами была постоянным яблоком раздора между ковбоями Биллом и Джоном . bonk v. то же, что bong. Также вошло в  моду  во  второй  половине  восьмидесятых.  Вот  почему  английские  студенты-практиканты, приезжавшие в  наш минский институт иностранных  языков на стажировку, так оживлялись, когда видели учебник Бонка. bonus премия, дополнение boobs (tits, boobies, knockers)  n.  женская  грудь,  груди.  Достаточно  распространенное и вовсе не вульгарное  �как  это  выдает  «Peng�in  English  Pocket  Diction�ry»)  название  женского  бюста,  употребляемое  практически во всех слоях американского  общества: – It’s not me. – Это не я, – говорит мне �энди, девятнадцатилетняя американка, рассматривая свой портрет, наскоро нарисованный мной на салфетке во время ланча. – My boobs are plain and you made ‘em big. – Мои груди плоские, а ты нарисовал большие... book 1) книга; 2) заносить в книгу; 3)  заказывать booklet брошюра boor грубый, невоспитанный человек booth палатка, киоск bore 1)  высверленное  отверстие,  калибр, скучный человек; 2) сверлить  буравить, надоедать born with a silver spoon in one’s mouth  adj. phr.  родиться  в  рубашке,  но  здесь  больше  подходит  «жить,  как  у  Бога  за  пазухой»:  – Mick got A. Luckyman! – Мик получил отлично! Счастливчик! – говорит Гонзалесу Джон. Гонзалес завистливо вздыхает: – Yeah, he was born with a silver spoon in his mouth! – М-да, уж! Он точно в «рубашке родился». B – 35 –