* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

bank B – Shit! My car is totally banjaxed! – Черт! Моя машина полностью развалилась! – кричит по рации сержант Холдуин. – He just sat there and got banjaxed, – Он просто сел там, и нажрался в хлам, – говорит ковбой Билл ковбою Джону, про ковбоя Хенри, который напился в баре вместо того, чтобы помочь им. bank 1) берег, насыпь, банк;  2) окружать  валом,  запруживать,  класть  �деньги) в банк, быть банкиром, делать вираж, накреняться banking банковое дело bank on v. informal надеяться, рассчитывать: All the college’s students were banking on the Tigers to do their best in the championship game. – Все студенты колледжа надеялись, что «Тигры» сделают все возможное в предстоящей игре чемпионата вузов страны. banish изгонять, высылать banns оглашение �вступающих в брак) baptize v.крестить.  Дело  в  том,  что  мы  это  слово  переводим  на  русский,  как  баптивизация,  или  крещение у баптистов. Наши переводчики ошибочно предпочитают слово  christen,  редко  употребляемое  самими  американцами.  В  США,  где  протестантская  церковь  самая  массовая,  все  говорят  «крестить»  именно  как  «баптайз».  Наши  местные  протестанты  именно  поэтому  называются  баптистами,  но  правильней,  все-таки,  их  следует  называть  протестантами.  Православные попы называют их сектантами.  Но  и  это  не  верно.  Если  следовать  такой  логике,  то  христиане  –  вообще  все  сектанты,  отделившиеся  от  иудаизма  �что,  собственно,  так  и было) в первых веках новой эры.  Христос вообще не говорил ни о каких  конфессиях  и  ритуалах,  которые мы, христиане, усердно исполняем.  barber  v.  болтать,  трепаться:  – You barber all day long! Better start to do something! – Весь день только и занимаешся, что болтаешь! Начал бы делать хоть что-то! – отчитывает Мика его мама, вновь застав сына за телефоном. barnyard language n. Их  феня,  или  грубый, вульгарный язык, площадная  ругань,  базарная  брань,  одним  словом  dirty  English: – We don’t allow any barnyard language in the house! – Мы не разрешаем никакой площадной брани в нашем доме! – грозно возмущается бабушка Мика, когда ее внук позволил себе несколько крепких словечек в адрес своего вредного соседа. barbarian 1) варвар; 2) варварский barber парикмахер barefaced бесстыдный barge баржа barley ячмень barrack барак, казарма barrel v. phr. нажираться �алкоголем),  заливать  за  воротник: – Those guys are barreling like beer was going out of style, – Эти ребятки так накачивались пивом, словно оно вотвот выйдет из моды, – с возмущением говорит учительница директору колледжа про то, как Быстрый Гонзалес, Мик и Джон не совсем хорошо, по ее мнению, вели себя на школьном мероприятии. baseless без оснований basic основной, основный basket case  n. informal  1)  Мы  говорим  о  беспомощном  человеке,  мол,  безрукий,  делать  ничего  не  умеет.  Американцы  безрукого  человека  и  – 24 –