* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

at the tip of one’s tongue A том 1957 года повстречал шестясь к замолчавшему у доски студеннадцатилетнего Джона Леннона, ту или студентке спрашивала : «Вы  который к тому времени сколотил кончили?»  Но  и  молодые,  порой,  школьный рок-скиффл-бэнд Quarry тоже не видят этой разницы. СмешMen, по названию своей школы но  смотрелось,  когда  одна,  вроде  Quarry Bank – Береговая каменомолодая  образованная  женщина  ломня. Пол усмехается, вспоминая, на  вопрос,  когда  же  она  закончила  что они едва умели играть в то вреуниверситет  ответила:  «Я  кончила  мя: – We were just regular boys, loving в прошлом году...» Что, в прошлом  rock’n’roll. As for music... we played at году испытала оргазм или перебила  sixes and sevens, – Мы были просто весь университет? Обращайте на это  обыкновенные ребята, любящие рокбольшое  внимание.  Язык  русский  н-ролл. Ну, а что касается музыки... тоже меняется. А то все эти ошибки  то мы играли кто в лес, кто по дромы затем перетаскиваем и в английва, – смеется Пол. Но русский журский язык. Американцы и англичаналист,  изучавший  английский  в  не  в  плане  оргазма  используют  слоМГУ перевел �t sixes �nd sevens как  во to co�e �приходить), а не finish. В  «играли  в  шестидесятых  и  семидеплане кончить кого-то, то бишь укосятых  годах».  То,  что  вышла  накошить, они используют to end ��. кладка – речь-то шла про пятидеся- at this(that) stage of the game adv. phr.  тые годы – журналист, особо не разв таком вот плане, при таком расклабирающийся  в  биографии  великой  де, если так пойдет и дальше, по тагруппы, даже не заметил.  кому сценарию: – At that stage of the at the tip of one’s tongue  на  кончике  game our team’s gonna lose this match, языка,  т. е.  почти  уже  сказанный.  – При таком раскладе наша команВидите, у нас и у американцев одида продует, – говорит Сюзи, повонаковый оборот речи. рачиваясь к Джейн, сидя со страуat that (this) rate adv. в том же духе, в  сиными перьями и в маечке комантаком  вот  темпе,  не  снижая  скороды поддержки «Тигров Восточного сти: Мама Мика, глядя, что книгу, Побережья» . И в самом деле, Тигры которую она рекомендовала почипропускают уже второй тачдаун, тать своему сыну, тот за две неа своей атаки так и не наладили. – дели все еще не дочитал и до сереIt’s hard to know what will happen at дины, говорит: – If you keep going this stage of the game, – Трудно предat that rate you would never finish положить, что может случиться reading this book, – Если ты будешь при таком раскладе дела, – бурчит продолжать в том же духе, то никомиссар Ле Пешен, решая отозкогда не закончишь чтение этой вать из банды сержанта Холдуина, книги.  Кстати,  а  как  правильно  гокуда он только что внедрился под ворить:  закончить  или  кончить?  видом покупателя героина. БандиЛюди  старой  школы  и  закалки  не  ты прознали, что на борту крыса, видят  здесь  особой  разницы.  Из-за  но замочили не того. Ле Пешен реэтого на наших уроках в инязе часто  шает не рисковать и приказывает происходили смешные случаи, когХолдуину не приходить туда больда  преподавательница  поворачиваше. Разве что с группой захвата. – 20 –