* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
26
Это тяжкое бремя — свобода
Ужасно трудно переводить с латинского на русский. В латинском все слова короткие, а в русском — длинные, да еще одним словом не всегда и обойдешься. Например, по-латыни стоит asinus [осел], а по-русски пиши: Е-го Высо-ко-пре-вос-хо-ди-тель-ство Гос-по-дин Обер-про-курор Свя-тей-ше-го Си-но-да. Афанасий ФЕТ Вся наша история — продукт природы того необъятного края, который достался нам в удел. Пётр ЧААДАЕВ Англичане могли построить самое свободное в тогдашнем мире общество, торгуя неграми и держа в рабстве Индию. Мы этого не можем и доказали это хотя бы отрицательно: какие бы несчастья ни приносила Россия другим народам, своему она несла еще больше. Игорь ШАФАРЕВИЧ В России историю стоит создавать в виде блокнота, в котором легко изъять любую страницу и заменить ее новой. Гаррисон СОЛСБЕРИ В России о будущем думают всегда. Об урожае будущего года, об удобствах, которые будут через десять лет, об одежде, которую очень скоро сошьют. Если какой-либо народ и может из надежды извлекать энергию, то это именно русский народ. Джон Эрнст СТЕЙНБЕК Убийство — способ низложения с престола, применяемый в России. Шарль Морис ТАЛЕЙРАН Первая трагедия России — рождение Ленина, вторая — его смерть. Судьба обошлась с Россией безжалостно. Ее корабль затонул, когда до гавани оставалось не более полумили. Уинстон ЧЕРЧИЛЛЬ