* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Иногда же, наоборот, свои, исконно русские, слова мы принимаем за иностранные. Слово «тунеядец» со­ стоит из русских: «туне» — даром и «ясте» — есть, то есть тунеядец — это дармоед. Когда в нашу страну примерно 40 лет назад впервые приехали канадские хоккеисты, хо­ зяева льда, нарушая хоккейные правила, демонстратив¬ но сорвали каски, бросили их на лед и играли с непо¬ крытыми головами. За такую «удаль» их прозвали сна­ чала «шлемосдирателями», а затем «каскадерами». Как видим, почти за каждым словом стоит целая история. Процесс введения иностранных слов всегда привле¬ кал и будет привлекать внимание всех, кто не равноду¬ шен к родному языку, к родной речи. Споры о соотно¬ шении «своих» и «чужих» слов, об обогащении и засоре¬ н и и русского языка иностранными словами ведутся уже не одно столетие. Петр Великий, сам употреблявший множество иностранных слов и при котором произошло их нашествие, был вынужден запрещать чрезмерное увлечение ими. Против такого засилья выступал В.Г. Бе­ линский. Президент Академии наук и министр просве­ щения первой четверти X V I I I века А.С. Ш и ш к о в пред¬ лагал заменить иностранные заимствования русскими словами: вместо атмосфера — мироколица, вместо биль¬ ярд — шарокат, вместо галоши — мокроступы, вместо эгоист — себятник. Итак, невозможно возражать против заимствования слов, процесс этот идет и будет идти независимо от того, хотим мы этого или нет. Лингвисты подсчитали, что в на¬ стоящее время в русском языке общее количество заим¬ ствованных слов составляет менее 25 процентов всей лексики. Не так уж и много. * ** Слова не только заимствуют из другого языка, но и придумывают. Безусловно, первым «изобретателем» слов был библейский Адам. «Господь Бог образовал из земли всех животных по¬ левых и всех птиц небесных, и привел к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей. 101