* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
выражений. Депутаты парламента с пафосом говорят с трибуны: «Мы своим пассивным трудом помогаем...» (комментарии излишни!) И л и «наиболее оптимальные методы...» (но известно, что оптимальный — это луч¬ ш и й из возможных, к а к же может быть более или менее о п т и м а л ь н ы й ? ) ; « в н е ш н я я э ф ф е к т и в н о с т ь » (может быть, «внешний эффект»?); «недостоверные факты» (слово «факт», согласно словарям, означает «достовер¬ ное событие»); «вижу плоть своего труда» (!)... Но боль ше всего мне «понравилось» выражение: «Наша партия является зачинщиком новой реформы». Депутат, явно того не желая, объявил, что его партия начинает что-то неблаговидное (говорят о зачинщике ссоры, конфлик¬ та). Можно ли уважать таких депутатов или доверять им? Возможно, депутаты стремятся подчеркнуть перво¬ начальное значение слова «парламент» — «говориль¬ ня»? (Кстати, ходкое сейчас слово «депутат» появилось в церковном обиходе несколько столетий назад, когда депутатами назывались члены клира, которые шли впе¬ реди патриарха, расчищая для него дорогу среди толпы.) Множество замечательных книг вышло о том, как научиться правильно говорить, но комичные штампы продолжают бытовать в нашей речи. Вот лишь некоторые из них: «цены стремительно ползли вверх»; «благодаря засухе зерна собрали мало»; «ужасная красавица»; «праздновали столетие со дня смерти»; «жутко смешно»; «до смерти хочу есть»; «стоимость дешевле»; «удручен¬ ные опытом»; «вопиющие достижения»; «надвигалось радостное событие» (надвигаться может гроза). Странное сочетание: «отблагодарить подарком». Подарок потому и подарок, что даром, ни за что, а отблагодарить подарком, следовательно — заплатить.
Нормой в языке являются наиболее распространен¬ ные языковые варианты. Норма — категория историче¬ ская. И в то же время норма подвержена изменениям — это вытекает из природы языка как явления социального, находящегося в постоянном развитии вместе с развитием общества. Рождаются новые слова, старые наполняются 96
