* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

wrong 353 т м; to write for the screen ( ы ь с е а и т м to write down (тзаья н о о ­ о) бт цнрсо) ; оовтс едб р т л н , рзечт к г - о в п ч т ) to write up ( е л м р в т , хаиь и е ь о авнаь о о т еаи ; р к а и о а ь влт ч о о в п ч т ) с о о writer о н с т я к п о е с и н т л к п с т л , тт е а и лв ; тоис рфси е оьо и а е я ж р а и т , ч с о в а е щ г б й и п р м (to be a ready writer). В а д о и у н л с а ат л д ю е о о к м е о уив­ з а ь ы СМИ writing о н ч е з п с , р г с р ц ю и ф р а и , в и ф р а улнх заат а и ь е и т а и номци ном­ т к — п о е с зкелня ф к и о а н х д н ы в з п м н ю е с е ие рцс арпеи исрвны а н х аоиащй рд а с о о writer м ж т оончт п о р м у в п л я щ ю о е а и з п с лв ое бзааь р г а м , ы о н ю у п р ц ю аии и и у т о с в , с в р а щ е э у з п с , л б атр т к т . (1)4, 569 л срйто о е ш ю е т аиь и о воа е с а (304, [ 315;)), 865-866), (305, 282), (311, 220), (313, 104), (321, 116). , wrong — н п а д , о и о н с ь з о з б у д н е н с р в д и о т . е р в а ш б ч о т , л , а л ж е и , епаелвсь Wrong answer — н в р ы о в т wrong opinion — о и о н е м е и ; wrong еенй те; шбчо нне а в е и , е отесвюе сие statement — з я л н е н с о в т т у щ е и т н ; wrong use of a word — н п а и ь о с о о п т е л н е (304, 11, 866). ервлне лвуорбеи. W Y S I W Y G (what you see is what you get) — ч о в д ш , т и о у а ш . т и и ь о . лчеь п П и ц п п с р е и э р н о о рдкоа т к т в п и е я м й в к м ь рни отоня к а н г еатр е с о , р м н е ы оп т р ы о е а и х ге в е н й в д рсеак д л е т ч о совттоа енх прця, д нши и апчти о ж н о н отесвв и о р ж н ю н э р н м н т р ; втеатя о и в с е е т р о л , г збаеи а к а е о и о а срчес н фр огви д т в р т ж д л е совттоаь р к а н й хркеитк н в т и а оа о е о ж н отесввт елмо аатрсие а и р н м г з н в и и н э р н х в д о е н к . (300, 1072), (311, 221). а а и о л а каа иетхии xerography (rp. xeros — с х й + .г а и ) — к е о р ф я о е а и н е уо . рфя . с р г а и , пртво п л ч н е к п й (xerogram) д к м н о и д у и тктв э е т о о о р ф оуеи ои оуетв р г х есо лкрфтгаи ч с и с о о о . (316, 671), (318, 323), (321, 663). екм п с б м I yellow press — " е т я п е с " п ч з ы и д н я н с щ н ы в л г р жла рса , еане з а и , а ы е н е уьа­ н - е с ц о н м мтрааи с л т я и иснаим и илсрця о н а и н ы и аеилм, п е н м , ниуцяи с лютаи­ ми, р с ч т н ы и н м л о р з в н ы чттлй с п и и и н м в у а и асианм а а о б а о а н х иаее р м т в ы и ксм и и т р с м . С е т м ж р а и м м (yellow journalism) с я ы а т д я е ь нееаи ' л ы ж унлзо" взвю етл­ нсь р п р е о , с о о н х рд мтраьы в г д н р ш т п и ц п от еотрв псбы аи аеилнх ы о ауаь р н и о ъ к и н - е т о и ф р а и . Э и о о и е к е к р и эоо т р и а и бетв о с и й н о м ц и тмлгчси ч он тг е м н сеоаеи н х д т в и т р и а е и а с о п ч т к н а XIX в к , кг лдвтл аоя сои м р к н к й еаи о ц е а од п л к н у е т о б р б м ж у г з т ы и м н п л я и Дж. П л т е а ы у окрннй о ь ы е д аенм оооим уицр УР Х р т п л м ч с и о у и м д я с п р и о с у и и к р к т р ы . . еса оеиекм рде л оенкв л ж л аиауне с р и Р Атот " е т й м л ш и т ф р ы рзиаи с р с е , к т еи . укла Ж л ы аы" е ом ажгня т а т й о с а и ф н ц о а ь о о о е н с ь " е т х ж р а и т в (yellow journa­ тл у к и н л н й сбнотю ж л ы унлсо" lists), у а т у щ х в и д н и б л в р ы гзтнк (yellowsheet, yellow rag) и и чсвюи з а и у ь а н х аеео л б л в р ы р м н в (yellow-back). К к омчес в " о ь о а г о у с о уьанх о а о а театя Б л ш м нл- скм р с о а е в р з о о н й л к и е yellow м ж т ончт кчсв туот лвр" , агвро еск ое зааь аета рсси п д о т . (300, II16-1117), (304, 11, 870), (310, 303), (321, 665). олси yip pics — й п и г у п б н у щ й м л д ж 1960-х г д в о л ч в и ­ и п , рпы у т ю е ооеи оо, тиаше с о х п и ( м hippies) б л ш й р д к л н с ь и с р м е и м оъднт я т ип с . оье аиаьотю т е л н е беииь в т к нзпамю Мжуаозу п р и м л д ж (Youth International Party — а аьзеу еднрдтю а т ю о о е и гЗ-4096