Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
syndicated column 317 syndicated column — с н и и о а н я к л н а атркя к л н а п п идцрвна о о к , ооса оок оу л р о о и атрттоо ж р а и т - о у н с а ( м columnist), р с р с р янг воиенг унл са лмит с . к апота н е а гзтыи п е с и д к т м . П э о у е пбиаи в з о н я м я аенм рс- ниааи отм с е улкця о м ж а о н в е е н в р з ы г з т х (300, 942), дормно а н х аеа. syndicated program, syndicated show — с н и и о а н т л п о р м а идцрвня еергам, игтвиамя ч с о н з в с м м с а ц я и в а е щ м п а а и н зоалвеа ат е а и и ы и т н и м , л д ю и и рвм а с н и и о а и (syndication rights), п и о я и и и б л ш е п и ы и идцрвне рнсщм м оьи рбл. П а а н п к з эи п о р м п о а т я о н в е е н н с о ь и с а ц рв а о а тх р г а м р д ю с д о р м н о е к л к м т н и т л к м а и м (300, 942), (310, 275), (321, 586). ееопня. synergism — с н р и м Т р и п о с о и . т п н т я с н р и (synergy — и е г з . е м н рихдт о о я и иеги ордието оржсв) омснг есвя л о г е . synergeia — с т у н ч с в , с д у е т о — с в е т о о д й т и и т рч взесвя с с е . В к м у и а и и т к т р и о о н ч е в а м о у и одйти и т м о м н к т в с и е е м н бзаат з и н е с л н е взесвя р з ы сесв и ф р а и н м с о у а д т р ю е еи одйти а н х рдт н о м ц и а асвю у и о и , о и о ъ д н н о щ м и и ж м , с ж т м , ф р а и мдаиоанг н беиеы б и и м д а и ю е а и о м м еитрвиоо о р ж н я р а ь о т , е татвк и о е о . О р л с н р и м п и и т а е и е л н с и е ркоо цнк о и иегза р с з в н и СМИ в м н п л т в ы ц л х уеиеьо п ш т Г Ш л е в с оаи а и у я и н х е я бдтлн ие . илр саьх и к и а , а т к е м о и д у и з р б ж ы к м у и а и и т ття нгх аж н г е рге а у е н е о м н к т в с к т р е к к и Ш л е , с я ы а т п н т е снрим с поесм м ооы, а и л р в з в ю о я и иегза рцсаи п л з ц и м с м д а К и и и эоо п о е с и о и е к пелгю н оиаи а с е и . р т к тг р ц с а р н ч с и рдаат в т с н р и й к н е т и у щ ю я в ркх м н п л й б с р д л н ю ва аь и е г е оцнррюус уа о о о и е п е е ь у лс н д у а и л д й и с д б м и улвя и в х д н п о т р д р г л а мм юе уьаи соих х ы о а а р с о ы е е у г г о а и и у щ г с м д а ы к . (158, 79), (297), (304, П, 1056), (318, о лблзрюеоя е и р н а 559), (310, 275). synopsis { р ч synopsis — о о р н е — с н п и , р з м , к а к е и л ге. бзеи) и о с с е ю е рто зо ж н е сдраи и ф р а и н о о с о щ н я т к т , п о р м ы ф л еи оежня н о м ц о н г о б е и , еса р г а м , и ь м ) (310, 275), (318, 560), (321, 586). а. syntagma (rp. syntagma — н ч о с е и е н е — с н а м . В л н в с и е ет однно) итга игитк т р и онче и т н ц о н - м с о ы е и и ы р ч , о р з ю и с и е м н заат н о а и н о ы л в е д н ц с е и баущея з с о а и и г у п с о п с е с в м т х и и и ы т п в сяе и о н лв л р п ы л в ордто е л н х и о взй т С н а м т ч с и а п к исеоаи и ф р а и н ы д с у с в с щ с и т г а и е к й с е т слдвнй н о м ц о н х и к р о ует в е и в к м у и а и и т к , н п и е и е ь о к з а о о сркуе э ут омнктвсие о рмнтлн н к в й тутр д с у с в и и с е и и е в р з и н х м с м д а ктря иуатя в икро х пцфк а л ч ы а с е и , ооа зчес с м о и е к г н п а л н я ( м semiotics). (314, 385—386), (318, 560). еитчсоо арвеи с . synthesizer о wants (rp. synthesis — с е и е и , с с а л н е с ч т н е — Г о д н н е отвеи, оеаи) " и т з т р ж л н й. О н и ф г р л н х о р д л н й р к а ы ктр снеао еаи" д о з иуаьы пеееи е л м , оо в птеиеькм о щ с в в п л я т н т л к и ф р а и н - б ж а щ е орбтлсо б е т е ы о н е е о ь о н о м т в о е д ю и у ф н ц и д я раиаи т в р о п о у ц и н и р л гнртр н уки л елзци о а н й р д к и , о о ь ееаоа р с и я щ х я птеиеькх з п о о п к п т л й и и ж л н й к т ашрюис орбтлси а р с в о у а е е х еаи, о р е п д а к в ю позосвны к м а т к с з а и н в х тврв ы о т л и а т ривдтене о п ш одню о ы оао т м с м м соосвю р з и и р н ч о э о о и и В с е е т х и и е аы псбтут а в т ю ы о н й к н м к . фр енк снеао — утосв д я п л ч н я г р о и е к х э е т и е к х к л б итзтр срйто л о у е и а м н ч с и лкрчси о е а н й с т е у м м ч с о а и в и ф р а и е — утосв а т м т ч с о и рбеыи аттм, номтк срйто в о а и е к всривдня р ч члвк н о н в ц ф о о о к д . А г о у с опозееи е и еоеа а с о е и р в г оа нл- ск р с о а ь п т л в д н ю к о е чсонг снеаоа (frequency synthesizer), лвр о ееиеи рм а т т о о итзтр о м ч е е е и снеао цеооо вдсгаа (color video synthesizer) и теат щ итзтр втвг иоинл снеао и о р ж н я (image[piaure]synthesizer). итзтр з б а е и (89, 262), (313, 353—354), (318, 560-561), (321, 586), (322, 244).