Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
sustaining program 315 в о н ш н и н тлк уоатонй а д т р и нхдщхя п д в и н тоеи е оьо мнсреи у и о и , аояис о ля м с м д а н И с о а с е е и о гаднх д я р к а н х аетт ас е и , о бр вднй ржаа л елмы гнсв н л г в х с у б р з и н х э о о и е к х к м а и к срку в а т аооы л ж , алчы кнмчси опнй тутр л с и зитрсвны в т ч ы д н ы о н с л н и и и ф к а и в к м ь анееоанх онх анх аееи х исци оп н й п м т д я рцоаиаи СВОЕЙ дяеьот, Е л р н ш т р о аяи л аинлзци етлнси с и а ь е ем surveillance radar ( а и л к ц о н я с т н и куооо о з р ) б т в л в р рдооаина а ц я ргвг б о а ы о а д о е н к , т тпр в к м у и а и и т к рсрсрнюс и е " б и т х и е о ееь о м н к т в с и е апотаятя д и о щ с в к у о о н д о а (surveillance society), о р ж ю и б с о о с в тх та р г в ю а з р " т а а щ е епкйто е исеоаее, к т р е в д т в г а д н х п л з ю и с в с к р з и ы слдвтлй о о ы ия р ж а а , оьущхя ыооавтм т х и е к м сесвм с я и и ж р в т к к к с п м щ ю э и ж е н ч с и и рдтаи в з , х е т , а а ооь тх е з г а д н м м ж т утнвиаья с е к , д ю а с о и ф р а и н а р ж а а и о е саалвтс л ж а а щ я б р н о м ц о н д н ы в итрсх б з е а и и т б и м н а (223, 66—73), (304, П, 593). анх нееа и н с селшет. sustaining program — п о р м а о л ч в е а о г н з ю е е в щ р г а м , паиамя р а и у щ й е е а тлнй к м а и й б з рканг с о с р т а Т р и посои о с еьо о п н е е елмоо п н о с в . е м н рихдт т tosustain — п д е ж в т , о а ы а ь п м щ , н д т п е р т т с , у а н г о д р и а ь кзвт о о ь е а ь р к а и ь я г с у То sustain a conversation — п д е ж т р з о о . Sustaining power — в н с и одраь а г в р ыол в с ь с о к с ь Ч щ вео т к е " т й и п о р м ы и е т о щ с в о т , т й о т . а е сг а и с о к е р г а м " м ю бет н - б а о а е ь о и и р л г о н е coa.epx.anm/sustaining shows). (89, 273), о рзвтлне л о еиизо (304, II, 595), (310, 274). sweep — о в т р з а , к у о о , д а а о , р з е т а п о т а с в , х а , а м х р г з р и п з н аврк, рсрнто п и к р з е к . В с е е и у е и СМИ с о о sweeps иплзес д я о о с , авда фр зчня лв соьутя л д л н я сзноо а а и а пплрот в щ т л н х п о р м ( е е р ееи еонг нлз оуянси еаеьы ргам т л п г а м, п о о и о о р й и г в м с у б м р г л р о о ы н т и р з р м ) рвдмг етноыи лжаи еуян, б ч о р аа год с о в т м р з ы т л р н о . В США э о р б т й з н м ю с хао анх е е ы к в т й аоо аиатя и в с н е к м а и , к к Nielsen и Arbitron (см.). (310, 274), (321, 584), зеты опни а swing — к ч н е к л б н е р з а , в м х х д с о о а д й т и . В а а и , о е а и , а м х з а , о , вбд есвй с е е тлтхии э о м о о н ч о с о о орзе т р и о о и е к е о ф р ееенк т н г з а н е л в баут е м н л г ч с и п д л н я в р ж ю и хрке к ч н я л ч (beam swing), чсоы (frequency е е и , ы а а щ е аатр а а и уа атт swing), р з х С Г Л (signalswing). В б к е swing — б к в й у а , а в м з к аш ИШ8 ос ооо д р уы о о ы с и ь Д а о ы и п о и а и н ы р т о ( т л с и г ", В с в с б й т л ж з в х м р в з ц о н х и м в " и ь у н а) с о м н о р з о о н й л к и е э о ж с о о м ж т ончз л б в к е н й агвро еск т е лв ое зааъ ю о ь у е и к у о м н т м е и , нпалт в и а и и итрс в д у у м н е р т е я ь н н я арвяь н м н е нее ргю н , б т д я е ь ы , ж з е а о т ы и " а у о н с в е е н с и (swing у ы ь е т л н м инрдснм н рве о р м н о т " swinging). (300, 941), (304, II, 600-601, 1055-1056), (310, 274), (318, 545), (322, 240). switching — к м у а и , у т н в е и и п р к ю е и у л в и л н й о м т ц я саолне е е л ч н е зо ии сяи в поес урвеи а т м т з р в н ы и и ф р а и н ы и с с е вз рцсе палня в о а и и о а н м номцонм ит м м . С о о орзе м о о п о з о н х н з а и , н п и е : swiicluvom а и лв баут н г ривды авнй армр ( о м т ц о н я а п р т а ) switcher ( п р т р в д о и ш р ) switchboard кмуаина пааня , оеао исмкеа , ( а о н я к м у а и н а п н л ) switched line ( о м т р е а л н я н б р а , омтцоня а е ь , кмуиумя и и с я и с е и е и к м ь т р ы утосв с а о е т м псесвм к б в з , о д н н е о п ю е н х срйт б н н а и ордто а л й о щ г н з а е и ) (304, II, 602), (310, 274), (313, 157,158, 176, 262), е бео анчня . (322, 241-242). symbiosis ( г г е . symbiosis — с ж т л с в ) — с м и з В б о о и е к х и рч оиеьто ибо. илгчси нуа т р и онче д и е ь о с ж т л с в о г н з о р з ы в д акх е м н заат л т л н е о и е ь т о р а и м в а н х и п и о я е и в а м у п л з . В кмуиаиитк ие с м и з рнсще м зиню оьу омнктвсие дя и б о а пелгес д я СМИ к к о и и в з о н х п т й к м р м с н г р рдаатя л а дн з омжы уе опоисоо а ш н я к н у е т ы поиоеи м ж у н м и м р о о ссщсввня еи о к р н н х ртврчй е д ии и н г оуетоаи в а м о о а е и в олси иплзвня тхиекх с е с в и ф р а и зиобгщня бат соьоаи енчси р д т , н о м ц