Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
slogan 303 slogan — с о а , р к а н я ф р у а р к а н й п и ы , р к а н й л г н елма о м л , елмы рзв елмы д в з и и бокя ф а а с п м щ ю к т р х у о н полвятя т еи л рса рз, ооь ооы п р о рсалюс е оржна елмы ин и ы т в р , л ц , дяеьот СМИ, с п я е н я с р к а н м б з н е о а ы и а етлнсь с м (304, II, 479), (310, 258), (321, 546). о. su— т о а о л т я л н т п м ш о . Slttgline — к а к й в р з т л lg с р к , т и а и о и о , п н рти ыаиеь н й з г л в к т р и б и к й п з а е и к catch line и guideline (см.), ч ы аооо; е м н лзи о нчню а уорбятя в л к и о е п л г а и т в иплзес и в с е е д у птелес е с к н о и р ф с о , соьутя фр рг к м у и а и , оончя ст п р д в е ы с о щ н й и и в е е н е о м н к ц й бзаа уь е е а а м х о б е и х рмны п р м т ы в к н т х и е втеатя п и о р д л н и уата к н л н ааер; иоенк срчес р пеееи чск иое з м н ю е о ч с ь п в е д н о п е к . (304, II, 481), (310, 258), (320, аеящг ат о р ж е н й л н и 106), (321, 546-547). smart card — э е т о н я " м а " крок и патквг м т р а а с л к р н а у н я а т ч а з лсиооо а е и л м к о р ц с о н й о н в й иплзеа в к м ь т р ы к м у и а и х ирпоесро с о о , соьумя опюенх омнкця д я в п л е и р з и н х о е а и в рбт с т р и а а и и е т ф ц л ы о н н я алчы прцй аое е м н л м , дниии л ч о т п л з в т л . С о о smart, с е и м о и з а е и к т р г ( а и н с ь оьоаея л в рд н г х н ч н и оооо т к н п и е , к к — б с р й э е г ч ы , п о о н й л в и ) ет з а е армр а ы т ы , н р и н й р в р ы , о к й сь н ч н о т о м я сорзтлнси н х д и о т , в п и е е и к с в е е н й с р у и , обаиеьот, а о ч в с и рмнни ормно т х и е уаыат н с у и и е ь ы х т о м ы д с и е и в р з и енк кзве а е двтлне и р у н е о т ж н я ал с е а и о о е н в и ф р а и н о о м н к ц о н х утосвх Э и фрх сбно номцон- муиаины к срйта. т м с о о н з в ю п о р м ы с вскитлетаьо л г к й т р и а ы лвм а ы а т ргам ыоонелкулнй о и о , е м н л с с б т е н м у н й и и п о е с р м (smart terminal), в с к т ч ы освныи м е ш м рцсоаи ыооонй т л п и м и (smart set) и и т л в д н е в с к й т ч о т Т Ч (smart televi ееренк л ееиеи ы о о онси В sion). (205, 26), (302, 152), (304, II, 483), (305, 237), (310, 259), (ЗЦ, 176), (321, 547). snail mail — " л т ч а п ч а; ш т ч ы т р и , о р д л ю и т а и уионя о т " уонй е м н пееящй р д ц о н ю пчоу с у б с н б л ш й ( л т ч о ) к р с ы в олче ину отвю лжу еоьо уионй оото с тии в с к с о о т ы о е а и э е т о н й п ч ы (см. electronic mail). (235, 49). ы о о к р с н х п р ц й лкрно от soap opera (soaper) — " ы ь а о е а, р д о и и т л с р а , с с о м л н я п р " аи- л еееил о т я щ й и м о е т а э и о о , м д е н и псеоаеьо п в с в ю и и з нжсв п з д в елно олдвтлн оетущх ж з и д й т у щ х л ц Е е н в о о щ н е с н м в т ч н е диеь и н есвюи и . ждене б е и ии е е и лтлн в е е и сзат э ф к суатя и п о н п и о ы а т в и а и а д т р м н оде ф е т очси р ч о р к в в е н м н е уио к с ж т м р с ч т н ы н ж в е э о и н л н е в с р я и ве з т ю е а , асианм а и о м ц о а ь о о п и т е сх а р т х в н х ж з е н х п о л м С о н з а и ж н п л ч л баоая ы и инны р б е . в е авне а р о у и лгдр л м ы втва с н з й и ы и с в т м п к п т т и и и ы с р а а н м сакм аолвм о е а и оуаь с л н е от щ х с е с в в п с а м х с о с р к м ф р а и (soap — м л ) П е д л и рдт, ыукеы пносии и м м ы о. р о о е в я п с е н е о н з а н - е а и н е о е к эоо п п л р о о ж н а опшы дончо гтвы н ц н и тг оуянг ар н к т р е исеоаеи м с о о клтр ( м mass culture) р с р в ю е о е о о ы слдвтл а с в й уьуы с . акыат г т а и и н ы сяи с ж р а ь о л т р т р й с р й ы ф р а ы к т р р д ц о н е вз унлнй иеауо, е и н е о м т оо т к е ндло п и о ы а т к сб в и а и ч т т л й п е р щ я и к аж аог ркввю ее н м н е и а е е , р в а а х в с у а т и о у л к т л н х пвсввтлнх п о е с в п м г ю и о ч с н к в веаеьы оетоаеьы рцсо, ооащх гуж о м с я ь и и д ж р ш т м о и со ж з е н е п о л м . лбе с ы л т л а е еаь н г е ви и н н ы рбеы 148), (300, 891), (310, 259), (321, 548). social — о щ с в н ы , с ц а ь ы . С е и м о е т а т р и о и п н бетенй оилнй рд нжсв емнв оя т й сяанх с э и с о о , в кмуиаиитк к к н у е и у а и , взны тм л в м омнктвсие а а к , зчю г м н т р ы а п к ы СМИ, о н в ы к н е т а ь ы ф н ц и в п л я т уаиане сет с о н е оцпулне у к и ыоню т , к т р е в т й и и и о ф р е в р ж ю к м у и а и н ю арбт е ооы о л нй ом ы а а т о м н к т в у тиу ощсвны ж з и ощсвны о н ш н й и с с е , цнотй н бетенй и н , бетенх т о е и и т м енсе, р в в и и е л в а т к е ф к о ы о щ с в н о слчнот и и н о о о дао, аж а т р б е т е н й поенси л , а б р з б е н с и social order — о щ с в н ы с р й с ц а ь а с с е а social аощнот: б е т е н й т о , оилня и т м ;