Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 251-300
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
2V6 serial п о р м и о а и , у о я о е и о е а и , п о е с в (304, II, 415), (310, р г а м р в н е прдчне п р ц й р ц с о . 252), (311, 171), (321, 530). serial — с р а , лтртро п о з е е и , п ч т ю е с с п о о ж е и л иеауне р и в д н е е а а щ е я рдле н е , и и ф л м д я п о о ж т л н г тлвзонг п о м т а В о им л иь л р д л и е ь о о ееииноо р с о р . ч е о с р й ( м series), р д к т р х м ж т б т б с о е н м к м и т еи с . я ооы ое ы ь е к н ч ы , оп с р а о , н с о р н диеьот д й т и , д л н и е ь с о л г ч е и л в е м т я а лтлнсь е с в я о ж а м т в й о и к н ц отвя у зиее в е а л н е з в р е н с и пвсввня о е , салл ртлй п ч т е и аешнот оетоаи ж з и ве з и т р с в в и и п р о а е , с к т р м о и с л з л ин сх а н е е о а ш х х е с н ж й ооыи н биии п о я е и диеьоо п о м т а ф л м . В я ы е оеаоо к м ь т р т ж н и лтлнг р с о р иьа з к пртрв о п ю н х с с е serial — п с е о а е ь ы р ж м и р б т . Serial access — с о ы итм олдвтлнй е и х аоы пс псеоаеьоо д с у а к ф й а , к т р е о р б т в ю с в п р д олдвтлнг о т п а л м ооы бааыатя ояк р з е е и в п м т ; serial search — л н й ы п с е о а е ь ы п и к э амщня аяи и е н й олдвтлнй о с л м н о о е а и . (13, 130-155), (304, II, 1042), (310, 252), (313. 93, 277), етв п р ц й (321, 530). series — с р и г у п и и р д ( а . series — р д п о з е е и , с о е и , рпа л я лт я ) ривднй х п сой с р к у е п и н к м ф н ц я и и о л д ю и о щ м х р о ве тутр, р з а а , у к и м л баащх б и а р м С р й ы и м г т б т п о з е е и , пензаене д я пчт о . еинм оу ы ь р и в д н я рданчны л еа ( н г , с а ь , о е к , ф л е о ы к р к т р , к м к ы, д я р д о и к и и тти ч р и е ь т н , аиауы о и с ) л аи т л в д н я г е п м е и с е и л с о , вдлюс д а т п с р е е и е и , д , о н н ю п ц а и т в ыеятя в и а еи э и о и е к е (episodic series) и атлгчси (anthology series). П р ы и пздчси нооиеке евй з н х зрдля в с е е рдоееа и б л зисввн тлдаауг и аоис ф р аипрдч ы амтоа еермтра н р н и с а и х р з и и т л в д н я к г а е о ж н о ы сса а а н х тдя автя е е и е и , о д г а р в й отв нбгт и в сркуе с р й ы ц к о пебааи э и о ы с с е е еоа тутр е и н х и л в ролдл п з д о тро ф р у ы с ы и к и и о а н с ы о р з в чвт и с т а и . Д я омлюто л ш р в н о т о б а о , усв иуцй л л г ч с о о т п , р з и ш г с п з е хркен б л ш е рзобаи оиекг и а а в в е о я о ж , аатро о ь е анорзе д а а у г ч е п сесв и ф р хджсв н о б р з о о всрив р м з р и е к х рдт о м уоете и о анг опозе к л и и и с ж т в (13, 154-155), (304, 11, 1042), (310, 252), (316, 1212), олзй юео. (320, 115), (321, 531). server — с р е , о с у и а щ е у т о с в . В с о а е п о р м и т в евр блжвюе срйто лвр ргамсо т р и м ж т ончт с е п о е с р уе л к л н й с т , в п л я емн о е зааь п ц р ц с о , зл о а ь о еи ыоню з п о ы д у и у л в в с е е И т р е а — н з а и улвг с т в ю арс ргх з о , фр нент а в н е зооо е е о п ю е а к к т р м пдоднюс " о п ю е ы л е т " В бле ьтр, оооу осеиятя к м ь т р - и н ы к . ое о щ м с ы л в ствй ж р а и т к т р и онче п о р м н е о бе мсе еео у н л с и е е м н заат р г а м о б ч н е д я д с а к и ф р а и плзвтлм ( т с . to serve — с у и еи л о т в и н о м ц и оьоаея о л лж о с у и а ь с а ж т ) Н к т р е среы и е т сеилзрвно блжвт, н б а ь еооы . евр мю пцаииоане п е н з а е и , н п и е , сяане с о с у и а и м э е т о н й п ч ы р д а н ч н е а р м р взно б л ж в н е лкрно от д у и к м у и а и н ы с с е . (235, 48), (247), (305, 232), (315). ргх о м н к ц о н х и т м set — с т Е л в с о т в о л к и е э и с о о нзвес п р и е . си п р и н й е с к т м л в м аыатя а т ( а р м р в т н и ) т в к м у и а и и т к о о м ж т оончт нпие, енс , о омнктвсие н о е бзааь иплеи ккг-иуь м з к л н ю позееи, с е о н ю п о а к соння аоо бд у ы а ь о ривдня ъ м ч у л щ д н и д к р ц и В с ч т н и с д у и и с о а и set орзе к м л к т еоаи. оеаи ргм лвм баут о п е с н в у о р б я м х л р з и н х м с м д а electric set — ствй т л п о , птелеы алчы а с е и : еео е е р н к color television set — т л в з о н й п и м и с ц е н м и о р ж н е и; ееиины ренк вты збаеим set designer — к к х д ж и ; set type — т п н б р а к м ь т р о п о р м иоуонк и аоа опюенм р г а м р в н и В м о и т р и о о и е к х в р ж н я set и е т з а е и т о а и . о н г х емнлгчси ыаеих м е нчне пы, р д к к х о п е м т в я л н й п о з е е и ( а р м р a set of яа а и т р д е о , в е и , ривднй н п и е , Shakespeare's play — с б а и п о з е е и Ш к п р ; a set of questions — р д о р н е ривднй е с и а я в п о о ) В идтлсо д л set — с р я с в к п о т и д н й о ъ орсв . заеькм е е е и , ооунсь з а и , б е н н ы о щ м иен-еаиекм з м с о , н б р кмлк л с о . енм б и дйо мтчси т а ы л м а о , опет и т в