Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
sampling 291 В е т и л з й о п н ц й н й м с и СМИ п о и н к т к х и л з й п мсо люи аае о иси ртвии аи л ю и л г ю с п м щ ю СМИ г у ж исеоаь с ц а ь о с о и е к е к н аат ооь л б е слдвт оилн- трчси и о ф и т в о щ с в н о ж з и и в в е я и утаяь п с е с в м р з м лкы бетенй и н орм х срнт о р д т о а у и ф р а и в д п с и ы п е е а , н н р ш ю и гаднкх с о о . номци о у т м х р д л х е а у а щ х ржаси вбд Б р б м е и в к у этихс о н х к н е ц й уииатя п м р р з и о ь а н н й орг пры о ц п и слвес о е е ав н в х эетонх м д а с к т р м нктре кмуиаиит с я ы оы лкрны еи, о о ы и еооы омнктвсы в з в ю с о о а е и о н с т л н т т л н й к м ь т р о с е к . (37, 20— а т в и п с н я т о и е ь о оаьо опюенй л ж и 25), (223), (251). sampling — в б р а м т д в б р ч о о а а и а а д т р и п и е я ы о к , ео ыоонг нлз уиои, р м н е м й д я саитчсоо о о щ н я д н ы о клчсв с у а е е и ы л ттсиекг ббеи анх оиете л ш т л й з и е е , п и и а щ х т и и и ы вщтлне прдч. М т д н с т ртлй р н м ю и е л н е еаеьы ееаи е о ои н с о ь о у л в ы хрке и н л ш н у р щ н й т к к к н у и еклк с о н й аатр е ие поеи, а а е чт к н р т о с т а и , В к т р й нхдтя р ц п е т в м м н и с е о окенй и у ц и ооо аоис еиин о е т слд н я В б р ч ы и ялюс т п п о р м , вея и с м а д т р я Т и . ы о о н м вятя и ы р г а м рм аа уиои. е м н е о п м г е п л ч т о щ е песалня о п п л р о т п о р м ее н о о а т оуаь б и рдтвеи оуянси р г а к н л в (89, 232-233), (310, 247). аао. sandwich-board — р к а н й щ т п и р п я м й с е е и и саи к елмы и , ркелеы прд зд н с щ м е о члвк — р с р с р н т л р к а н х с о щ н й Э о в о я е у г еоеу апотаиею е л м ы о б е и . тт и р к а ы н з в ю " и о " а е н с т л — " е о е о - е л м й (sand елм а ы а т ж в й, е оиея члвкм као" р wich-man). (304, 11, 369), (310, 247), sandwich culture — " л и т я к л т р . Т р и п о з ш л о с о а с о с а " уьуа е м н р и о е т лв, о н ч ю е о р з е е и пемтв м ж у д у и и п о л и а и , з п л е заащг а м щ н е рдео е д р г м , р с а в н е а о н н е итрао (sandwich — с н в ч б т р р д соса к н т у ц я В и невлв а д и , у е б о , литя о с р к и ) . к м у и а и и т к т р и оонче п о е с с в е е н й м г а и о м н к т в с и е е м н бзаат р ц с ормно ирци л д й и п о а и а и вет с н м клтры т а и и и о н х с юе рсчвне мсе и и уьунх р д ц й з д и д у и , ге о и пдегюс л б с х а е и в э и р н с и с о щ с в рге д н овратя и о о р н н ю мгаткх о б е т л б псеенм и ч з о е и , л б р с о о е и в н в х ж з е н и о отпноу с е н в н ю и о а п л ж н ю оы инны к н е с а , п з о я щ х с п м щ ю СМИ пипсбиаья к э и н в отктх о в л ю и ооь рсоалвтс тм о ы осотлсвм и н в м к л т р ы т а и и м п в е т с т м х а и ь в бтяеьта оы уьунм рдця мсе е рнт м н н я о р д ы ках и р д о к л т р . П м е и к м у и а и и иаи о н х ря о н й уьуе о н н ю омнктвс и с е о а и " л и т х клтр н о х д м д я р ш н я м о и с о н с л д в н е с о с ы " уьу ебоио л ееи нгх л ж ы п о л м млтклтрлза ( м mitlticuliuralism) и с я а н х с н м с в е рбе уьиуьуаим с . взны и ор м н ы о щ с в н ы ф н ц й СМИ. (143, 25), (304, 11, 369). е н х бетенх у к и satellite communication system — с у н к в е с с е ы с я и п е н з а птиоы итм в з , рдан ч н ы д я т а с р н ч о р т а с я и р д о и тлпрдч в р з и н ене л р н г а и н й ернлци а и ееееа алч ф р а -- г о и х о н х (geosynchmnons orbit) и н г о и х о н х (nongeosynомх еснрны ееснрны chronotts orbit); э и с с е ы и е т о н в п л г ю е з а е и д я р з и и т итм мю с о о о а а щ е нчне л авт г о а ь ы и ф р а и н ы с п р а и т а е . (89, 67—71), (304, II, 371), лблнх н о м ц о н х уемгсрлй (321, 257, 517), (322, 206). scanner - с а е , утосв д я лчвг п о м т а и ф р а и в з к н р срйто л уеоо р с о р номци д н о з н н б ю а м г п о т а с в . В л к и о е идтлй с о о s а н й о е алдеоо рсрнта ескн заее лв онче п о м т гзтоо и и и о о пчтоо т к т , в с е е тлвд заат р с о р аенг л н г еанг е с а ф р ееие а а и , р з о е и и о р ж н я и и рзету п э е е т м a scanner — н л з алжне збаеи л аврк о лмна, рзетвюе утосв, тлвзонй д т и , прдиня т л в з аврыаще срйто ееиины а ч к еевжа ееии о н я с а ц я (304, II, 37S), (310, 248), (322, 207), на тни. scanning — п о е с с а и о а и , п о м т а п и к , р з е т в н я рцс к н р в н я р с о р , о с а аврыаи, р з о е и и о р ж н я а а и . В л к и е сеилсо п и ф р а и е алжня з б а е и , н л з е с к пцаитв о н о м т к с а и о а и ордлес к к псеоаеьы п о м т и ф р а и н ы к н р в н е пееятя а олдвтлнй р с о р н о м ц о н х IT