Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
port т р к й р л СМИ к т х о о и е к м д т р и и м б и е вео п д ш осо ои енлгчсоу е е м н з у л ж сг оо м к ю н з ( м McLuhanism), алэим с . к с ц а ь о у ь у н м пдоа — А н н оилн- лтры к охдм небрса ш о а ( м Annenberg school) и д у и р з о и н с и с в е е н г егкл к л с . р г е анвдот ормноо с ц о о и е к г н п а л н я Н к т р е песаиеи клтрлги и оилгчсоо а р в е и . е о о ы рдтвтл уьуоои к м у и а и и т к в п п л р з ц и н с в е е н м эае в д т к м р омнктвсии оуяиаи а ормно тп ия оп м с н е сесв п и б е и а д т р и с н в с к м о р з в т л н м у о и с о рдто р о щ н я у и о и е ы о и баоаеьы р н м к н в с н м п о р м а , к т р е хт б в олгенй ф р е з а е ооты р г а м м о о ы оя ы бечно ом н с с б т я и о щ с в н о о и и е к й и клтро ж з и и т м с м м оыим бетен- лтчсо п уьунй и н е аы к к й о с е е и п в ш ю н з и у о е ь гаонси и с з а и м аот тпн о ы а т и к й рвн рмтот онне п г у е н х в р з л к т л н - е л м ы п р д ч . (41, 508), (57), (63), оржны авеаеьо кане е е а и р (89, 504- 507), (262, 157-174), (297), ( 321, 446). port — п р , В " л в р п и ф р а и е с о о онче м о о а р д от С о а е о н о м т к " л в заат н г р з я н й в о и в х д а у т о с в , т ч у вамдйти д у п о е с в ы хд ыо с р й т е о к зиоесвя в х р ц с о , лгчсоо к н л . Communication port — к м у и а и н ы п р , к к т р оиекг а а а омнкцонй о т ооо м п д л ч е с аатр к н л с я и В к м у и а и и т к т р и п д у о к ю а т я дпе а а а в з . омнктвсие е м н о р змве уе с т к к м с о к н е т а и и рсрсрння и ф р а уеат зл е и а е т оцнрци апотаеи номц н х д н ы д я п л з в т л й (305, 57, 195), (313, 282), (321, 446), (322, ы анх л оьоаее. 174). portal — п р а ( а . porta — д е ь в р т ) В ахткуе э и с о о отл л т вр, ооа . риетр т м л в оончес ф с д ы в о в з а и , в тар — " ы е " а п р д е с бзаатя а а н й х д дне ете врз еенй с е ы в с р и е ь о т х и е — о о н я П б а н я чсь к н т у ц и цн, тотлнй е н к пра - р з а ат о с р к и о м ш н . В ствй ж р а и т к т р и уорбятя д я о р д л н я аиы еео у н л с и е е м н птелес л пеееи в о н й о г н з ю е ч с и вбат ( м web site), с д р а е н т л вдо р а и у щ й ат есйа с . о е ж щ й е оь н з а и ф р ы к м а и , гзт и и ж р а а в а е щ х э и у а т а в н е и м , о п н и аеы л у н л , лдюи т м чск и ф р а и н о о п о т а с в , н и сееи о е о с р к у е тмтк номцонг рсрнта о вдня г т у т р , еаи п и к в х м х н з а . П м е и с е и л с о , праы мгт с щ с в осоы еаимх о н н ю п ц а и т в отл оу у е т е н уеииаь в и а и п л з в т л й е л и о о м е и б д т о л ч о влчвт н м н е о ь о а е е , с и х ф р л н е у е т и с оииаьотю и поуансь срвчы и илсртвы д я ргнлнсь рдмнотю паонх лютаинх а н х (247), (3)8, 482). ы. portmanteau word — с о о и р д а б е и и о н г п о с о д н я На лв- би г брваиноо р и х ж е и . п и е , и ф т й м н (см. infotaiment). (304, И, 191), (310, 219). р м р ноенет positioning — п з ц о и о а и . В я ы е п о р м и т в т р и онче оиинрвне з к р г а м с о е м н заат п и к п з ц й д я рбчг м х н з а с о в т т у щ х здчм и ф р ос оии л аоео е а и м , о т е с в ю и ааа ном ц о н х о е а и . В к м у и а и и т к о п з ц о и о а и гврт ины прцй омнктвсие о и и н р в н и ооя п и е и е ь о к п и к м ниое в г д ы д я пилчня в и а рмнтлн оса абле ы о н х л рвееи нмн а д т р и ф р и с о о о р з е е и и рсрсрння и ф р а и уиои ом псбв а м щ н я апотаеи номци СМИ ( а е вео р к а н й (313, 276), (321, 447). чщ сг е л м о ) . positive ( а . nositivus — п л ж т л н й — п з т в п з т в о ф т г а лт ооиеьы) о и и , оиине о о р ф ч с о и о р ж н е в к т р м о н с т л н е рсрдлне яксе и иеке збаеи, о о о т о и е ь о апеееи ротй ц е о в о л ч е о нгтв ( м negative) совттут хркеу и р втв тии т еаиа с . отесве аатр х а д л н я в о ъ к е с е к . (310, 220), (316, 1035), (318, 473). ееи бет ъ м и post ( а . post — п с е — п с ., п о у т в а п и т в а с п м щ ю лт ол) о т,, р д к и н я р с а к , ооь к т р й орзюс т р и ы о о н ч ю и я л н я д й т и , о е а и ооо баутя е м н , б з а а щ е в е и , е с в я п р ц и и и т н е ц и с е у щ е з ч мт , ч о и п е ш с в в л , н п и е л едни, лдюи а е-о т м рдетоао а р м р postprocessing — п с о р б т а д п л и е ь а о т б а о к , оонтлня о е а и в к м ь т р о прця опюенй п о р м е п с е з в р е и о н в о е ч с и postediting — в е е и и п ргам ол аешня с о н й е а т ; нсне с р л н й в у е о р б т н ы т к т post-buy analysis — а а и э ф к и н с и еи ж баоанй е с ; нлз фетвот и ф р а и н о о сесв, с в р а м й псе звреи поеенй номцонг рдта о е ш е ы ол аешня рвдно