Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
244 on-line к м у и а и н ы п р д к т ж уврдя э и п и ц п и н з в л о м н к ц о н й о я о , о е тежа т рниы аыа " н г г л с й н е и ы мир". (38), (122, 170), (143, 23), (262, 174). М о о о о ы , о днй on-line — о - а н н з а и о е а и н г и т р к и н г р ж м р б т нл й ; а в н е п р т в о о н е а т в о о е и а а о в с с е е т л к м ь т р ы с я е . С о о on-line (online) ( у в л н — итм ееопюенх в з й л в бкаьо л н и с я и в о и в сса р з и н х т р и о , о о н ч ю и п я ии в з ) хдт отв а л ч ы е м н в бзаащх р м н а (on-line editing), бз д н ы с и н п е ы н м о н в е и м (onотж ау а н х х еррвы болне database), с у б песалня т к щ й и ф р а и (on-line service), м д л ж у рдтвеи е у е номци еи ц н к ю к н у ь а и , о а ы а м ю псесвм э е т о н - е е ы к м ису о с л т ц ю кзвеу ордто лкрно твх о с м н к ц й (on-fine medical advice), э е т о н ю ф р у ф н н о ы рсео уиаи лкрну ом и а с в х ачтв (on-line payment system) и и с т в е э е т о н е в р и гзт (online newsp л ееы лкрны е с и ае pers). (144, 101-103, 106), (310, 200-201), (315). on-the-air — в х д в э и , прдч с в х д м в э и . On air — ыо ф р ееаа ыоо фр э и е, " д т п р д ч " То be on the air — веуаь no р д о (304, I, 69 ф р " ие ееаа . ызпт аи. (322, 10, 156). open access for minority ideas and opinions — о к ы ы д с у к и е м и т р т й отп дя м е и м ве г а д н к т р е м г т в р ж т с п с е с в м м с ння сх р ж а , о о ы оу ы а а ь я ордто ас песаиеяи р з ы с о в в л ч я и р з и н е м н ш н т а а рдтвтлм анх л е , кюа алчы еьисв, т л к о н в о п т к (mainstream). В д и а э о п и ц п в кчсв г оьо с о н й оо ы в г я тт р н и аете п д и н й п р и и а и н о д м к а и ( м participatory democracy) в с в е о л н о атспцонй еорти с . ор м н о м д а п л т к , е о с о о н к в кмуиаиитк а е л р е н й е и о и и е г трнии омнктвсие п л и у т к й татве п н т я р з о б а и м с м д а к т р я онче н а о ркок о я и а н о р з я а с е и , о о а заат е оржне в и сдраи ие и м е и , б т ю и в о щ с в , таеи х оежни дй н н й ыущх бете о к ы ы д с у к в р ж н ю р з и н х и е и м е и д я ве т р т й отп ыаеи алчы дй ннй л сх Э о у л в е нзвес " о о п р д г о р з о б а и " (new paradigm т сои аыатя п в й а а и м й а н о р з я diversity) и сиатя н о х д м м д я п е о в а е и и ф р а и н ы чтес ебоиы л рдтрщня н о м ц о н х к м у и а и н ы " а а о с в р з о б а и " ( м diversity paradox). (31, омнкцонх прдко анорзя с . 81-83). open diversity — о к ы о р з о б а и . Т р и пдауеат о к ы ы т р т е а н о р з е е м н орзмве т р т й р в ы д е у ве г а д н к р з о б а н м м е и м и и е м п е с а н й о з п сх р ж а анорзы ння д я , рд н м в м с м д а В о л ч е о н г т р и reflective diversity он ы ас е и , тии т ео е м н з о р ж н е в СМИ р з и н х и т р с в а д т р и н н п л о , д п таеи а л ч ы неео у и о и , о е о н е о щ е у р д е н с ь и к н о м з э и и т р с в (142, 18—19). е сеннот о ф р и м тх н е е о . open-ended — н о р н ч н ы в е е е , н о о ч т л н й д п с а е гаиенй р м н м екнаеьы, о у к ю щ й и м н н я и д п л е и . Т к м с о о в с е е СМИ п и я о н и зееи ооння аи лвм фр рнт а в п о ы в з в ю и р з ы о в т (open-ended question), н п и у д н ы о р с , ы ы а щ е а н е теы ернжене и т р ь (open-ended inten'iew), и ф р а и н ы п о р м ы и с с е ы р з невю н о м ц о н е ргам итм, а р ш ю и вееи н в х к м о е т в (open-ended system). (304, И, 1018— е а щ е вдне о ы опнно 1019), (310, 201), (321, 406), open society — о к ы о о щ с в . Т р и пдауеат а т т т л т р т р т е б е т о е м н орзмве н и о а и а н ю огнзцю о щ с в , д п с а щ ю сооне и в о н окыо у раиаи б е т а о у к ю у вбдо пле трте щ с в в н е р з и н х д м к а и е к х и с и у о , вгяо и и т р с етоаи алчы еортчси н т т т в злдв нее н п е е д ю и н а с л т з ц ю сой итнот и и и к ю и е ь е р т н у щ х а б о ю и а и ве синси л слчтл т . У л в е т к й о к ы о т ялес п о р ч а и ф р и о а н с и соим ао т р т с и вятя р з а н я н о м р в н о т г а д н и и п а о к н р л р в т гсдрто псесвм д с у а к ржа х р в о т о и о а ь оуасв ордто о т п в м и ф р а и в итрсх баоотяи к к о щ с в и г с д р т а номци нееа лгссоня а б е т а оуасв и л ч о т . В с в е е н й к м у и к т в ите о с ж е и прпки инси ормно омн аи ск б у д н е есет п о л м о к ы о т и ф р а и н о о о щ с в елыазя с а т а и а р б е т р т с и н о м ц о н г б е т а вэвее кулзц с . аатр и т м к н е ц й п б и н й очтот СМИ ( м accountability), хркеа с с е оцпи у л ч о тенси о щ с в н ы с у б сяи ( м public senice ethos), п б и н й с е ы и ф бетенх л ж вз с . улчо фр но