Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 201-250
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
234 newsletter рсмтиатя п о л м рсрдлня нвсе в г о а ь о и ф р а асарвюс р б е ы апеееи оотй лблнм н о м о н м потасв и р ш н е т х з д ч к т р е в з и л в п р о но рсрнте е е и е а а , о о ы онки еид м ж у а о н х н в с е ( м crisis in inlernational news) и д и е и з Н в е д н р д ы оотй с . вжня а о м ж у а о н й и ф р а и н ы и к м у и а и н ы п р д к ( м New еднрды номцонй о м н к ц о н й ояо с . International Information and Communication Order) с ц л ю л к и а и д с р е ь ивдци и п о п р и и нутйиот в р в о е н - б е т в о о в щ н и с б т й оци есочвси анмро ъкинм сееи о оыи р з ы ргоа м р , (38, 18). а н х еинх и а newsletter — и ф р а и н о с о щ н е в ф р е п с м с к н р т номцоне обеи ом иьа окен арстм и ф р а и н ы блееь ф р ы у р ж е и , о г н з ц и деао, н о м ц о н й юлтн и м , чедня раиаи Т р и в з и в XVI—XVII в к х к г а э и с о о н з в л п с е м н онк е а , од т м л в м аыаи и ь н в с я и — проиек рсыашея л с к с с о щ н я и п и ы оотм еидчси аслвис и т и обеим- рб о троы с д в с т в р м и и о в ж ы с б т я п и д о е Сса огвх у о оааи л а н х оыих р в р . от с е и л н е ает п с о у итрсо и ф р а и , п р п с в л п п ц а ь ы гны о б р неенй н о м ц и е е и ы а и и и п р в д и и с у и ш е у бгтх д л в х л д й В воо п л ееочк, л ж в и оаы еоы ю е . о трй о о XVII в к в ф р е newsletters в А г и д а д в н д л рсрсрн еа ом нли вжы е е ю апота п р а е т к е и с д б ы н в с и д я п д и ч к в С о а news и l алмнси у е н е оот л опсио. лв д л н й е н р д о с а о и и ь о н в й р з и н х т р и о в СМИ. ( а ь е ш м е е к тнвлс с о о алчы е м н в 11—12), (30ч, Ц, 24), (310, 191). newsmaker — н ю м й е , л ц и и с б т е д с о н е в и а и ж ьсекр и о л о ы и , отйы нмня у н л с о ( п с б ы стоиь н в с ь П с ы л э о у т р и у б а и т в с о о н е оврт о о т ) о м с у тм . емн л т р и newsbreak. емн (310, 191). newsman — г з т и ; о щ е н з а и д я е ь о т , с я а н й с с з а аечк б е авне е т л н с и взно од е и р с р с р н н е гзт ( р д в ц г з т р з о ч к а т к е в р м а п о т а е и м ае п о а е а е , а н с и , аж н м врат — р п р е , ж р а и т У т р и а ет с н н м , о л о аине еотр у н л с ) . емн сь и о и ы т щ е я с м н и о т л с и е к й о р с о : р з о ч к гзт — п д о т к ис еатк- иитчсо с к а к й анси ае орсо newsboy ( а г н ы в р а т newsy), г з т ы к о к р в а е е к о к ж р о н й аин аенй и с е , л д л ц и с а newsagent, news dealer, п о а е р д в ц гзт и дуи п ч т ы и д н й — ne ае ргх е а н х з а и vendor. (304, II, 24), (310, 191), (321, 389). news medium as the third party — сесв р с р с р н н я н в с е к к рдто а п о т а е и оотй а трн" . сое тй о ц п и аед а омжот " р т я с о о а В онв э о к н е ц и — нджа н взонсь теь салня СМИ ф н ц и и е л н г и с р м н а о щ с в н о о к н е с твеи уки даьоо н т у е т б е т е н г о с н у дсиамг з с е т к й о ъ к и н - т е с в н о и ф р а и о и отгеоо а ч т а о бетво вттенй н о м ц и б с о н к х и хркее к н р н а и , ктря с о о н у е и ь к н л к у иа аатр о ф о т ц й ооа п с б а б д т офит с о о ы в нохдмси и п и и е и . К н е ц я взил в хд трн ебоиот х рмрня оцпи онка ое д н я р л СМИ в о в щ н и н ц о а ь ы и м ж а и н л н х к н л еи ои с е е и аинлнх енцоаьы офи к к д й т у щ х л ц эи к н л к о и с р в ю и с з н м с ц а есвюи и тх о ф и т в к ы а щ х я а и и ои п о и о е и . В кчсв аьентв в з и л и е з м н р л д й ртврчй аете лтраиы о н к а д я а е ы о и е ю и л ц п з ц е " р т е с о о ы (7), (157), (304, II, 644). щх и оиий теьй т р н " , news oligopolies — о и о о и н в с е . Н з а и к м у и а и н ы лгпли о о т й авне о м н к ц о н х к р о а и ( м communication oligopolies), з н м ю и с к у н м с т б ы опрцй с . аиащхя рпоашанм позосвм и т а с а и н л н м м н п л з р в н ы р с р с р н н ривдто рннцоаьы оооииоанм апотаеи е н в с е в кчсв в г д о о д я н х в э о о и е к м и п л т м оотй аете ы о н г л и кнмчсо ои п а е и ф р т в р . В " о р м н о соае и о т а н х с о " о и о лн номоаа С в е е н м лвр н с р н ы лв лгп л я ( л г + г е . рб/еб — п о а ) ордлес к к т п р н ч о с и оио рч р д ю пееятя а и ыонй ооо еклк рпы о р с и хзйта в р з и ы с р н х п и к т р й н с о ь о к у н х т а л оясв автх т а а , р и к м а и н о н в н ф р а ь ы дгврнотй к н р л р ю п о о п н й а с о е е о м л н х оооенсе отоиут р вдто и с ы о н в о м с ы п о у ц и В к м у и а и и т к д я осв б т сонй ас рдки. омнктвсие е т н с ь н в с н х о и о о и ч с о пдегес к и и е с с о о ы п от ооты л г п л й а т овратя р т к о трн