Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
пет bulletin brokers), 233 р б т ю и п п и ц п " о о т — э о б з е " (news is a business) аоащх о рниу н в с и т инс (144, 62-71), (156, 23), news bulletin — с о к п с е н х н в й и н в с е . (310, 190). вда о л д и , о е ш х о о т й newscast, newscasting — прдч ( р н л ц я нвсе п к н л м р д о е е а а т а с я и ) оотй о а а а аи и т л в д н я Newscaster — д к о , ч т ю и н в с и (310, 190). ееиеи. и т р и а щ й оот. news doctor — с е г в е о р д л н е с е и л с а о с л т н а в с е е лноо пеееи пцаит- нуьат к фр н в с н г б з е а (321, 389). оотоо инс new security theory — н в я т о и б з п с о т , в з и а щ я в улвя оа еря е о а н с и о н к ю а соих гоаиаи и ф р а и н ы о м н в и о н ч ю а п и к м ж у а о лблзци н о м ц о н х б е о заащя оси е д н р д н х ф р и сесв б р б и ф р а и н ы и м т д м п о и у р з ы ом рдт о ь ы н о м ц о н м е о а и р т в гоы в л в ц и к л т р ы , э о о и е к х и с ц а ь ы д с и е и и рср аьаи у ь у н х кнмчси оилнх о т ж н й еус ц в л з ц и (116, 161), (152), (274). иииаи. new sensibility — н в я чвтиеьот; о н в а и е новнадза оа усвтлнсь с о н я д я еаагрим ( м negativism), п о о г а и ш г " у т и с и к о " в кчсв ф р ы с . рвзлсвео б н нтнтв аете о м кнруьунй о п з ц и м л д г п к л н я в с у и ш г п о и отклтро п о и и о о о о о о е и , ы т п в е о р т в " у ь у ы о ц в, ктря з щ щ л п и ц п р ц о а ь ы п р д о в клтр т о " ооа а и а а р н и ы аинлнх оякв о щ с в н о ж з и м р л и и к с т е Н в я чвтиеьоторкн бетенй и н , оаи с у с в . о а усатлнсьпоиу л в е ж н ы и о р ц е р з и и м ж у иксто и ж з ь , " с у а с ар тиат алчя е д сусвм и н ю Ик пешсввл о ы , а т п р л б й о ы м ж т б т п е р щ н в и рдетоа пт ееь ю о п т ое ы ь рвае с во", — п с л Д. Б л , к и и у к н р у ь у н й г д н з с п з ц и м иа е л рткя отклтры еоим оии е т к а и (см. meritocracy) в п с и д с р а ь о о щ с в , И е л г н о в н орти отнутилнм б е т е д о о еаа г р и м С. С н а в н в й чвтиеьот в д л о н в эттк м л адза отг о о усвтлнси и е а с о у сеии о н я ( м aesthetics of silence) и ве с я а н х с н й т н е ц й к п п и с . сх в з н ы е едни оа х п е и г м р к у ы е ( м pop art, happening, rock) и д у и р з о и н с эпнна, о- зк с . м ргм анвдо т м а т и к с т а п е л д в в е о ц л ш к в й т р п и ( м shock the я н и с у с в , рсеоашг еи о о о еаи с , apy). (18, 478), (200), (259). news film — к н х о и а к н р п р а и о т к щ х с б т я ; д к м н и о р н к , иоеотж еуи оыих о у е т л н я к н м т г а и , (304, II, 24), (310, 191), (322, 153). аьа и е а о р ф я news flash — э с р н ы н в с и к а к е с о щ н я о н в й и с б т к т е н е о о т , рти о б е и оешх о ы и я , п р д ю и с в е п а а к к " о н я (flash — я к й с е , в п ш х ееащея н лн а мли" ри вт сык м л и , о н ) В а е и а с и СМИ в э о ж н е п р д ю с р з ы с о н и г я. мркнкх т м а р ееатя а н е н е с о щ н я в л ч я и с о к о х д в б р о к м а и (bulletin fl ы о б е и , кюа вди ое ы о н й апни (304, I, 609), (310, 48, 191), (321, 389). news gatherer — с б р т л н в с е , р п р е , г з т и . Т р и н с т оиаеь о о т й е о т р а е ч к е м н о и о т н к р з о о н й л к и и (304, II, 24), (310, 191). т е о агвро е с к . newsgroup — н о г у п , о ъ д н н е плзвтлй к м ь т р о с т ы с р п а б е и е и оьоаее о п ю е н й е и п итрсм ( а ч ы , у е н м о щ с в н ы , л ч ы и д . в н к о нееа н у н м ч б ы , б е т е н м инм р) ео ооы с о щ с в ( о ы н т ) с в б р ы рквдтлм (moderator), к т р й обето к м о и и ы о н м уооиее м ж т знмтс п д о о и ф р а и , пензаенй д я г у п . (35, 4 о е аиаья о б р м н о м ц и рданчно л р п ы news hole — ж р о н й т р и , о н ч ю и м с о отвене в г з т агны е м н з а а щ й е т , сално ае н м н б р д я п с е н х ивси (hole — д р , о в р т е п о е ь п о аое л олди зетй ы а теси, ррз, б л п р о а и , " е т а з н " в рдовз, о и е н я " л щ д а в е , ефрця мрвя о а аисяи ч щ н а п о а к " в д с г а е (304, 1, 769), (311, 102), (321, 389), (322, 114). иоинл) . newshounds — " о ч е п ы , о о я и с з н в с я и пертлне гни с " х т щ е я а о о т м ; рзиеьо ж р о н е нзаи р п р е о , п и е а щ м к л б м сооа д б ч агно авне е о т р в р б г ю и юы псбм о ы и с н а и н о и ф р а и . (209, 5), (304, I, 782; II, 24). есцонй н о м ц и news house — гзта т п г а и , гзто и д т л с в . (304, П, 24), аеня и о р ф я аене з а е ь т о (310, 191). news imbalances — д с а а с н в с е . Т р и ч с о уорбятя в иблны о о т й е м н ат птелес с е е п л т к м ж у а о н х н в с е ( м international news policies), г е фр оиии еднрды оотй с . д