Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
т news agency п т е н в с и и е щ е к ю е о з а е и д я ж р а и т к , пдег ян оот, м ю е л ч в е нчне л у н л с и и овра р з и н м т а т в а . С о о н к сркуа и с т к - е и т ч с и п алчы р к о к м т р н и и тутр» с о моиекх о с д в рсмтиат нвси к к р ч в е е и и ы и ф р а и н - о м н о асарвю оот а ееы днц номтво муи к ц о н х п о е с в рзоинси т к т в з а о и к д в баоая ины р ц с о , анвдот е с о , н к в о о , лгдр р м р а ь ы с б т я т а с о и у т я н у о е ь улвоо " а т г а ы е л н е о ы и рнпнрюс а р в н сонг к р о р ф в н я ж з е н х ф к о . П с е о а е и сцооиекг н п а л н я аи" инны а т в олдвтл оилгчсоо а р в е и и у а т нвси к к э е е т сцоуьунх п о е с в сяанх с з ч ю оот а л м н ы оиклтры р ц с о , взны е т в о с о и е к м з к н м р о т м в рзии о щ с в и ц в л з кин- трчсии аооенсяи и авти б е т а иии ц и в ц л м П и и ы п е р щ н я нвсе в и ф р т в р в р с е и ео. рчн рваеи оотй номоаы ул н п а л н я иуатя с п м щ ю к н е т н л з в к т р е п м г ю арвеи зчюс ооь отн- аио, ооы а ооат тнвиаь к к м н ю и с а р б т н в с е , т к и у л в я и э ф аалвт а е я щ е я тиуы о о т й а сои х ф н г р с р с р н н я и в с р я и в р з ы с о х а д т р и Рзл о о апотаеи опитя а н х ля у и о и , еу исеоаи п к з в ю , ч о н и о ь и в и а и м плзюс н в с слдвнй о а ы а т т аблшм нмне оьутя о о о в ч ю и т е о а и м с в е е н с и атаьот и оеаинси в т е а щ е рбвня о р м н о т , кулнси пртвот овт и песални н и о е в ж ы и д а а и е к х с б т й и к н хае рдтвеи а б л е а н х рмтчси о ы и о т в я л н й и п о е с в хркенх к к д я о д л н х с р н т к о , веи р ц с о , аатры а л теьы та, а ин. м ж у а о н й ж з и (85), (141), (251), (262), (304, II, 24, 656, 1014¬ еднрдо 1015), (310, 190-191), (321, 388-389), news agency — аетто н в с е и и и ф р а и н о а е т т о о г гнсв о о т й л н о м ц о н е гнсв, р а н з ц я з н м ю а с с о о , о р б т о и рсрсрнне и ф р и а и , а и а щ я я б р м баокй апотаеим н о м ц и д я г з т ж р а о , идтлсв р д о и т л в д н я паиеь и л а е , у н л в заеьт, а и е е и е и , рвтлс н х н у н - у ь у н х и д у и у р ж е и . К у н е аетта и е ы , ачо лтры к ргх ч е д н й р п ы гнсв мю с б т е н е к р е п н е т к е п н т и п д и ч к в в р з ы ср освны орсоднси укы опсио а н х та м р , плзяь д я и о с у и а и н в й е э е т о н - н о м ц о и а оьус л х блжвня о е ш й л к р н о ф р а и н и н й тхио и а ф к и н д й т у щ м ссеаи кмечси с у о енкй ф е т в о е с в ю и и итмм омрекх л В США, н п и е , к ч с у т к х аетт онстя А с ш э т д П е армр и л а и гнсв тояс соийе р А (Associated Press — АР), к о е а и н е п с о й сркуе ( с о а н е Л опртво о ве тутр о н в н о 1848 г и чсне п с о м сауу ( с о а н е в 1907 г аетто . ) ато о в е у ттс о н в н о . гнсв ) П е с И т р э н — ЮПИ (United Press International — UP!) с ш а - в р и рс неншл о тб ат к р й в В ш н т н и р д м с у б в Н юЙ р е Н ш и л и Д л а о аигое яо лж ь - о к , авле алс м с т б м с о й дяеьот о и я л ю с м р в м . В В л к б и а и ашаа в е етлнси н вятя и о ы и еиортн т к м ж к у н м аетто нвсе ялес Рйе (Reuters), в Ф а ц аи е р ш ы гнсвм оотй вятя етр о рн А е т т о Ф а с П е с — А П (Agence France-Presse — AFP), в Г р а и гнсв рн рс Ф емни Д й е П е с - г н у — Д А (Deutsche оч рсе етр А П Associata - ANSA). Presse-Agentur — dpa), в И а и — тли (Agenda Nationale А ж н и Н ц о а е С а п Асчт — А С д е ц а аинл т м а соаа Н А Slantpa (248 , 76 -86), (300, 57-58, 1004), (307), (310, 25, 190, 291-292). news analyst — и т р р т т р к м е т т р ( н л т к н в с е , о о р непеао, омнао а а и и ) о о т й б з е втл м т р а о п е с , р д о и т л в д н я (310, 190), (321, 388). аеь а е и л в р с ы а и ееиеи. news and current affairs program — о н и н з а и в щ т л н й п о р м д о з авнй е а е ь о рга м н в с е и т к щ х с б т й (310, 190). ы оотй еуи о ы и . news block — б о н в с е , ф р а н п е ы а м г с г е т р в н о о лк оотй ом е р р в е о о емниоанг и л ж н я н в с е п р д о и т л в д н ю (321, 388). з о е и оотй о а и ееиеи. newsbreak — с б т е з с у и а щ е о в щ н я в СМИ с о й в ж о т о ы и , алжвюе сееи ве а н с ь п и с н а и н о т ю (304, II, 1014), (310, 190). л есцонсь. news brokerage — н в с н й б о е а , т р о ы с е к ( а л р т о в оото р к р ж огве дли м к е с в ) с е е с з а и и рсрсрння и ф р а и н ы с о щ н й с п м щ фр одня апотаеи номцонх обеи оо р з и н х п с е н ч с и о г н з ц й и с е и л с о — б о е о (new алчы ордиекх р а и а и пцаитв ркрв