Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 151-200

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
190 Madison Avenue techniques Madison Avenue techniques — т х и а р к а и о а и в с и е М л с н енк елмрвня тл эио а е ю Т р и п о с о и о нзаи н ю о к к й у и ы н к т р в н , е м н р и х д т т авня ь - р с о й л ц , а ооо р с о о е ы р к а н е аетта з д ю и т н в м д о д з й е С аплжн е л м ы гнсв, а а щ е о онм иан. э с и е сяао и п н т е " э и о и а — р к а н г я ы а и и ж р т л м взн ояи м д с н з " елмоо з к л а (madisonese). (300, 557), (304, Ц, 1007), (3(0, 165). magazine — ж р а . О л ч т л н й о о е н с ь ж р а а к к п р о и у н л тииеьо сбнотю у н л а еид ч с о о п ч т о о и д н я ( м journal) к м у и а и и т к с и а т е екг еанг заи с . о м н к т в с и а чте г ф н ц о а ь у н ц л н о т н а а и и е к е песалне и ф р а и у к и н л н ю а е е н с ь а н л т ч с о рдтвеи номци С е и л с ы п л г ю , ч о ж р а ы в ж в ю в кнуето брб пцаит оаат т унл ыиат окрннй оье д у и и т п м п ч т ы проиекх и д н й е л и е т с о а ргм и а и е а н х еидчси з а и , си м ю вю у р ю и с у е о е в у о и итрсв п д и а т ф к ы и ф р ы и и , ч т м е ксв неео обрю ат ом х н я Т р и magazine м ж т онстс к р д о и и т л ж р а ь ы ф и . емн о е тоиья а и - л ее у н л н м о т м и в р а т м п о р м (magazine formal, magazine pmgiam). а аина ргам (248, 64—68), (310, 165-166), (321, 343), (322, 137). magic bullet — к н е ц я " а и е к й п л " в з и ш я в США в н ч оцпи м г ч с о у и, о н к а аа X X в к н в л е р с р с р н н я к н м т г а а в к т р м умтиа еа а он апотаеи иеаорф, ооо сарвл бсрдлня с л мгчсоо п о и н в н я "в гаа и у и зиее епееьа и а аиекг рнкоеи лз ш " ртл п д и е и и и е м орзм и с и я ж з и к н г р е . Т о и " а о ч н н я х д я , баа тлм и н иоеов е р ю м г к й п л " в кмуиаиитк нрдо о ъ д н ю с тоий и ъ к о уи омнктвсие еек беият ере не ( м hypodermic needle), ктря с а н в е взесве СМИ н а д т р ю с . ооа р в и а т одйти а уиои м н в н ы д й т и м п д о н х нроиекх в п ы к в н и И е п г о е н м есве окжы актчси срсиаи. д и д б о о р д орврат т о и с л к и н й э с о и и ( м selective e онг о а поеге е р я е е т в о кпзци с . sure). (321, 284, 343). mail — п ч а п ч о а к р е п н е ц я mail advertising — р к а а п ч о т , отвя о р с о д н и ; елм о т й mail-order advertising — р к а а п с л ч ы о е а и ; mail-orderJirm — о; елм оыонх прцй п с л ч а ф р а mail edition — и д н е рсрсрнео п п ч е mail оыоня и м ; з а и , апотаяме о о т ; order house — п с л ч о о г в я ф р а Electronic mail (E-mail) — э е т о оыон- роа т им. лкрн н я п ч а (310, 166), ( 315, 402), а от. mainstream (mainstrcaming) — о н в о п т к В татве и с е о а е сонй о о , ркок слдвт л й А н н е г к й ш о ы ( м Annenberg school) т р и пдауеат п о е небрсо кл с . е м н орзмве р ц с ф р и о а и п т к о щ х вгяо п е м щ с в н о у т ж л х з е с о м р в н я о о а б и злдв р и у е т е н яеы л й ( м heavy viewers), п о о я и у т л в з о н х э р н в м о о в е е е с . рвдщх ееиины као нг рм С п м щ ю к н е т н л з в утнвиатя ч о о р з в н ю э о о п т ооь о т н - а и о саалвес, т б а о а и т г о о а оиы ю е ы ивл олзи соосвю п в о я щ е я м т в , с ж т , с м о ы и клии а т псбтут о т р ю и с п р д ч х с з а щ е с а д р н е ф р ы в с р я и раьот и п д и е е а а , о д ю и тнаты ом о п и т я елнси оч н я мсоо адтри т л в з о н м и и ж м Я л н е м й с р м и а и асвй уиои е е и и н ы м д а . веи ентииг м н ш й с е е и с о с в н о и и в о щ осттут у лги зиее еье тпн вйтен л о б е тусве е к х ртлй light viewers), о л ч ю и с о т ж л х с о м о о ы и и т р с м , в г я тиащхя т яеы вии с б м н е е а и зл м и м е и м . (63), (64), (66, 15), (68), (304, И, 1008). и нняи mainstream media marketylace — р н к . е и о н в о о п т к , о в т ы о м д а сонг ооа хаы в ю и рзине кмецаииоане и ф р т в р , тгтюи к а щ й алчы омрилзрвны н о м о а ы яоеще и ф т й м н у ( м infotainment) и р с ч т н ы н " е н т п и г ( м ноенет с . асиане а м й с р м н " с mainstream). Э о у п т к исеоаеи п о и о о т в я т р с р с р н н е т м о о у слдвтл р т в п с а л ю а п о т а е и и ф р а и , с я а н е с а ь е н т в ы ж р а и м м ( м alternative jour н о м ц и взно лтраинм у н л з о с . nalism) и и п о т л р с о с о и н а и й н п б и н ю с е у СМИ ( м pub ретце а улчу фр с . sphere). (107, 14-15). mainstream media of the Western world — м д а о н в о о п т к З п д о о е и сонг о о а аанг м р ; к н е ц я хркеня д я п о и н к в п о е с в п д и е и и а о ц п и , аатра л ртвио рцсо очння ф р а и н о о потасв п т к м п о у ц и и ф р а и н о а в е а омцонг рсрнта о о а рдки номцон- злкр