Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 151-200
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
184 leader щ н ю и и к нсоьи с а у а н с и ю нрдо н п м н ю э еи л еклкм р з , и тл еек аоиат к н с ь р к а н х а о с в (176), (310, 154), (321, 321—322). от е л м ы нно. leader — л д р р к в д т л , д р ж р и п л и е ь г а н й р л ; в и е , у о о и е ь и и е , сонтл лво ои п ч т — прдвя с а ь , в с е е в щ т л н х п о р м — в ж о еаи ееоа т т я ф р еаеьы р г а м ане н е в н в с н х с о к х в п о р м и т к — д н ы в нчл м и ооты вда, ргамсие ане аае а з г л в к в в д о е н к — р к р ( а р в ч ы уатк к н п е к аооо, иетхие а о д з п а о н й чсо иолни м г и н й л н ы; leader writer— а т р п р д в ц (304, I, 913), (310, 154— анто ет) во е е о и . 155), (322, 127). leak, leakage — уек и ф р а и , п о а и а и с к е н х с е е и тча н о м ц и р с ч в н е е р т ы в д н й з к ы ы и и м л д с у н х и т ч и о в СМИ. Э и с е е и м г т артх л аоотпы сонкв т вдня о у с у и ь н бао о щ с в н ы и т р с м брс с к р у ц е , л б лжт а лг б е т е н м н е е а , ояь орпий и сесвм м н п л р в н я о щ с в н ы м е и м и с з а и м (304, рдто аиуиоаи бетенм н н е онне. 914), (310, 155). least objectionable program theory — т о и н и е ь е н п и м е о т еря а м н ш й е р е л м с и п о р м , у в р д ю а , ч о саиьот клчсв тлзиее з в р г а м т е ж а щ я т тблнсь оиета еертлй а н т л к о кчсв п о р м , н и о и е ц и т ж л х з и е е е о ь о т аета р г а м о т н р и я е ы ртлй о о ы аяс до о е рм каа кюат viewers), к т р е сдтя в о н и т ж в е я у э р н , в л ч ю и сорт ве п д я , д и и ы н итрсм к с д р а и п р д ч мтя с о р д в ж м е е неео оежню ееа, " н р и н с р й и (tuning inertia). (89, 252). и е ц и аток" legibility — у о о и а м с ь в ж ы к и е и кчсв п ч т ы и д д б ч т е о т , а н й р т р й аета е а н х з а ( а е , ж р а о , к и ) п в ш ю и и кнуетсоонсь н р гзт унлв н г, о ы а щ й х окрнопсбот а ы и ф р т в р в С б ю е и эоо киеи звст н т л к о б н о м о а о . о л д н е тг ртря аии е оьо т у ш и т , кмоии мтраа н и о поуанх кметре, р ф а опзци аеил, о т рдмны омнаив вчо илорфчсоо а п р т , илсрцй и д ж о у е о п и он- бигаиекг п а а а лютаи б а е т мл р м н х п о е о ( м blank). К у о о и а м с и срмтя т к е ссаие ы рблв с . дбчтеот теяс аж отвт с р в ч о р г а м ы мтрао д я р б т с к м ь т р ы и у т о с п а о н - о р м н х аеилв л а о ы п о п ю е н м срй ми. (310, 155), (313, 407), (321, 323). letter — б к а л т р , ш и т п с м , п с а и , д п ш , г а о а у в , иеа р ф , и ь о олне ееа рмт, д к м н . К о е о о н ч н я э и п н т й teller уорбятя в в р оует рм бзаеи тх о я и птелес ыа я , о р д л ю и т ч о т , д с о н с ь бкаьот и ф р а и : lette х п е е я щ х о н с ь о л в о т , увлнсь н о м ц и letter, to the letter, to know something to the letter. В м о е т е н м ч с е с о нжсвно ил л letters оонче а ы о н в ч е и . К и н й т к т — let/er-press. (3 бзаат з , с о ы т н я н ж ы ес 923), (310, 156). libel (см. defamation). libertarian theory — лбраинкя т о и . С г а н т п л г и ч т р иетраса е р я о л с о и о о и е ы е т о и п ч т ( м four theories ofthe press), лбраинкя с с е а в г я е р й еаи с . иетраса и т м злд в з и ш я н о н в и е П о в щ н я и п д ы а ш я ути атрт онка а сое дй р с е е и орвва со вои ( м authoritarianism), п о р л п и к и т н в кчсв етсвноо п с . ощяа оси сиы аете сетенг ве г а д н н з а и и и ф р а и , с о о у и с а т е П е с п сх р ж а а ння н о м ц ю вбд чсь. р с а о к к п р н р в э и п и к х и е овдлс р л " е в р о о с с а ате тх о с а , й тоиаь о ь ч т е т г о л fourth estate). Л б р а и н к е и е совттоаи " и л иетраси д и отесввл Б л ю о п а а " ( рвх с Bill of Rights) и в т ч н е д у в к в з н м л в д щ е м с о в ж р а ееи вх ео а и а и е у е ет ун США, А г и и р д д у и с р н В 1995 гд г у п й у е ы И л н й нли ларгх т а . оу р п о ч н х л и о с уиестт б л п е п и я а п п т а р в з и ч т р х т о и п ч т нвриеа ы а р д р н т оык еии е ы е е р й еа revisiting four theories of the press). К н е ц и лбраинта п д е г и ь оцпи иетрасв оврлс к и и е з инррвне э о о и е к х о н в п ч т , з д п щ н ртк а гоиоаи кнмчси со еаи а оуеи м ж о т а с л т о сооы пес в лбрлн-еорт ч с к м о н с и боюнй вбд рсы иеаьо мкаа е о д св п и у л в и п о о г а е и с о о ы л ч о т и е п а н те р сои рвзлшня вбд инси е рв а ц ю И е т с тм с о о н к р в з и о м ч л , ч о п и ве с о и . мее е т р н и и еии теаи т р сх в